Thêm bài hát từ Мафик
Thêm bài hát từ Lustova
Mô tả
Ngày phát hành: 23-01-2026
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ничего в нем такого нету, дворовой балагур с гитарой.
Курит крепкую сигарету и обычную розу дарит.
Хулиган он плохой, конечно, и ты чувства не выдашь взглядом, но стучит у тебя сердечко -чуть быстрее, когда он рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Может, смелости ей набраться и открыться, но вот сказали во дворе по секрету братцы, что вчера его повязали.
Закатилось за тучку солнце, роза высохла на гербарий.
Он не скоро теперь вернется со двора симпатичный парень.
Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
А мне б забыть его, но как? Сердце не отпускает.
И зная, что не судьба, снова курить бросаю. Играй, гитара, да погромче, души струны рви!
Он всю любовь мою украл, в нем доля воровская. Розу колючую пускай на память я оставлю.
Наивная внутри тоска и почему б не знаю.
Наверно, непросто любить парня-хулигана, но если что, всегда -пиши, письма буду рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Полюбила на беду. . .
пацана дворового. Пацана.
Эта роза от него. . .
даром, что ворована.
Bản dịch tiếng Việt
Không có gì giống như vậy ở anh ta, một người pha trò với cây đàn guitar.
Anh ta hút một điếu thuốc mạnh và tặng anh ta một bông hồng bình thường.
Tất nhiên, anh ta là một kẻ bắt nạt tồi tệ và bạn không thể thể hiện cảm xúc của mình chỉ bằng một cái nhìn, nhưng trái tim bạn sẽ đập nhanh hơn một chút khi ở bên anh ta.
-Đáng tiếc là tôi đã yêu một chàng trai sân cỏ trong tầm mắt!
Và thứ quý giá nhất chính là bông hồng này của anh, dù nó đã bị đánh cắp.
Có lẽ cô nên lấy hết can đảm để mở lời, nhưng hai anh em tự tin nói với anh rằng hôm qua họ đã trói anh lại.
Mặt trời lặn sau đám mây, bông hồng khô héo cho giàn hoa tiêu.
Chẳng bao lâu nữa anh chàng đẹp trai sẽ từ sân trở về.
Thật không may, trong tầm nhìn toàn cảnh của vũ trụ, tôi đã yêu một chàng trai đường phố!
Và thứ quý giá nhất chính là bông hồng này của anh, dù nó đã bị đánh cắp.
Tôi muốn quên anh ấy nhưng phải làm sao? Trái tim không buông bỏ.
Và biết rằng đó không phải là định mệnh, tôi lại bỏ thuốc lá. Chơi, ghi-ta, to hơn, xé nát dây đàn của tâm hồn bạn!
Anh cướp đi hết tình yêu của tôi, anh có phần của kẻ trộm. Hãy để tôi để lại bông hồng gai làm kỷ niệm.
Nỗi buồn ngây thơ trong lòng và tôi không biết tại sao.
Yêu một kẻ hay bắt nạt có lẽ không phải là điều dễ dàng, nhưng nếu có chuyện gì xảy ra, hãy luôn viết thư, tôi sẽ ở bên cạnh bạn.
-Đáng tiếc là tôi đã yêu một chàng trai sân cỏ trong tầm mắt!
Và thứ quý giá nhất chính là bông hồng này của anh, dù nó đã bị đánh cắp.
Tôi đã yêu trong sự bất hạnh. . .
cậu bé sân. Con trai.
Bông hồng này là của anh ấy. . .
chẳng vì lý do gì mà nó đã bị đánh cắp.