Mô tả
Nhà sản xuất, sáng tác Lời bài hát: Arman
Nhà sản xuất, sáng tác: Bazzazian
Nhà sản xuất, sáng tác: Bijan
Kỹ sư trộn: David Tobias
Kỹ sư làm chủ: Lex Barkey
Người viết lời: Apsilon
Viết lời: Valentin Hansen
Viết lời: Nils Hansen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Pyramiden aus Angst in meinem Kopf
Ich lauf' und land' immer im Loch
Hotelzimmerfenster, siebzehnter Stock
Lehn' meine Stirn an die Fensterfront
Alles verfällt hier, meine Straße auch
Die Leute fressen sich langsam auf
Meine Brüder sind drauf, müde und taub
Die Menschen werden kleiner, die Panzer werden größer
Mein Computer sagt, ich bin einsam
Selbst an Booten hab' ich Höhenangst
Angst, dass du mich nicht liebst
Panik, dass du mich nicht brauchst
Seit zwei Jahren schlaf' ich nie tief
Ich glaub', ich komm' hier nicht raus
Ja, ich schwör', die einen hier schießen sich im Weltraum
Und die andern hier schießen sich in den Kopf
Ja, es muss doch anders gehen, ich atme den Schmerz aus
Ich werf' eine Münze vom Balkon
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Ich tu' mir selber weh und fang' von vorne an
Ich kann dich schlecht verstehen, weil ich selbst so viel Sorgen hab'
Kinder auf Haut und Knochen auf mei'm Display
Fühl' mich schlecht beim Essen, krieg' nichts in mein System
Drei Uhr nachts, ich bin stressed out
Es wird schon heller, wenn ich weglauf'
Einen schießen sich im Weltraum
Andern sich die grauen Zehen raus
Kein Glanz mehr auf dieser Party
Keine Vorbilder, keine Abis
Sag was, liebst du an mir?
Die Nacht geht schon zu lang hier
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Bản dịch tiếng Việt
Vẫn phải có một lối thoát khỏi đây
Tôi chỉ cần gặp anh ấy, một lối thoát khỏi đây
Vẫn phải có một lối thoát khỏi đây
Tôi chỉ cần gặp anh ấy, một lối thoát khỏi đây
Kim tự tháp sợ hãi trong đầu tôi
Tôi luôn chạy và kết thúc trong cái hố
Cửa sổ phòng khách sạn, tầng mười bảy
Tựa trán tôi vào cửa sổ
Mọi thứ ở đây đang rơi vào tình trạng hư hỏng, kể cả con phố của tôi
Mọi người đang dần ăn thịt lẫn nhau
Anh em tôi kiệt sức, mệt mỏi và tê dại
Con người ngày càng nhỏ đi, xe tăng ngày càng lớn hơn
Máy tính của tôi nói rằng tôi cô đơn
Tôi thậm chí còn sợ độ cao trên thuyền
Sợ anh không yêu em
Hoảng sợ rằng bạn không cần tôi
Tôi đã không ngủ sâu trong hai năm
Tôi không nghĩ mình có thể thoát khỏi đây
Vâng, tôi thề, một số người trong số họ đang bắn nhau trong không gian
Và những người khác ở đây đang tự bắn vào đầu mình
Phải, phải có cách khác, tôi thở ra nỗi đau
Tôi ném một đồng xu từ ban công
Vẫn phải có một lối thoát khỏi đây
Tôi chỉ cần gặp anh ấy, một lối thoát khỏi đây
Vẫn phải có một lối thoát khỏi đây
Tôi chỉ cần gặp anh ấy, một lối thoát khỏi đây
Tôi sẽ làm tổn thương chính mình và bắt đầu lại
Tôi khó có thể hiểu được bạn vì bản thân tôi cũng có quá nhiều lo lắng
Trẻ em trên da và xương trên màn hình của tôi
Cảm thấy ăn uống tệ, không thể đưa bất cứ thứ gì vào hệ thống của tôi
Ba giờ sáng, tôi căng thẳng
Mọi chuyện sẽ sáng sủa hơn khi tôi bỏ chạy
Một người bắn nhau trong không gian
Những ngón chân màu xám đang thay đổi
Không còn lấp lánh trong bữa tiệc này nữa
Không có hình mẫu, không có bằng cấp
Nói đi, anh có yêu em không?
Đêm ở đây đã quá dài
Vẫn phải có một lối thoát khỏi đây
Tôi chỉ cần gặp anh ấy, một lối thoát khỏi đây
Vẫn phải có một lối thoát khỏi đây
Tôi chỉ cần gặp anh ấy, một lối thoát khỏi đây
Vẫn phải có một lối thoát khỏi đây
Tôi chỉ cần gặp anh ấy, một lối thoát khỏi đây
Vẫn phải có một lối thoát khỏi đây
Tôi chỉ cần gặp anh ấy, một lối thoát khỏi đây