Mô tả
Nhà sản xuất : Xander Vienten
Máy trộn: Huub Reijnders
Kỹ sư làm chủ: Frans Hendriks
Sáng tác, viết lời: Guus Meeuwis
Sáng tác, viết lời: JW Roy
Sáng tác: Jan-Willem Rozenboom
Sáng tác: Jo Hermans
Sáng tác: Wietse Meys
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Soms denk je dat het op is, aan het einde van je lak.
Er is nog niks verloren, er is nog veel meer dan je dacht.
Tel je zegeningen, het zit nog steeds in kleine dingen.
Want gisteren bestaat niet meer en morgen onbekend.
Vandaag is wat we hebben en dit is ons moment.
En ik geloof in jou.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We zeiken nu, we zeuren nu, we dromen, overdrijven nu.
We haasten nu, we vertragen nu, vertellen en verhalen nu.
Drinken nu, schenken nu, we nemen en vergeven nu. We raken nu, we maken nu, we zingen en we spelen nu.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. La, la, la, la.
La, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la.
We winnen nu, verliezen nu en wonderen nu, we vloeken nu.
Geloven nu, beloven nu, we leven en we geven nu.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
-Meer dan ooit, nooit meer, nooit.
-La, la, la, la.
La, la, la, la.
We leven nu.
Nooit meer, nooit. We leven nu.
Nooit meer, nooit. Oh oh.
La, la, la, la.
Bản dịch tiếng Việt
Đôi khi bạn nghĩ rằng nó đã biến mất sau khi đánh bóng xong.
Chưa có gì bị mất cả, còn nhiều hơn bạn tưởng.
Hãy đếm những phước lành của bạn, nó vẫn còn ở những điều nhỏ nhặt.
Bởi vì ngày hôm qua không còn tồn tại và ngày mai là điều không thể biết trước được.
Hôm nay là những gì chúng ta có và đây là thời điểm của chúng ta.
Và tôi tin vào bạn.
Chúng ta đang sống, chúng ta đang ở đây bây giờ.
Hơn bao giờ hết, không bao giờ nữa, không bao giờ.
Chúng ta đang sống, chúng ta đang ở đây bây giờ.
Hơn bao giờ hết, không bao giờ nữa, không bao giờ. Bây giờ chúng ta than vãn, chúng ta rên rỉ, chúng ta mơ ước, chúng ta phóng đại.
Bây giờ chúng ta vội vã, bây giờ chúng ta chậm lại, chúng ta kể và kể những câu chuyện bây giờ.
Hãy uống ngay, rót ngay, chúng ta nhận và tha thứ ngay. Chúng ta đang đánh, chúng ta đang làm, chúng ta đang hát và chúng ta đang chơi.
Chúng ta đang sống, chúng ta đang ở đây bây giờ.
Hơn bao giờ hết, không bao giờ nữa, không bao giờ. Chúng ta đang sống, chúng ta đang ở đây bây giờ.
Hơn bao giờ hết, không bao giờ nữa, không bao giờ. Là, là, là, là.
Là, là, là, là.
Là, la, la, la, la. Là, là, là, là.
Bây giờ chúng ta thắng, bây giờ thua và bây giờ thắc mắc, chúng ta nguyền rủa bây giờ.
Hãy tin ngay, hứa ngay, chúng ta sống và chúng ta cho đi ngay bây giờ.
Chúng ta đang sống, chúng ta đang ở đây bây giờ.
Hơn bao giờ hết, không bao giờ nữa, không bao giờ. Chúng ta đang sống, chúng ta đang ở đây bây giờ.
Hơn bao giờ hết, không bao giờ nữa, không bao giờ. Chúng ta đang sống, chúng ta đang ở đây bây giờ.
Hơn bao giờ hết, không bao giờ nữa, không bao giờ. Chúng ta đang sống, chúng ta đang ở đây bây giờ.
- Hơn bao giờ hết, không bao giờ nữa, không bao giờ.
-La, la, la, la.
Là, là, là, là.
Chúng ta đang sống bây giờ.
Không bao giờ nữa, không bao giờ. Chúng ta đang sống bây giờ.
Không bao giờ nữa, không bao giờ. Ồ ồ.
Là, là, là, là.