Thêm bài hát từ Igor
Mô tả
Nhà sản xuất, tác giả: Igor Herder
Kỹ sư trộn: Pieter Vonk
Kỹ sư làm chủ: Davide Ruffini
Tác giả: Gabriele Fegez
Tác giả: Manuel Giacaz
Tác giả: Alois van Bruchem
Tác giả: Dylan van Dael
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
We slapen in de lucht.
We slapen in de lucht.
Kijk, ik vaag uit mijn ogen. Het is niet raar, want we roken niet spaarzaam.
Hoge dromen die verdwijnen in de club.
Ik zie een twijfelaar lopen, helaas te klein in mijn ogen. Je blijft niet slapen op dromers. Ze zoeken cijfers in de lucht.
We komen 's avonds van een vlucht.
We hebben lakens over praten, over tijden in de club. Je vraagt: waar gaat het over? Shit, ik por wat wijn op in mijn cup.
Ik proef de schijn door de kurk. Switch, switch, switch. Vroeger was het eigenaardig.
Slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
Ik ken de meeste mensen niet meer. Niet uit potentie of protest.
Er komt geen enkele herinnering. Stilte op de set. Vaak dan schenken we met kennissen.
We schaken met de drank. Speel de memory met vrienden, zachte kapers op Catan.
Ik kan het praten al van kleins af, de zaken. Ik wijk af. Soms ben ik open boek, soms Carry
Slee blijf af. De zinnen vol twijfel. Internet, de Bijbel.
Herinneringen slijten. Van binnenin verdwijn je. Gezichten zijn vervaagd.
Ik kan geen blikken onderscheiden. Glimlachen en zwaaien. Pinguïns en papegaaien.
We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
We slapen in de lucht. We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft.
Het is hier duf. Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug. Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft.
Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
We slapen in de lucht. We slapen in de lucht.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta ngủ trên bầu trời. Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy bạn, nhưng bạn không nhìn lại.
Tôi nhìn vào mắt bạn, biết đâu bạn sẽ sớm nhìn thấy người cần bạn. Ở đây buồn tẻ quá.
Chúng ta ngủ trên bầu trời.
Chúng ta ngủ trên bầu trời.
Nhìn này, mắt tôi đang mờ đi. Điều đó không có gì lạ, vì chúng tôi không hút thuốc lá một cách tiết kiệm.
Những giấc mơ cao đẹp biến mất trong câu lạc bộ.
Tôi nhìn thấy một kẻ hoài nghi đang đi lại, đáng tiếc trong mắt tôi lại quá nhỏ bé. Bạn không ngủ trên những người mơ mộng. Họ tìm kiếm những con số trong không khí.
Chúng tôi đến từ một chuyến bay vào buổi tối.
Chúng tôi nói về tờ giấy, về thời gian ở câu lạc bộ. Bạn hỏi: nó nói về cái gì? Chết tiệt, tôi đang rót rượu vào cốc của mình đây.
Tôi có thể nếm thấy ánh sáng tỏa ra qua nút chai. Chuyển, chuyển, chuyển. Nó từng là lạ.
Ngủ trong không khí. Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy bạn, nhưng bạn không nhìn lại.
Tôi nhìn vào mắt bạn, biết đâu bạn sẽ sớm nhìn thấy người cần bạn. Ở đây buồn tẻ quá.
Ngủ trong không khí, ngủ trong không khí. Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy bạn, nhưng bạn không nhìn lại.
Tôi nhìn vào mắt bạn, biết đâu bạn sẽ sớm nhìn thấy người cần bạn. Ở đây buồn tẻ quá.
Ngủ trong không khí, ngủ trong không khí.
Tôi không biết hầu hết mọi người nữa. Không nằm ngoài tiềm năng hoặc phản kháng.
Chẳng có chút ký ức nào cả. Im lặng trên trường quay. Chúng tôi thường quyên góp với người quen.
Chúng tôi chơi cờ với đồ uống. Chơi lại kỷ niệm với bạn bè, những người riêng tư mềm mại trên Catan.
Tôi đã có thể nói về mọi thứ từ khi còn nhỏ. Tôi đi chệch hướng. Đôi khi tôi là một cuốn sách mở, đôi khi mang theo
Xe trượt tuyết hãy tránh xa. Những câu nói đầy nghi vấn. Internet, Kinh Thánh.
Ký ức hao mòn. Bạn biến mất từ bên trong. Những khuôn mặt bị mờ.
Tôi không thể nhìn ra được. Hãy mỉm cười và vẫy tay. Chim cánh cụt và vẹt.
Chúng ta ngủ trên bầu trời. Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy bạn, nhưng bạn không nhìn lại.
Tôi nhìn vào mắt bạn, biết đâu bạn sẽ sớm nhìn thấy người cần bạn. Ở đây buồn tẻ quá.
Chúng ta ngủ trên bầu trời. Chúng ta ngủ trên bầu trời. Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy bạn, nhưng bạn không nhìn lại.
Tôi nhìn vào mắt bạn, biết đâu bạn sẽ sớm nhìn thấy người cần bạn.
Ở đây buồn tẻ quá. Ngủ trong không khí, ngủ trong không khí.
Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy bạn, nhưng bạn không nhìn lại. Tôi nhìn vào mắt bạn, biết đâu bạn sẽ sớm nhìn thấy người cần bạn.
Ở đây buồn tẻ quá.
Ngủ trong không khí, ngủ trong không khí.
Chúng ta ngủ trên bầu trời. Chúng ta ngủ trên bầu trời.