Thêm bài hát từ stas kropka
Thêm bài hát từ connorr
Mô tả
Sáng tác: Olaf Sośnicki
Sáng tác: Stanisław Paciocha
Viết lời: Stanisław Paciocha
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ile razy już jechałem tędy? W szybę rzucam wzrok z obojętnienia.
Patrzę ze spokojem w moje błędy. Nie chciałbym żyć życiem, gdzie ich nie ma.
Raczej staram się być za nie wdzięczny. Każdy gorszy krok na lepsze zmienia mnie samego.
Pokazuje temat, daje zrozumienie, więc doceniam wszystkie razy, gdy jechałem tędy.
Ile razy już jechałem tędy? Obserwuję zimną Wisłę z okna. Obserwuję zimno, obojętne.
Wczoraj tak pragnąłem się jej oddać i bezwiednie płynąć, gdzie płynie się.
Tak pragnąłem, żeby nurt mnie porwał.
Zimny kubek z wystygniętą kawą, zbiory zaniedbanych starych listów, ogród zarośnięty długą trawą, żółty papier, kiedyś biało-czysty.
Wzory czasu w starym, kruchym drewnie. Długie, nieaktualne zapiski. Myśli nieprzydatne, niepotrzebne.
Pustka, którą tu zostawiliśmy.
Pustka, którą tu zostawiliśmy.
Składam broń pod twoje zimne oczy. Nie chcę wbijać szpilek w twoją skórę.
Nie chcę wypominać chwili gorszych. Nie ma trunku, który bardziej truje.
Tak, pamiętam moje wszystkie błędy. Tak bym chciał ich wtedy nie popełnić.
Tak samo pamiętam twoje przecież. Nie, nie chowam żalu. Jestem wdzięczny.
Nie chcę jeszcze nigdzie cię oddawać. Jeszcze tylko chwila, jeszcze moment.
Daj mi tylko jeszcze jeden oddech. Wiem, że i tak muszę wrócić potem. Wiem, że nie zostanę tu na dłużej.
Wiem, że w różne strony mamy ścieżki.
Dobrze wiem, że wszystko ma swój koniec, a każdy słaby krok był nam potrzebny.
Pustka, którą tu zostawiliśmy.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã lái xe theo cách này bao nhiêu lần rồi? Tôi thờ ơ nhìn ra cửa sổ.
Tôi bình tĩnh nhìn nhận lỗi lầm của mình. Tôi sẽ không muốn sống một cuộc sống mà không có họ ở đó.
Đúng hơn là tôi cố gắng biết ơn họ. Mỗi bước tồi tệ hơn sẽ thay đổi tôi tốt hơn.
Nó cho thấy chủ đề, nó mang lại sự hiểu biết, vì vậy tôi đánh giá cao tất cả những lần tôi lái xe theo cách này.
Tôi đã lái xe theo cách này bao nhiêu lần rồi? Tôi ngắm dòng sông Vistula lạnh lẽo từ cửa sổ. Tôi nhìn một cách lạnh lùng, thờ ơ.
Hôm qua tôi muốn trao mình cho cô ấy thật nhiều và vô thức chảy về nơi tôi chảy.
Tôi rất muốn bị cuốn đi theo dòng nước.
Một chiếc cốc lạnh với cà phê mát, những bộ sưu tập những lá thư cũ bị bỏ quên, một khu vườn mọc đầy cỏ dài, tờ giấy vàng từng trắng và sạch sẽ.
Họa tiết thời gian trên gỗ cũ kỹ, dễ vỡ. Ghi chú dài, lỗi thời. Những suy nghĩ vô ích, không cần thiết.
Khoảng trống chúng ta để lại ở đây.
Khoảng trống chúng ta để lại ở đây.
Tôi đặt vũ khí của mình dưới đôi mắt lạnh lùng của bạn. Tôi không muốn đâm ghim vào da của bạn.
Tôi không muốn nhớ lại những khoảnh khắc tồi tệ nhất. Không có thức uống nào độc hại hơn.
Vâng, tôi nhớ tất cả những sai lầm của mình. Tôi ước gì lúc đó tôi đã không làm ra chúng.
Tôi cũng nhớ bạn như vậy. Không, tôi không hề hối hận. Tôi rất biết ơn.
Tôi chưa muốn đưa cho bạn bất cứ nơi nào. Chỉ một lát thôi, chỉ một lát thôi.
Chỉ cần cho tôi thêm một hơi thở nữa thôi. Tôi biết dù sao tôi cũng phải quay lại sau. Tôi biết tôi sẽ không ở lại đây lâu.
Tôi biết chúng ta có những con đường theo những hướng khác nhau.
Tôi biết rõ rằng mọi thứ đều có hồi kết và chúng tôi cần từng bước yếu đuối.
Khoảng trống chúng ta để lại ở đây.