Thêm bài hát từ Kamil Bednarek
Mô tả
Sáng tác: Martyn Jelita
Sáng tác: Radosław Pilarz
Sáng tác: Kamil Bednarek
Sáng tác: Dawid Broszczakowski
Người viết lời: Martyn Jelita
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
. . . Liczymy błędy jak złote monety.
Nie wypada nam na głos śnić. Cofamy się przed linią mety. Nie wolno nam patrzeć, gdzie nogi chcą iść.
Po samych siebie stoimy w kolejkach. Skoczyć chcemy, trzyma nas lęk.
Mówimy, że to broni nas ręka. Czyja? Bo Boska na pewno nie!
A co gdyby tak się nie bać?
Bo są jeszcze inne nieba, gdzie na końcu trafić trzeba, choćby nie wiem co.
Miód i mleko nie ma przelać, bo są jeszcze inne nieba, gdzie sam Bóg z nudów wzdycha na to nasze zło.
OooOOoo!
OooOOoo!
Przekraczam prędkość, zbieram mandaty, póki odwaga naciska na gaz.
Jeszcze jest szansa dogonić te światy. Jeszcze jest szansa dotknąć tych prawd.
Nie przyglądam się życiu, nie czekam na morał.
Skoczyć mogę, nie trzyma mnie lęk, nie mówi już, nie gdzie jest wola. Czyja? Bo Boska na pewno nie. A co gdyby tak się nie bać?
Bo są jeszcze inne nieba, gdzie na końcu trafić trzeba, choćby nie wiem co.
Miód i mleko nie ma przelać, bo są jeszcze inne nieba, gdzie sam Bóg z nudów wzdycha na to nasze zło.
Na to nasze zło. OooOOoo!
OooOOoo!
Bản dịch tiếng Việt
. . . Chúng ta đếm những sai lầm như những đồng tiền vàng.
Thật không thích hợp để chúng ta mơ mộng thành tiếng. Chúng tôi rút lui trước vạch đích. Chúng ta không được nhìn nơi chân mình muốn đi.
Chúng tôi đứng xếp hàng cho chính mình. Chúng ta muốn nhảy, nỗi sợ hãi giữ chúng ta lại.
Chúng ta nói rằng chính bàn tay bảo vệ chúng ta. Của ai? Bởi vì Thiên Chúa chắc chắn là không!
Nếu bạn không quá sợ hãi thì sao?
Bởi vì cuối cùng vẫn còn những thiên đường khác mà bạn phải đến được, dù thế nào đi chăng nữa.
Không có chuyện đổ mật và sữa, vì có những thiên đường khác, nơi chính Thiên Chúa cũng thở dài chán ngán trước tội ác của chúng ta.
Ố ồ!
Ố ồ!
Tôi tăng tốc, tôi thu vé, trong khi lòng dũng cảm nhấn bàn đạp ga.
Vẫn còn cơ hội để bắt kịp những thế giới này. Vẫn còn cơ hội chạm vào những sự thật này.
Tôi không nhìn vào cuộc sống, tôi không chờ đợi đạo đức.
Tôi có thể nhảy, nỗi sợ hãi không còn níu giữ tôi nữa, nó không còn cho tôi biết ý chí ở đâu nữa. Của ai? Bởi vì Thần thánh chắc chắn là không. Nếu bạn không quá sợ hãi thì sao?
Bởi vì cuối cùng vẫn còn những thiên đường khác mà bạn phải đến được, dù thế nào đi chăng nữa.
Không có chuyện đổ mật và sữa, vì có những thiên đường khác, nơi chính Thiên Chúa cũng thở dài chán ngán trước tội ác của chúng ta.
Đây là cái ác của chúng ta. Ố ồ!
Ố ồ!