Thêm bài hát từ Laze
Thêm bài hát từ Mardial
Mô tả
Nhà sản xuất: Mardial
Nhà sản xuất: densasa
Sáng tác: Mardial
Sáng tác: densasa
Viết lời: Havie Perkasa
Viết lời: Hazein Mardial
Viết lời: Izzan Bacharuddin Soedarsono
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ayo abang pulang bawa uang, ayo abang pulang bawa uang. Aku jadi pinjam, pinjam uang dari dunia maya.
Ya, ya, ya! Jangan kau cemas aku kan pulang, menambang emas aku kan dulang.
Telepon berulang ku masih di jalan, bilang ayah ibumu kutitipkan salam.
Niatku lurus seperti penggaris tapi ku hanya perintis bukan pewaris.
Lahir dengan prinsip bukan dengan harta, untuk ku semata ku cari emas permata.
Ta-tapi tunggu dulu, ta-ta air mata juga perlu. Ta-ta tahan rindu ingin peluk demi jutaan lembar lima puluh.
Ta-tapi tunggu dulu, ta-ta air mata juga perlu.
Ta-ta tahan diri tuk mengeluh, -bergelut demi keluar dari kemelut.
-Ayo abang pulang bawa uang, ayo abang pulang bawa uang.
Aku jadi bimbang, jadi bimbang karena gosip tetangga.
Ayo abang pulang bawa uang, ayo abang pulang bawa uang. Aku jadi pinjam, pinjam uang dari dunia maya.
Ya, ya! Ada biaya hidup ada gaya hidup, gak harus ikutin orang kaya hidup.
Kan kita yang ngidup mereka yang sibuk, gak usah dengerin tetangga yang ribut.
Niat emas sekantong kita bayar hutang, pohon uang tanpa tebang hutan.
Gak perlu pinjol atau jual ginjal, mana mall yang mahal ayo kita jajal.
Ta-tapi tunggu dulu, tata krama kita junjung. Harta boleh gak berujung tapi sombong tak, tak, tak perlu.
Ta-ta tapi tunggu dulu, tata krama kita junjung.
Harta boleh gak berujung tapi -sombong tak, tak, tak perlu. Let's go!
-Akhirnya abang pulang bawa uang, akhirnya abang pulang bawa uang.
Hatiku jadi senang, jadi senang karena banyak uangnya.
Akhirnya abang pulang bawa uang, akhirnya abang pulang bawa uang.
Hatiku jadi senang, jadi senang karena banyak uangnya.
Bản dịch tiếng Việt
Thôi anh ơi, mang tiền về nhà đi, anh ơi, mang tiền về nhà đi. Tôi đã vay tiền từ không gian mạng.
Vâng, vâng, vâng! Đừng lo lắng, tôi sẽ về nhà, tôi sẽ khai thác vàng.
Những cuộc gọi liên tục của tôi vẫn còn trên đường, nói rằng tôi sẽ gửi lời chào đến bố mẹ bạn.
Ý định của tôi là thẳng thắn như một người cai trị nhưng tôi chỉ là người tiên phong chứ không phải người thừa kế.
Sinh ra với những nguyên tắc chứ không phải của cải, đối với tôi tôi chỉ tìm kiếm vàng bạc châu báu.
Nh-nhưng chờ đã, nước mắt ta-ta cũng cần thiết. Ta-ta không khỏi muốn ôm lấy triệu năm mươi miếng.
Nh-nhưng chờ đã, nước mắt ta-ta cũng cần thiết.
Ta-ta kiềm chế không phàn nàn, -đấu tranh để thoát ra khỏi sự hỗn loạn.
- Thôi anh ơi, mang tiền về nhà đi, anh ơi, cầm tiền về nhà đi.
Tôi trở nên thiếu quyết đoán, trở nên thiếu quyết đoán vì những lời bàn tán của hàng xóm.
Thôi anh ơi, mang tiền về nhà đi, anh ơi, mang tiền về nhà đi. Tôi đã vay tiền từ không gian mạng.
Vâng, vâng! Có giá sinh hoạt, có lối sống, bạn không cần phải theo lối sống của người giàu.
Những người trong chúng ta sống cuộc sống bận rộn không cần phải lắng nghe những người hàng xóm ồn ào.
Ý định của chúng tôi là trả một túi vàng để trả nợ, một cây tiền mà không cần chặt rừng.
Không cần phải vay mượn hay bán thận, trung tâm thương mại nào đắt tiền hãy thử nhé.
Nhưng đợi một chút, chúng tôi tôn trọng cách cư xử của mình. Sự giàu có có thể là vô tận nhưng sự kiêu ngạo thì không, không, không cần thiết.
Ta-ta nhưng đợi một chút, chúng tôi tôn trọng cách cư xử của mình.
Sự giàu có có thể là vô tận nhưng - kiêu ngạo là không, không, không cần thiết. Đi thôi!
-Cuối cùng anh tôi cũng về được tiền, cuối cùng anh tôi cũng về được tiền.
Lòng tôi trở nên vui vẻ, tôi trở nên hạnh phúc vì tôi có rất nhiều tiền.
Cuối cùng anh tôi mang tiền về nhà, cuối cùng anh tôi cũng mang tiền về nhà.
Lòng tôi trở nên vui vẻ, tôi trở nên hạnh phúc vì tôi có rất nhiều tiền.