Thêm bài hát từ WoWaKin
Mô tả
1670: Phần 2 (Muzyka z Serialu Netflix)
Nhà sản xuất, Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Bartosz Woźniak
Nhà soạn nhạc, người viết lời: Public Domain
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kompałecka, mała nocka, paliła się do północka.
Marysia się nie wyspała, bo chustejki haftowała.
Haftowała, wybierała,
Jasieńkowi darowała.
Kompałecka, mała nocka, paliła się do północka.
Marysia się nie wyspała, bo chustejki haftowała.
Haftowała, wybierała,
Jasieńkowi darowała.
Położę kładkę na murawę wierzbową.
Oj rano, rano wierzbową!
Szłam, dziewczęta, do domu.
Oj rano, rano do domu.
A ty, Kasiuniu, zostań się.
Oj rano, rano zostań się. Przyjedzie Jasiu, witaj się.
Oj rano, rano witaj się. Przyjechał Jasiu, czapkę zdjął.
Oj rano, rano czapkę zdjął. Kasiuni rączkę białą dał.
Oj rano, rano rączkę dał. Jak się masz, Kasiu? Czyś zdrowa?
Oj rano, rano! Czyś zdrowa.
Przywiózł ja wianki z Krakowa.
Oj rano, rano z Krakowa.
Przywiózł ja wianek ruciany.
Oj rano, rano ruciany. Dla mojej Kasi kochany.
Oj rano, rano kochany. Przywiózł ja wianek mirtowy.
Oj rano, rano mirtowy.
Bản dịch tiếng Việt
Kompałecka, một đêm nhỏ, cháy đến tận nửa đêm.
Marysia không ngủ đủ giấc vì cô ấy đang thêu khăn tay.
Cô thêu, cô chọn,
Cô ấy đã tha thứ cho Jasieńko.
Kompałecka, một đêm nhỏ, cháy đến tận nửa đêm.
Marysia không ngủ đủ giấc vì cô ấy đang thêu khăn tay.
Cô thêu, cô chọn,
Cô ấy đã tha thứ cho Jasieńko.
Tôi sẽ đặt một cây cầu đi bộ trên thảm cỏ liễu.
Ôi buổi sáng, buổi sáng liễu!
Tôi đang về nhà đây các cô gái.
Ồ, buổi sáng, về nhà vào buổi sáng.
Và bạn, Kasiunia, hãy ở lại.
Ồ, buổi sáng, buổi sáng, ở lại đi. Johnny sẽ đến chào hỏi.
Ồ, vào buổi sáng, chào buổi sáng đi. Johnny bước tới và cởi mũ ra.
Ồ, sáng sớm, anh ấy đã cởi mũ ra. Anh ta đã ra tay trắng trợn cho Kasiuni.
Ồ, buổi sáng, buổi sáng anh ấy đã đưa tay cho tôi. Bạn khỏe không, Kasia? Bạn có khỏe không?
Ôi, buổi sáng, buổi sáng! Bạn có khỏe không?
Cô ấy mang vòng hoa từ Krakow.
Ồ, vào buổi sáng, buổi sáng từ Krakow.
Cô ấy mang theo một vòng hoa dây.
Ôi, trời sáng rồi, buổi sáng thật dữ dội. Dành cho Kasia thân yêu của tôi.
Ôi, chào buổi sáng, em yêu. Cô ấy mang cho tôi một vòng hoa sim.
Ồ, vào buổi sáng, vào buổi sáng, cây sim.