Thêm bài hát từ Haindling
Mô tả
Sáng tác, sản xuất: Hans-Jürgen Buchner
Kỹ sư trộn: Matthias Ruckdäschel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt
Herzlich willkomm'n, meine Damen und Herren
Treten Sie ein, bitte komm'n Sie doch näher
Schau'n Sie sich um, hier könn'n Sie was erleben
Magische Tiere die reden
Hier pfeift das Schwein, hier steppt der Bär
Der Esel erzählt dir einen vom Pferd
In dieser Schule geht's nicht um die Noten
Hier geht's um uns, für Erwachsene verboten
Sie sind für dich da, wenn du sie brauchst
Wenn du an sie glaubst (zwei, drei, vier)
Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt
Mit Punkten, mit Flecken und Streifen
Sie fliegen, sie kriechen und schleichen
Mal flach wie 'ne Flunder, mal dick wie 'ne Hummel
Mal aus der Wüste, mal aus dem Dschungel
Ene, mene, blinde Kuh
Panther-Mama, Kakadu
Alles kann hier möglich sein
Sei kein Frosch und komm vorbei
Sie sind für dich da, wenn du sie brauchst
Wenn du an sie glaubst (zwei, drei, vier)
Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt
Bản dịch tiếng Việt
Đây là trường học của động vật huyền diệu
Ở đây có tiếng cười, tiếng kêu và tiếng sủa
Những người bạn thực sự đến bằng bốn chân
Ngôi trường thú vị nhất thế giới
Xin chào quý vị và các bạn
Hãy vào đây, xin hãy đến gần hơn
Hãy nhìn xung quanh, bạn có thể trải nghiệm điều gì đó ở đây
Những con vật huyền bí biết nói
Ở đây lợn huýt sáo, ở đây gấu nhảy múa
Con lừa kể cho bạn nghe về con ngựa
Ở ngôi trường này vấn đề không phải là điểm số
Đây là về chúng tôi, bị cấm đối với người lớn
Họ ở bên bạn khi bạn cần
Nếu bạn tin vào họ (hai, ba, bốn)
Đây là trường học của động vật huyền diệu
Ở đây có tiếng cười, tiếng kêu và tiếng sủa
Những người bạn thực sự đến bằng bốn chân
Ngôi trường thú vị nhất thế giới
Có chấm, có đốm và sọc
Chúng bay, chúng bò và lẻn
Đôi khi phẳng như cá bơn, đôi khi dày như ong vò vẽ
Đôi khi từ sa mạc, đôi khi từ rừng rậm
Không, không, con bò mù
Mẹ báo, vẹt mào
Mọi thứ đều có thể ở đây
Đừng là một con ếch và hãy đến đây
Họ ở bên bạn khi bạn cần
Nếu bạn tin vào họ (hai, ba, bốn)
Đây là trường học của động vật huyền diệu
Ở đây có tiếng cười, tiếng kêu và tiếng sủa
Những người bạn thực sự đến bằng bốn chân
Ngôi trường thú vị nhất thế giới