Thêm bài hát từ Haindling
Mô tả
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Hans-Jürgen Buchner
Viết lời: Ulrike Böglmüller-Buchner
Nhà sản xuất : Roald Rascher
Kỹ sư trộn: Uli Rudolf
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Du, wos schaust denn so frech, ha? Sag, wos schaust denn so frech?
Du, möchtest wissen, wie sich die Fische unter Wasser küssen? Stell dir vor, mir san zwoa
Fisch, ohne Fiaß und ohne Arm, nur mit einem riesengroßen
Puzzlemund.
Do dad ma puzzln, do ganga z'rund, do dadst du grad nur so schaun.
Do dadst du grad nur so schaun.
Oder mir wär'n ma zwoa Tintenfisch, tief unter Wasser, wo's finster is.
Do kannt ma greifen, do kannt ma saugn, du warst Nummer eins unter die Tintenfischfraun.
Do dadst du grad nur so schaun.
Do dadst du grad nur so schaun.
Gei, du möchtest es wissen, wie sich Fische unter Wasser küssen.
Gei, des is scho interessant, was die Fische unter Wasser tun.
Gei, du möchtest es wissen, wie sich Fische unter Wasser küssen.
Gei, des is scho interessant, was die Fische unter Wasser tun.
Oder stell dir vor, i wär a Hummer mit riesengroße Scheren.
Do dad i nach dir greifen, do brauchst di nimma wehren. Do dadst du grad nur so schaun.
Do dadst du grad nur so schaun.
Oder i wär a Drumhecht und du warst a fette Fliegn.
Do dad i nach dir schnappen und ins Wasser obi ziehen.
Do dadst du grad nur so schaun. . . mit deine Facettenaugn.
Gei, du möchtest es wissen, wie sich Fische unter Wasser küssen.
Gei, des is scho interessant, was die Fische unter Wasser tun.
Düü, dü, düdüdüdü, düdü, düdüdüdü, dü, dü, düdüdüdü, düdüdüdüdüdü.
Und wenn i a gekochter Zander wär und du a schöne Zitrone, dann wärast du auf mir ausdruckt.
Gei, des wär a nit ganz ohne, aber do kanntst du nit zuschaun.
A Zitrone, die hat koane Augn.
Drum is ma scho lieber so, du schaust mi ganz frech o und du wuist jetzt bei mir bleiben und wir schaun, was die Fisch unter Wasser treibn. Do brauchst du gar nit so schaun.
Du muast di nur ins Wasser traun.
Gei, du möchtest es wissen, wie sich Fische unter Wasser küssen.
Gei, des is scho interessant, was die Fische unter Wasser tun.
Gei, du möchtest es wissen, wie sich Fische unter Wasser küssen.
Gei, des is scho interessant, was die Fische unter Wasser tun.
Düü, dü, düdüdüdü, düdü, düdüdüdü, dü, dü, düdüdüdü, düdüdüdüdüdü.
Düü, dü, düdüdüdü, düdü, düdüdüdü, dü, dü, düdüdüdü, düdüdüdüdüdü.
Bản dịch tiếng Việt
Này cậu, sao trông cậu có vẻ táo bạo thế nhỉ? Nói cho tôi biết, tại sao bạn lại trông có vẻ táo bạo như vậy?
Bạn có muốn biết cá hôn dưới nước như thế nào không? Hãy tưởng tượng tôi san hai
Cá, không có cá và không có tay, chỉ là một con cá khổng lồ
Câu đố miệng.
Bạn đang giải đố, bạn đi vòng quanh, bạn chỉ nhìn thôi.
Bạn chỉ đang nhìn thôi.
Hoặc tôi muốn có hai con bạch tuộc, ở sâu dưới nước, nơi trời tối.
Bạn có thể lấy nó, bạn có thể hút nó, bạn là số một trong số những người phụ nữ mực.
Bạn chỉ đang nhìn thôi.
Bạn chỉ đang nhìn thôi.
Gei, bạn muốn biết cá hôn nhau như thế nào dưới nước.
Gei, những gì loài cá làm dưới nước thực sự rất thú vị.
Gei, bạn muốn biết cá hôn nhau như thế nào dưới nước.
Gei, những gì loài cá làm dưới nước thực sự rất thú vị.
Hoặc hãy tưởng tượng nếu tôi là một con tôm hùm có móng vuốt khổng lồ.
Nếu tôi với tới bạn, bạn không bao giờ phải tự vệ. Bạn chỉ đang nhìn thôi.
Bạn chỉ đang nhìn thôi.
Hoặc tôi là một con cá trống và bạn là một con ruồi béo.
Sau đó tôi tóm lấy bạn và kéo bạn xuống nước.
Bạn chỉ đang nhìn thôi. . . với đôi mắt ghép của bạn.
Gei, bạn muốn biết cá hôn nhau như thế nào dưới nước.
Gei, những gì loài cá làm dưới nước thực sự rất thú vị.
Düü, dü, düdüdüdü, düdü, düdüdüdü, dü, dü, düdüdüdü, düdüdüdüdüdü.
Và nếu tôi là một con cá rô nấu chín và bạn là một quả chanh xinh xắn, thì bạn sẽ được in lên tôi.
Gei, điều đó sẽ không thể thực hiện được nếu không có nó, nhưng bạn không thể xem được.
Một quả chanh có mắt koane.
Đó là lý do tại sao như vậy thì tốt hơn, bạn hãy nhìn tôi thật táo bạo và bạn nên ở lại với tôi ngay bây giờ và chúng ta sẽ xem lũ cá đang làm gì dưới nước. Bạn thậm chí không cần phải trông như thế.
Bạn chỉ cần dám xuống nước.
Gei, bạn muốn biết cá hôn nhau như thế nào dưới nước.
Gei, những gì loài cá làm dưới nước thực sự rất thú vị.
Gei, bạn muốn biết cá hôn nhau như thế nào dưới nước.
Gei, những gì loài cá làm dưới nước thực sự rất thú vị.
Düü, dü, düdüdüdü, düdü, düdüdüdü, dü, dü, düdüdüdü, düdüdüdüdüdü.
Düü, dü, düdüdüdü, düdü, düdüdüdü, dü, dü, düdüdüdü, düdüdüdüdüdü.