Thêm bài hát từ Haindling
Mô tả
Sáng tác, sản xuất: Hans-Jürgen Buchner
Nhà sản xuất : Roald Raschner
Kỹ sư trộn: Uli Rudolf
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Das Leben ist wie ein Karussell
Es geht langsam und es dreht sich schnell
Das Karussellfahren, das ist schön
Es geht los und es bleibt steh'n
Am Anfang hat man recht viel Zeit
Doch irgendwann ist es dann soweit
Dann ist die Fahrt auf einmal aus
Es ist vorbei und Du musst raus
Am Ende sagt so mancher
Ja, hätte ich noch gerade
Mensch, hätte ich noch gerade
Ja hätte ich noch gerade
Drum lasst es nicht soweit kommen
Das tut Dir später leid
Du musst etwas unternehmen
Ein jeder braucht seine Freud'
Im Karussell, im Karussell
Vergeht die Zeit so schnell
Mach Dir die Zeit so schön es geht
Warte nicht zu lange, sonst ist es zu spät
Denn irgendwann, da ist es soweit
Da kommt für jeden dann die Zeit
Das Karussell bleibt stehen
Und alle, die wir hier sind
Wir alle miteinander
Alle, die wir hier sind
Müssen gehen
Ja, hätte ich noch gerade, nein hätte ich noch gerade
Ja, hätte ich noch gerade
Ja, hätte ich noch gerade, nein hätte ich noch gerade
Ja, hätte ich noch gerade
Das Leben ist wie ein Karussell
Es geht langsam und es dreht sich schnell
Das Karussellfahren, das ist schön
Es geht los und es bleibt steh'n
Am Anfang hat man recht viel Zeit
Doch irgendwann ist dann soweit
Dann ist die Fahrt auf einmal aus
Es ist vorbei und Du musst raus
Im Karussell, im Karussell
Vergeht die Zeit so schnell
Mach Dir die Zeit so schön wie es geht
Warte nicht zu lange, dann ist zu spät
Denn irgendwann, da ist es soweit
Da kommt für jeden dann die Zeit
Das Karussell bleibt stehen
Und alle, die wir hier sind
Wir alle miteinander
Alle, die wir hier sind
Müssen gehen
Bản dịch tiếng Việt
Cuộc sống giống như một vòng quay
Nó đi chậm và nó quay nhanh
Đi đu quay thật tuyệt
Nó bắt đầu và nó dừng lại
Lúc đầu bạn có rất nhiều thời gian
Nhưng đến một lúc nào đó nó sẽ xảy ra
Rồi cuộc hành trình đột ngột kết thúc
Mọi chuyện đã kết thúc và bạn phải ra ngoài
Cuối cùng, có người nói
Vâng, tôi sẽ chỉ
Trời ạ, tôi sẽ chỉ
Vâng, tôi sẽ chỉ
Vì vậy đừng để nó đi đến mức đó
Bạn sẽ hối hận sau này
Bạn phải làm điều gì đó
Mọi người đều cần niềm vui của mình
Trong băng chuyền, trong băng chuyền
Thời gian trôi qua thật nhanh
Làm cho thời gian của bạn thú vị nhất có thể
Đừng chờ đợi quá lâu kẻo sẽ quá muộn
Bởi vì một lúc nào đó, thời điểm đã đến
Rồi sẽ đến lúc mọi người
Băng chuyền dừng lại
Và tất cả chúng tôi, những người đang ở đây
Tất cả chúng ta cùng nhau
Tất cả chúng ta đang ở đây
phải đi
Vâng, tôi sẽ chỉ, không, tôi sẽ chỉ
Vâng, tôi sẽ chỉ
Vâng, tôi sẽ chỉ, không, tôi sẽ chỉ
Vâng, tôi sẽ chỉ
Cuộc sống giống như một vòng quay
Nó đi chậm và nó quay nhanh
Đi đu quay thật tuyệt
Nó bắt đầu và nó dừng lại
Lúc đầu bạn có rất nhiều thời gian
Nhưng vào một thời điểm nào đó, thời điểm đã đến
Rồi cuộc hành trình đột ngột kết thúc
Mọi chuyện đã kết thúc và bạn phải ra ngoài
Trong băng chuyền, trong băng chuyền
Thời gian trôi qua thật nhanh
Làm cho thời gian của bạn thú vị nhất có thể
Đừng chờ đợi quá lâu, sẽ quá muộn
Bởi vì một lúc nào đó, thời điểm đã đến
Rồi sẽ đến lúc mọi người
Băng chuyền dừng lại
Và tất cả chúng tôi, những người đang ở đây
Tất cả chúng ta cùng nhau
Tất cả chúng ta đang ở đây
phải đi