Thêm bài hát từ キャンディーズ
Mô tả
Người viết lời: Makoto Kitajo
Sáng tác: Takuro Yoshida
Người sắp xếp: Shigeru Suzuki
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
とにかく聞いていただきましょう。 歌謡界の常識を破る名曲中の名曲です。
私たちの新曲です。 聞いてください。
いずみ、ばさあ -。
-あなた の胸に耳を当てれば、それ は真夜中の時計の響き。
小刻みにときめく心。
時の 経つのも忘 れなさいと寒い国か らかけてきた。
恋という名のピエロが踊る。
アン・ド ゥ・トロワ。 踊りましょうか。 アン・ドゥ・トロワ。
流れるように。
人は誰でも一度だけ。
すべてを燃やす夜が来 る。 アン・ドゥ・トロワ。
今がその 時。 ためらわないで。 アン・ドゥ・トロワ。
今 がその時。 ためらわないで。
優 しい言葉聞いた気がする。
それが寂しさの季節の終わり。
今日からはあなたと二人。
誰 も知らない旅立ちだから。
夢の中からかけてきた。
愛という名のお酒に酔っ て。 アン・ドゥ・トロワ。 踊りましょうか。
アン・ドゥ・ トロワ。 流れるように。
人は誰でも 一度だけ。
すべてを燃や す夜が来る。
アン・ドゥ・トロワ。 今がその時。 もう戻れない。
アン・ドゥ・トロ ワ。 今がその時。 もう戻れない。 もう戻れない。
もう 戻 れない。
Bản dịch tiếng Việt
Hãy lắng nghe nó dù thế nào đi nữa. Đây là một kiệt tác trong số những ca khúc nổi tiếng phá vỡ quan niệm thông thường của thế giới âm nhạc.
Đây là bài hát mới của chúng tôi. Xin hãy lắng nghe.
Izumi, Basa -.
-Khi anh áp tai vào ngực em, đó là tiếng đồng hồ nửa đêm.
Một trái tim rung động từng chút một.
Anh gọi cho tôi từ một đất nước lạnh giá và bảo tôi hãy quên đi thời gian trôi qua.
Một chú hề tên là tình yêu đang nhảy múa.
Anne de Troyes. Chúng ta nhảy nhé? Anne de Trois.
Chảy.
Mọi người chỉ xảy ra một lần.
Đêm sẽ đến khi mọi thứ sẽ cháy rụi. Anne de Trois.
Bây giờ là lúc. Đừng ngần ngại. Anne de Trois.
Bây giờ là lúc. Đừng ngần ngại.
Tôi cảm thấy như mình đã nghe được một số lời tử tế.
Thế là kết thúc mùa cô đơn.
Từ hôm nay trở đi, chỉ có bạn thôi.
Bởi vì tôi đang dấn thân vào một cuộc hành trình mà không ai biết đến.
Nó đến với tôi từ một giấc mơ.
Say thứ rượu mang tên tình yêu. Anne de Trois. Chúng ta nhảy nhé?
Anne de Troyes. Chảy.
Mỗi người chỉ có một lần.
Đêm sẽ đốt cháy mọi thứ sẽ đến.
Anne de Trois. Bây giờ là lúc. Tôi không thể quay lại bây giờ.
Anne de Trois. Bây giờ là lúc. Tôi không thể quay lại bây giờ. Tôi không thể quay lại bây giờ.
Tôi không thể quay lại bây giờ.