Thêm bài hát từ キャンディーズ
Mô tả
Ngày phát hành: 15-11-1977
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah, we've been strangers living in the wonderland.
Seems you've been busy building castles in the sand.
I heard the word you're saying for my loving band.
And it seems it's time I let you try your lucky hand!
Oh, oh, let it be.
Inside of my head, I'd like to wind you. Dance, dance, dance. I'm gonna get on up,
I'm gonna get on down. Dance, dance, dance.
I'm gonna get on up, I'm gonna make a clown. Dance, dance, dance. Dance, dance, dance!
And if you think you can make it, just remember to be there. That all love's fair.
Let's see your action shaking, now let's get the blues.
I'll beat you alley, gonna make him something new.
Inside your action, got a better of you.
And if you want more, then what you gonna do is. . .
Oh, oh, save your soul. Inside of my head, I'd like to wind it all.
Dance, dance, dance.
I'm gonna get on up, I'm gonna get on down. Dance, dance, dance. I'm gonna make some love, I'm gonna make some clown.
Dance, dance, dance. Dance, dance, dance!
And if you think you can make it, just remember to be there. That all love's fair.
Oh, oh, save your soul. Inside of my head, I'd like to wind it all.
Dance, dance, dance. I'm gonna get on up, I'm gonna get on down.
Dance, dance, dance.
I'm gonna make some love, I'm gonna make some clown. Dance, dance, dance.
Dance, dance, dance! And if you think you can make it, just remember to be there.
That all love's fair.
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, chúng ta là những người xa lạ sống ở xứ sở thần tiên.
Có vẻ như bạn đang bận xây lâu đài trên cát.
Tôi đã nghe thấy những lời bạn đang nói về ban nhạc yêu thương của tôi.
Và có vẻ như đã đến lúc tôi để bạn thử vận may của mình rồi!
Ồ, ồ, cứ để vậy đi.
Trong đầu tôi, tôi muốn gió bạn. Khiêu vũ, khiêu vũ, khiêu vũ. Tôi sẽ lên trên,
Tôi sẽ đi xuống. Khiêu vũ, khiêu vũ, khiêu vũ.
Tôi sẽ đứng lên, tôi sẽ làm một chú hề. Khiêu vũ, khiêu vũ, khiêu vũ. Khiêu vũ, khiêu vũ, khiêu vũ!
Và nếu bạn nghĩ mình có thể làm được, hãy nhớ có mặt ở đó. Rằng tất cả tình yêu đều công bằng.
Hãy xem hành động của bạn rung chuyển, bây giờ hãy bắt đầu cảm thấy buồn bã.
Tôi sẽ đánh bại anh, sẽ làm cho anh ta thứ gì đó mới mẻ.
Bên trong hành động của bạn, bạn đã hiểu rõ hơn về mình.
Và nếu bạn muốn nhiều hơn nữa, thì điều bạn sẽ làm là. . .
Ồ, ồ, hãy cứu lấy linh hồn của bạn. Trong đầu tôi muốn cuộn lại tất cả.
Khiêu vũ, khiêu vũ, khiêu vũ.
Tôi sẽ lên, tôi sẽ xuống. Khiêu vũ, khiêu vũ, khiêu vũ. Tôi sẽ làm tình, tôi sẽ làm một chú hề.
Khiêu vũ, khiêu vũ, khiêu vũ. Khiêu vũ, khiêu vũ, khiêu vũ!
Và nếu bạn nghĩ mình có thể làm được, hãy nhớ có mặt ở đó. Rằng tất cả tình yêu đều công bằng.
Ồ, ồ, hãy cứu lấy linh hồn của bạn. Trong đầu tôi muốn cuộn lại tất cả.
Khiêu vũ, khiêu vũ, khiêu vũ. Tôi sẽ lên, tôi sẽ xuống.
Khiêu vũ, khiêu vũ, khiêu vũ.
Tôi sẽ làm tình, tôi sẽ làm một chú hề. Khiêu vũ, khiêu vũ, khiêu vũ.
Khiêu vũ, khiêu vũ, khiêu vũ! Và nếu bạn nghĩ mình có thể làm được, hãy nhớ có mặt ở đó.
Rằng tất cả tình yêu đều công bằng.