Thêm bài hát từ キャンディーズ
Mô tả
Ngày phát hành: 23-08-2017
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
水 平線のオレンジ色に約束 ばかりが溶けていく。
あ あ 、熱い砂胸にこぼれ、細 い指が髪をつたい、言葉 さえも風 になるの。
こ れが恋、これから愛。
Make me happy。
一 番星に目隠ししても 二人の心は隠せない。
ああ、腕の中揺 れる空に燃える頬に波の しぶき。
まぶた閉じて 息がかかる。
これが恋、これから 愛。
Holy love。
熱い砂胸 にこぼれ、細い指 が髪をつたい、言葉さえ も風になる の。
これが恋、これ から愛。
Make me happy。
Bản dịch tiếng Việt
Mọi hứa hẹn đều tan thành màu cam nơi chân trời.
A, cát nóng tràn vào ngực, ngón tay thon dài luồn vào tóc, lời nói cũng trở thành gió.
Đây là tình yêu, đây là tình yêu.
Làm cho tôi hạnh phúc.
Dù có bịt mắt mình trước ngôi sao đầu tiên, tôi cũng không thể giấu được tấm lòng.
Ah, bầu trời đung đưa trong vòng tay tôi, sóng vỗ vào má tôi.
Tôi nhắm mắt lại và hít một hơi.
Đây là tình yêu, bây giờ là tình yêu.
Tình yêu thánh thiện.
Cát nóng tràn vào ngực tôi, những ngón tay mảnh khảnh luồn vào tóc, lời nói của tôi cũng trở thành gió.
Đây là tình yêu, đây là tình yêu.
Làm cho tôi hạnh phúc.