Thêm bài hát từ キャンディーズ
Mô tả
Ngày phát hành: 1977-03-01
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
気 づいているくせに、あなたは知らん顔。
話を 逸らすつもりね。
逃げないでよ。
私からこん な 言葉を言わせるの、ひどい人ね。
好きなのよ、わかってるでしょ。
これ以上待たせないで。
女の子の気持 ちなんか 、あなたにはわかってないの。
だけど、好きよ。
あなたの指先で操られてし まう。
私は人形みたいで動け ないの。
気づいているくせに、あなたは知らん顔。
答えを 出して、お願い、逃げないでよ。
打ち明けてしまっ た私、どうするの？
悪い人ね。
好きなのよ、感じてるでし ょ。
いつまでも待たせないで。
女の子の胸 の中に波を立て、 それ君なのね。
だけど 、好きよ。
あなたの一言で 操られてしまう。
私は人形 みたいで動けないの。
Bản dịch tiếng Việt
Dù biết nhưng bạn vẫn làm như không biết.
Tôi sẽ lạc đề.
Đừng chạy trốn.
Bạn phải là một người khủng khiếp khi khiến tôi nói những lời như vậy.
Anh yêu em, em biết điều đó.
Đừng bắt tôi phải chờ đợi nữa.
Bạn không hiểu cảm giác của con gái đâu.
Nhưng tôi thích nó.
Nó sẽ được điều khiển bằng đầu ngón tay của bạn.
Tôi cảm thấy mình như một con búp bê và không thể cử động được.
Dù biết nhưng bạn vẫn làm như không biết.
Hãy cho tôi một câu trả lời, làm ơn, đừng bỏ chạy.
Tôi nên làm gì bây giờ khi tôi đã tỏ tình?
Anh ấy là một người xấu.
Anh yêu em, em có thể cảm nhận được điều đó.
Đừng bắt tôi phải chờ đợi mãi.
Chính bạn là người tạo nên làn sóng trong lồng ngực một cô gái.
Nhưng, tôi thích nó.
Lời nói của bạn sẽ thao túng tôi.
Tôi cảm thấy mình như một con búp bê và không thể cử động được.