Thêm bài hát từ キャンディーズ
Mô tả
Ngày phát hành: 23-08-2017
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
レ モンジュースの氷が溶けてゆく。
船を浮かべた港の見えるこ のお店。
今はもう秋の日差し 、木立を染めている。
振り向いたけど、あなたはいな い。
時はいつも恋人たち 変える。
振り向いたけど、あなたは いない。
なぜかしら？
テーブル越しにあなたを 見つけたい。
季節は巡り、そこ にあなたはいない。 誰か伝えてよ。
言付けを もう一度だけあなたに。
窓 に コスモスカーテン揺らす風。
坂 の上から港の見えるこの お店。
一人には慣れてるけど 、あなたと話したい。
振り向いたけど、あな たはいない。
時はいつも恋人た ち変える。
振り向いたけど、 あなたはいない。
なぜか しら？
知らん顔して過ぎ る風のように。
季節は巡り、 そこにあなたはいない。 誰か伝えてよ。
言 付けをもう一度だけあなたに伝えてほし い。
Bản dịch tiếng Việt
Những viên đá trong nước chanh đang tan chảy.
Cửa hàng này nhìn ra bến cảng với những con tàu nổi trên đó.
Mặt trời mùa thu bây giờ đang chiếu sáng trên cây.
Tôi quay lại, nhưng bạn không ở đó.
Thời gian luôn thay đổi những người yêu nhau.
Tôi quay lại, nhưng bạn không ở đó.
Tôi tự hỏi tại sao?
Tôi muốn gặp bạn ở bên kia bàn.
Các mùa đến rồi đi, và bạn không có đó. Hãy kể cho ai đó.
Tôi có lời muốn nói với bạn một lần nữa.
Gió thổi tung tấm màn hình vũ trụ ngoài cửa sổ.
Cửa hàng này có tầm nhìn ra cảng từ đỉnh đồi.
Tôi đã quen với việc ở một mình, nhưng tôi muốn nói chuyện với bạn.
Tôi quay lại, nhưng bạn không ở đó.
Thời gian luôn thay đổi những người yêu nhau.
Tôi quay lại, nhưng bạn không ở đó.
Tại sao?
Như cơn gió vờ như không biết.
Các mùa đến rồi đi, và bạn không có đó. Hãy kể cho ai đó.
Tôi muốn bạn cho tôi biết tin nhắn của bạn một lần nữa.