Thêm bài hát từ Fukaj
Thêm bài hát từ Livka
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Fukaj, Livka
Người biểu diễn liên quan: Fukaj
Người biểu diễn liên quan: Livka
Sáng tác, ghi-ta: Maciej Kowalczyk
Sáng tác: Bartosz Biernacki
Kỹ sư hòa âm, nhà soạn nhạc, kỹ sư mastering: Sebastian Krzemiński
Viết lời: Aleksander Wasiluk
Viết lời: Oliwia Kiszczak
Nhà sản xuất : Charlie Moncler
Nhà sản xuất: Maki
Nhà sản xuất: Seek
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Okej, okej, okej
Przypomnij sobie pierwszy raz, jak grałeś w piłkę z tatą
Pierwsze lato, jak bolało, gdy przeleciało nad bramką
Pierwszy dzień w szkole, kiedy nie wiedziałeś, że ten ziomek
Któremu pożyczyłeś dwa złote, będzie współlokatorem kiedyś
Wszystko w życiu możesz przeżyć, ale ten pierwszy raz się dzieje zawsze, nie wiesz, kiedy
Pierwsze w życiu wybory nowej szkoły, nowe ziomy, pierwsze piwo z kolegami i szlugi za garażami
Potem przypały u pani, pierwszy raz najebani, pierwszy raz wieczorem my kończymy melanżami
Oni chyba się nie tylko całowali, czy to była miłość, czy alkohol między nami?
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Gdy pierwszy raz ją zobaczyłeś, zaczęło się od: "Hej"
A potem: "Jak masz na imię?"
Zaczęło się niewinnie, a skończyło na pierwszej dziewczynie
Zaczęło się jak w filmie, a skończyło, że serca w butelce z winem szukałeś
Ale spokojnie, bo gdy potem tamta cię widziała pierwszy raz, też kłamałeś, też ją oszukałeś
Na każdego przyjdzie czas, pierwszy raz, pierwszy raz, myślisz o przyszłości i przeraża cię, jak, ah
Myślisz o przeszłości, no i chciałbyś cofnąć czas i naprawić parę błędów, no bo już wiesz, jak
No bo gdyby nie ich ta obecność, tylko brak, to by nas nie było tu i nie byłoby nas
Pierwszy stres przed testami, potem maturami
Pierwszy raz jesteś wolny i sam musisz się prowadzić
Dużo pierwszych razy jeszcze way ahead
Ale nie martw się, bo zobacz, ile było, a jak dobrze jest, he
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Bản dịch tiếng Việt
Được, được, được
Hãy nhớ lần đầu tiên bạn chơi bóng đá với bố
Mùa hè đầu tiên bay qua khung thành đau đớn biết bao
Ngày đầu tiên đến trường khi bạn chưa quen chàng trai ấy
Người mà bạn cho mượn hai zloty sẽ là bạn cùng phòng của bạn một ngày nào đó
Bạn có thể trải nghiệm mọi thứ trong cuộc sống, nhưng lần đầu tiên đó luôn xảy ra, bạn không biết khi nào
Lựa chọn đầu tiên về một ngôi trường mới trong đời, những người bạn mới, lần đầu uống bia với bạn bè và tiệc tùng sau nhà để xe
Rồi bất hạnh ở chỗ em, lần đầu tiên chúng ta say rượu, lần đầu tiên vào buổi tối chúng ta kết thúc bằng những bữa tiệc
Họ không chỉ hôn nhau, đó là tình yêu hay rượu giữa chúng tôi?
Tôi mở cùng một cánh cửa trong đầu mình
Tôi nhìn tro tàn của những ngày cháy bỏng
Tôi sẽ nói lại với bạn rằng tôi không muốn ở đây
Nước mắt rơi từ mi mắt và tôi rơi cùng với chúng
Lần đầu tiên bạn nhìn thấy cô ấy, nó bắt đầu bằng "Này"
Và sau đó: "Tên bạn là gì?"
Nó bắt đầu một cách hồn nhiên và kết thúc với cô gái đầu tiên
Nó bắt đầu như trong một bộ phim và kết thúc bằng việc em đi tìm trái tim trong chai rượu
Nhưng đừng lo lắng, vì lần đầu tiên cô ấy gặp bạn, bạn cũng đã nói dối, bạn cũng đã lừa dối cô ấy.
Ai cũng sẽ có lúc nào đó, lần đầu tiên, lần đầu tiên, bạn nghĩ về tương lai và nó làm bạn sợ hãi, kiểu như, à
Bạn nghĩ về quá khứ và bạn muốn quay ngược thời gian để sửa chữa một số lỗi lầm, bởi vì bạn đã biết cách
Chà, nếu không có sự hiện diện của họ, chỉ là sự vắng mặt của họ, chúng ta đã không ở đây và chúng ta sẽ không ở đây
Căng thẳng đầu tiên trước khi kiểm tra, sau đó là kỳ thi cuối kỳ
Lần đầu tiên bạn được tự do và bạn phải tự lái xe
Nhiều lần đầu tiên vẫn còn ở phía trước
Nhưng đừng lo lắng, vì hãy nhìn xem nó bao nhiêu và nó tốt thế nào, ha
Tôi mở cùng một cánh cửa trong đầu mình
Tôi nhìn tro tàn của những ngày cháy bỏng
Tôi sẽ nói lại với bạn rằng tôi không muốn ở đây
Nước mắt rơi từ mi mắt và tôi rơi cùng với chúng
Tôi mở cùng một cánh cửa trong đầu mình
Tôi nhìn tro tàn của những ngày cháy bỏng
Tôi sẽ nói lại với bạn rằng tôi không muốn ở đây
Nước mắt rơi từ mi mắt và tôi rơi cùng với chúng