Thêm bài hát từ Classic
Mô tả
Sáng tác: Artur Telus
Sáng tác: Mariusz Winnicki
Người viết lời: Robert Klatt
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Na skraju dnia, gdy przyroda już idzie spać.
Wtedy my, ja i Ty chcemy być razem, mimo że los nie chce tak.
Powiedz, czy boisz się zawrócić rzeki bieg?
Wiedz, że ja nigdy, że ja nigdy nie oszukam Cię.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a ja Ci wszystko dam.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a wtedy wszystko Tobie dam.
Ale z tych chmur ciemne obłoki tak przyszły.
Lecz nie bój się, czuję, wiem, że w końcu je rozwieje wiatr.
Obiecam Tobie dziś, że zrobię wszystko, by już nie rozdzielił, nie rozdzielił nas nigdy nikt.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a ja Ci wszystko dam.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a wtedy wszystko Tobie dam.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a ja Ci wszystko dam.
Naprawdę?
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a wtedy wszystko Tobie dam.
Bản dịch tiếng Việt
Vào cuối ngày, khi thiên nhiên đã đi ngủ.
Rồi chúng ta, tôi và em, muốn ở bên nhau, dù số phận không muốn như vậy.
Nói cho tôi biết, bạn có sợ phải quay ngược dòng sông không?
Hãy biết rằng tôi sẽ không bao giờ, tôi sẽ không bao giờ lừa dối bạn.
Chỉ cần nói đồng ý với anh, em yêu, và anh sẽ khiến cả thế giới phải quỳ gối.
Chỉ cần nói với tôi là có và tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả mọi thứ.
Chỉ cần nói đồng ý với anh, em yêu, và anh sẽ khiến cả thế giới phải quỳ gối.
Chỉ cần nói với tôi là có và sau đó tôi sẽ trao mọi thứ cho bạn.
Nhưng từ những đám mây này những đám mây đen kéo tới.
Nhưng đừng sợ, tôi cảm thấy, tôi biết cuối cùng gió cũng sẽ thổi bay chúng đi.
Hôm nay anh hứa với em rằng anh sẽ làm mọi việc để không ai có thể chia cắt chúng ta nữa, không ai có thể chia cắt chúng ta nữa.
Chỉ cần nói đồng ý với anh, em yêu, và anh sẽ khiến cả thế giới phải quỳ gối.
Chỉ cần nói với tôi là có và tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả mọi thứ.
Chỉ cần nói đồng ý với anh, em yêu, và anh sẽ khiến cả thế giới phải quỳ gối.
Chỉ cần nói với tôi là có và sau đó tôi sẽ trao mọi thứ cho bạn.
Chỉ cần nói đồng ý với anh, em yêu, và anh sẽ khiến cả thế giới phải quỳ gối.
Chỉ cần nói với tôi là có và tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả mọi thứ.
Thật sự?
Chỉ cần nói đồng ý với anh, em yêu, và anh sẽ khiến cả thế giới phải quỳ gối.
Chỉ cần nói với tôi là có và sau đó tôi sẽ trao mọi thứ cho bạn.