Thêm bài hát từ Ronna Riva
Mô tả
Nhà sản xuất : Vitalii Tsymbal
Sáng tác: Ronna Riva
Sáng tác: Bianca Dragomir
Sáng tác: Alina Eremia
Người viết lời: Ronna Riva
Viết lời: Bianca Dragomir
Người viết lời: Alina Eremia
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
. . .
Cu tine am văzut cum raiul poate să ia foc și ce-ai făcut din lumea mea nu mi-a plăcut deloc. Magie sau regie, fac ce fac și mă întorc.
Pentru iubirea asta nu există antidot. Când te-am vrut, nu te-am avut. Acum mă vrei, dar eu nu.
Și te-am pus poate prea sus.
Te aștept diseară la o țigară, ca prima oară.
Să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci.
Te aștept diseară, ultima oară, să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci.
Te aștept diseară, ultima oară. Ce ne leagă pe noi?
Mi-ai spus că te schimbi, dar e același joc.
Îți place să mă pierzi și apoi să-mi dai iar foc. Iubire, stai cuminte, că și fără tine pot.
Ai vorbele la tine, dar eu le știu pe de rost. Când te-am vrut, nu te-am avut. Acum mă vrei, dar eu nu.
Și te-am pus poate prea sus. Te aștept diseară la o țigară, ca prima oară.
Să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci.
Te aștept diseară, ultima oară, să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci. Te aștept diseară, ultima oară.
Ce ne leagă pe noi?
Bản dịch tiếng Việt
. . .
Với bạn, tôi đã thấy thiên đường có thể bắt lửa như thế nào và tôi không thích những gì bạn tạo ra trong thế giới của tôi. Ảo thuật hay đạo diễn, tôi làm gì thì làm và quay lại.
Không có thuốc giải độc cho tình yêu này. Khi tôi muốn bạn, tôi đã không có bạn. Bây giờ bạn muốn tôi, nhưng tôi thì không.
Và có lẽ tôi đã đánh giá bạn quá cao.
Tối nay tôi đợi bạn hút điếu thuốc, như lần đầu.
Để dụ dỗ tôi bằng những lời nói dối, kể cho tôi nghe những câu chuyện tương tự và cuối cùng bạn rời đi.
Đêm nay anh đợi em, lần cuối cùng, để dụ dỗ em bằng những lời nói dối, kể cho em nghe những câu chuyện tương tự và cuối cùng em ra đi.
Tôi đang đợi bạn tối nay, lần cuối cùng. Điều gì gắn kết chúng ta lại với nhau?
Bạn đã nói với tôi rằng bạn đang thay đổi, nhưng đó vẫn là một trò chơi.
Bạn muốn mất tôi và sau đó đốt cháy tôi một lần nữa. Em yêu, hãy bình tĩnh nhé, vì anh có thể làm được mà không cần em.
Bạn có những từ ngữ, nhưng tôi thuộc lòng chúng. Khi tôi muốn bạn, tôi đã không có bạn. Bây giờ bạn muốn tôi, nhưng tôi thì không.
Và có lẽ tôi đã đánh giá bạn quá cao. Tối nay tôi đợi bạn hút điếu thuốc, như lần đầu.
Để dụ dỗ tôi bằng những lời nói dối, kể cho tôi nghe những câu chuyện tương tự và cuối cùng bạn rời đi.
Đêm nay anh đợi em, lần cuối cùng, để dụ dỗ em bằng những lời nói dối, kể cho em nghe những câu chuyện tương tự và cuối cùng em ra đi. Tôi đang đợi bạn tối nay, lần cuối cùng.
Điều gì gắn kết chúng ta lại với nhau?