Thêm bài hát từ Biru Baru
Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư mastering, Nhà sản xuất hậu kỳ, Người viết lời, Người dàn dựng: Clemens Goldan Divembryan
Nhà sản xuất, nhà sản xuất hậu kỳ, người viết lời, người dàn dựng: Talitha Belinda Esmeralda
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Hardy Susetio Palawa
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mengeluh lagi aku pada langit
Karena hari ini panas sekali
Mungkin aku yang perlu
Berdamai dengan keadaan
Sudah siap ku pakai kaos favoritku
Tidak ku temukan di tumpukan baju
Ternyata aku yang lupa
Mencucinya minggu lalu
Seyakin apapun aku menunjuk
Kesalahan mereka yang lain
Aku lebih sering lagi lupa
Namaku pun di daftar itu
Seharusnya aku sadar
Tak selamanya ku menuduh
Percuma ku hitung kesalahan
Kalau dunia enggan meminta maaf
Biarkan aku yang memulai
Siapa tau lebih tenang tidurku
Pesan tenggelam tanya kabarku
Perkara percintaan dan pekerjaan
Simpan semua pertanyaan
Beberapa hari ku menghilang dulu
Menghadap cermin dengan bayangku
Tenangkan diri coba lagi
Ku bisa lewati hari ini
Segala remehan caci maki
Polos bodohku yang terulang
Kujadikan pelajaran
Pada akhirnya ku memaafkan diri
Seyakin apapun aku menunjuk
Kesalahan mereka yang lain
Aku lebih sering lagi lupa
Namaku pun di daftar itu
Seharusnya aku sadar
Tak selamanya ku menuduh
Percuma ku hitung kesalahan
Kalau dunia enggan meminta maaf
Biarkan aku yang memulai
Siapa tau lebih tenang tidurku
Aku yang banyak mengeluh
Sialnya aku pusing sendiri
Kuangkat kedua tanganku
Ku teriakkan maaf pada diriku
Aku yang banyak mengeluh
Sialnya aku pusing sendiri
Kuangkat kedua tanganku
Ku teriakkan maaf pada diriku
Seharusnya aku sadar
Tak selamanya ku menuduh
Percuma ku hitung kesalahan
Kalau dunia enggan meminta maaf
Biarkan aku yang memulai
Siapa tau lebih tenang tidurku
Percuma ku hitung kesalahan
Kalau dunia enggan meminta maaf
Biarkan aku yang memulai
Kuteriakkan maaf pada diriku
Bản dịch tiếng Việt
Tôi lại phàn nàn với bầu trời
Vì hôm nay trời rất nóng
Có lẽ tôi mới là người cần nó
Làm hòa với hoàn cảnh
Tôi đã sẵn sàng mặc chiếc áo phông yêu thích của mình
Tôi không tìm thấy nó trong đống quần áo
Hoá ra tôi đã quên
Đã giặt nó vào tuần trước
Cho dù tôi có tự tin đến mức nào
Sai lầm khác của họ
Tôi quên thường xuyên hơn
Tên tôi cũng có trong danh sách đó
Đáng lẽ tôi phải nhận ra
Tôi không phải lúc nào cũng buộc tội
Tôi đếm những lỗi lầm cũng vô ích
Nếu thế giới miễn cưỡng xin lỗi
Hãy để tôi bắt đầu
Biết đâu giấc ngủ của tôi sẽ yên bình hơn
Tin nhắn ngập ngừng hỏi tôi dạo này thế nào
Vấn đề tình yêu và công việc
Lưu tất cả câu hỏi
Tôi đã biến mất trong vài ngày
Đối diện với gương với hình ảnh phản chiếu của tôi
Hãy bình tĩnh, thử lại
Tôi có thể vượt qua ngày hôm nay
Đủ loại xúc phạm
Sự ngây thơ ngu ngốc của tôi lặp lại
Tôi sẽ biến nó thành một bài học
Cuối cùng tôi đã tha thứ cho chính mình
Cho dù tôi có tự tin đến mức nào
Sai lầm khác của họ
Tôi quên thường xuyên hơn
Tên tôi cũng có trong danh sách đó
Đáng lẽ tôi phải nhận ra
Tôi không phải lúc nào cũng buộc tội
Tôi đếm những lỗi lầm cũng vô ích
Nếu thế giới miễn cưỡng xin lỗi
Hãy để tôi bắt đầu
Biết đâu giấc ngủ của tôi sẽ yên bình hơn
Tôi là người phàn nàn rất nhiều
Thật không may, bản thân tôi cũng choáng váng
Tôi giơ cả hai tay lên
Tôi hét lên xin lỗi chính mình
Tôi là người phàn nàn rất nhiều
Thật không may, bản thân tôi cũng choáng váng
Tôi giơ cả hai tay lên
Tôi hét lên xin lỗi chính mình
Đáng lẽ tôi phải nhận ra
Tôi không phải lúc nào cũng buộc tội
Tôi đếm những lỗi lầm cũng vô ích
Nếu thế giới miễn cưỡng xin lỗi
Hãy để tôi bắt đầu
Biết đâu giấc ngủ của tôi sẽ yên bình hơn
Tôi đếm những lỗi lầm cũng vô ích
Nếu thế giới miễn cưỡng xin lỗi
Hãy để tôi bắt đầu
Tôi hét lên xin lỗi chính mình