Thêm bài hát từ girli
Mô tả
Người trộn: Chris Zane
Nhà sản xuất: Aidan Hogg
Kỹ sư làm chủ: Cicely Balston
Nhạc sĩ: Milly Toomey
Nhạc sĩ: Aidan Hogg
Sáng tác: Milly Toomey
Sáng tác: Aidan Hogg
Sáng tác: Maude Latour
Người viết lời: Milly Toomey
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If I could be king for a day, he wouldn't feel me up on the train.
I'd never have to spit in his face. I'd take my shirt off and run down the interstate.
You could be the queen for a change, get a little taste of my pain.
Keep your eyes on your drink on the first date, walking home alone when it's dark in the rain.
They said it's my fault , even when he got caught.
'Cause it's a big, bad world for a pretty young girl.
So I got my keys in my fist, just in case he persists.
'Cause once I didn't want a kiss, and all that he got was a slap on the wrist.
It's you and me for a day, trust me, you'd feel the rage.
They blame it on my outfit, and all that he got was a slap on the wrist.
Switch bodies, we could trade place. You could put the makeup on my face.
"Hey, slut, take it off! She was drunk, you were scum. How the fuck were you turned on? "
They say my purity's gone , even though he did me wrong.
'Cause it's a big, bad world for a pretty young girl.
So I got my keys in my fist, just in case he persists.
'Cause once I didn't want a kiss, and all that he got was a slap on the wrist.
It's you and me for a day, trust me, you'd feel the rage.
They blame it on my outfit, and all that he got was a slap on the wrist.
All that I want is the right to exist, and all that I want is to walk with no risk.
All that they said was my case was dismissed, and all that he got was a slap on the. . .
So I got my keys in my fist, just in case he persists.
'Cause once I didn't want a kiss, and all that he got was a slap on the wrist.
It's you and me for a day, trust me, you'd feel the rage.
They blame it on my outfit, and all that he got was a slap on the wrist!
Bản dịch tiếng Việt
Nếu tôi có thể làm vua trong một ngày, anh ấy sẽ không cảm thấy tôi trên tàu.
Tôi sẽ không bao giờ phải nhổ vào mặt anh ấy. Tôi sẽ cởi áo và chạy xuống đường liên bang.
Bạn có thể trở thành nữ hoàng cho sự thay đổi, nếm trải một chút nỗi đau của tôi.
Hãy chú ý đến đồ uống của bạn trong buổi hẹn hò đầu tiên, đi bộ về nhà một mình khi trời tối dưới mưa.
Họ nói đó là lỗi của tôi, ngay cả khi anh ấy bị bắt.
Vì đó là một thế giới rộng lớn và tồi tệ đối với một cô gái trẻ xinh đẹp.
Thế là tôi nắm chìa khóa trong tay, đề phòng trường hợp anh ta vẫn tiếp tục.
Vì có lần tôi không muốn một nụ hôn và tất cả những gì anh nhận được chỉ là một cái tát vào cổ tay.
Chỉ có tôi và bạn trong một ngày, tin tôi đi, bạn sẽ cảm thấy tức giận.
Họ đổ lỗi cho bộ trang phục của tôi và tất cả những gì anh ấy nhận được chỉ là một cái tát vào cổ tay.
Đổi thân xác, chúng ta có thể đổi chỗ. Bạn có thể trang điểm lên mặt tôi.
"Này, con đĩ, cởi nó ra! Cô ấy say rượu, anh là đồ cặn bã. Làm thế quái nào mà anh lại bị kích thích vậy?"
Người ta nói sự trong trắng của tôi đã mất đi, dù anh đã làm tôi sai trái.
Vì đó là một thế giới rộng lớn và tồi tệ đối với một cô gái trẻ xinh đẹp.
Thế là tôi nắm chìa khóa trong tay, đề phòng trường hợp anh ta vẫn tiếp tục.
Vì có lần tôi không muốn một nụ hôn và tất cả những gì anh nhận được chỉ là một cái tát vào cổ tay.
Chỉ có tôi và bạn trong một ngày, tin tôi đi, bạn sẽ cảm thấy tức giận.
Họ đổ lỗi cho bộ trang phục của tôi và tất cả những gì anh ấy nhận được chỉ là một cái tát vào cổ tay.
Tất cả những gì tôi muốn là quyền tồn tại, và tất cả những gì tôi muốn là bước đi mà không gặp rủi ro.
Tất cả những gì họ nói là trường hợp của tôi đều bị bác bỏ, và tất cả những gì anh ta nhận được chỉ là một cái tát vào mặt. . .
Thế là tôi nắm chìa khóa trong tay, đề phòng trường hợp anh ta vẫn tiếp tục.
Vì có lần tôi không muốn một nụ hôn và tất cả những gì anh nhận được chỉ là một cái tát vào cổ tay.
Chỉ có tôi và bạn trong một ngày, tin tôi đi, bạn sẽ cảm thấy tức giận.
Họ đổ lỗi cho bộ trang phục của tôi và tất cả những gì anh ấy nhận được chỉ là một cái tát vào cổ tay!