Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Ayse Hassan
Người biểu diễn liên quan: Fay Milton
Người biểu diễn liên quan: Gemma Thompson
Người biểu diễn liên quan: Jehnny Beth
Kỹ sư làm chủ: John Davis
Kỹ sư, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất: Johnny Hostile
Sáng tác lời bài hát: Bill Ward
Sáng tác lời bài hát: Geezer Butler
Sáng tác lời bài hát: Ozzy Osbourne
Sáng tác lời bài hát: Tommy Iommi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind.
People think that I'm insane because I'm trying all the time.
All day long, I think of things, but nothing seems to satisfy.
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify.
Can you help me occupy my brain? Oh, yeah.
I need someone to show me the things in life that I can't find.
I can't see the things that make true happiness.
I must be blind.
Make a joke and I will sigh, and you will laugh and I will cry.
Happiness I cannot feel, and love to me is so unreal.
And so as you hear these words telling you now of my state, I tell you to enjoy life.
I wish I could, but it's too late.
Oh, it is too late.
Ooh, it is too late.
Bản dịch tiếng Việt
Kết thúc với người phụ nữ của tôi vì cô ấy không thể giúp được gì cho tâm trí của tôi.
Mọi người nghĩ tôi điên vì tôi luôn cố gắng.
Suốt ngày tôi suy nghĩ đủ thứ nhưng dường như chẳng có gì khiến tôi thỏa mãn.
Nghĩ rằng tôi sẽ mất trí nếu không tìm được điều gì đó để xoa dịu.
Bạn có thể giúp tôi chiếm lĩnh bộ não của tôi được không? Ồ, vâng.
Tôi cần ai đó chỉ cho tôi những điều trong cuộc sống mà tôi không thể tìm thấy.
Tôi không thể nhìn thấy những điều tạo nên hạnh phúc thực sự.
Chắc tôi bị mù rồi.
Hãy nói đùa và tôi sẽ thở dài, bạn sẽ cười và tôi sẽ khóc.
Hạnh phúc tôi không thể cảm nhận được, và tình yêu đối với tôi thật viển vông.
Và vì vậy khi bạn nghe những lời này nói với bạn về tình trạng hiện tại của tôi, tôi khuyên bạn hãy tận hưởng cuộc sống.
Tôi ước mình có thể, nhưng đã quá muộn rồi.
Ôi, đã quá muộn rồi.
Ôi, đã quá muộn rồi.