Thêm bài hát từ Warren Saada
Mô tả
Tác giả, nhà soạn nhạc: Warren Saada
Sáng tác: Fabio Dms
Sáng tác: Yannick Séri
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, yeah, yeah! Dis-moi juste un mot, j't'en supplie, j't'en supplie.
C'est terminé, ok, mais ne m'ignore plus, j't'en supplie, j't'en supplie.
On s'est fait du mal, mais ton silence me fait plus mal que tes cris.
Oh, j't'en supplie, oh, j't'en supplie. Piloti, notre amour tonit sur des pilotis.
Pour sauver notre couple, moi, j'ai tout tenté. J'ai tout changé, j'ai tout changé, j'ai tout changé.
Mais piloter notre histoire, je n'ai pas su piloter.
Mais j'pourrai jamais faire comme si tu n'existais pas. C'est pas de ma faute.
Mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh, mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh yeah, yeah.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché. Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché. Il est touché. Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Oh, mais pourquoi?
Pourquoi c'est simple pour toi quand j'essaie d'oublier tes vidéos en maïs, mais pour toi. . . Oh, mais pourquoi? J'ai jamais signé pour ça.
J'ai tenté d'oublier avec d'autres femmes, mais sans toi, je ne peux pas.
Non, je ne peux pas, non. Piloti, notre amour tonit sur des pilotis.
Pour sauver notre couple, moi, j'ai tout tenté. J'ai tout changé, j'ai tout changé, j'ai tout changé.
Mais piloter notre histoire, je n'ai pas su piloter.
Mais j'pourrai jamais faire comme si tu n'existais pas. C'est pas de ma faute.
Mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh, mama oh, mama oh, mama oh!
Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Oh yeah, yeah.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché. Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, vâng, vâng! Chỉ cần nói một lời với tôi, tôi cầu xin bạn, tôi cầu xin bạn.
Hết rồi, được rồi, nhưng đừng phớt lờ anh nữa nhé, anh cầu xin em, anh cầu xin em.
Chúng ta làm tổn thương nhau, nhưng sự im lặng của bạn làm tôi tổn thương hơn cả tiếng la hét của bạn.
Ôi, tôi cầu xin bạn, ôi, tôi cầu xin bạn. Piloti, tình yêu của chúng ta vang dội như sấm sét.
Để cứu vãn mối quan hệ của chúng tôi, tôi đã thử mọi cách. Tôi đã thay đổi mọi thứ, tôi đã thay đổi mọi thứ, tôi đã thay đổi mọi thứ.
Nhưng tôi không biết làm thế nào để quản lý câu chuyện của chúng tôi.
Nhưng tôi không bao giờ có thể giả vờ như bạn không tồn tại. Đó không phải lỗi của tôi.
Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi! Anh yêu em, nhưng đó không phải lỗi của anh. Anh yêu em, nhưng đó không phải lỗi của anh.
Ôi mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi! Anh yêu em, nhưng đó không phải lỗi của anh.
Anh yêu em, nhưng đó không phải lỗi của anh.
Ồ vâng, vâng.
Ôi, ôi, ôi, lòng tôi cảm động quá.
Anh ấy cảm động.
Ôi, ôi, ôi, lòng tôi cảm động quá. Anh ấy cảm động.
Ôi, ôi, ôi, lòng tôi cảm động quá. Anh ấy cảm động. Ôi, ôi, ôi, lòng tôi cảm động quá.
Ồ, nhưng tại sao?
Tại sao bạn lại dễ dàng cố quên video ngô của bạn, nhưng đối với bạn. . . Ồ, nhưng tại sao? Tôi chưa bao giờ đăng ký cho việc này.
Anh đã cố quên đi những người phụ nữ khác nhưng không có em thì anh không thể.
Không, tôi không thể, không. Piloti, tình yêu của chúng ta vang dội như sấm sét.
Để cứu vãn mối quan hệ của chúng tôi, tôi đã thử mọi cách. Tôi đã thay đổi mọi thứ, tôi đã thay đổi mọi thứ, tôi đã thay đổi mọi thứ.
Nhưng tôi không biết làm thế nào để quản lý câu chuyện của chúng tôi.
Nhưng tôi không bao giờ có thể giả vờ như bạn không tồn tại. Đó không phải lỗi của tôi.
Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi! Anh yêu em, nhưng đó không phải lỗi của anh. Anh yêu em, nhưng đó không phải lỗi của anh.
Ôi mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi!
Anh yêu em, nhưng đó không phải lỗi của anh. Anh yêu em, nhưng đó không phải lỗi của anh. Ồ vâng, vâng.
Ôi, ôi, ôi, lòng tôi cảm động quá.
Anh ấy cảm động.
Ôi, ôi, ôi, lòng tôi cảm động quá.
Anh ấy cảm động.
Ôi, ôi, ôi, lòng tôi cảm động quá. Anh ấy cảm động.
Ôi, ôi, ôi, lòng tôi cảm động quá.