Mô tả
Người biểu diễn liên quan: OK KID
Đồng sản xuất, sáng tác: Moritz Rech
Sáng tác: Raffael Kühle
Viết lời: Jonas Schubert
Viết lời: Bruno Kawelke
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Raffi Balboa
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: David Maria Trapp
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Es ist wieder Winter in der Stadt, es ist laut, die Parolen.
Es waren ein paar verwirrte Menschen, mittlerweile sind's Millionen.
Vielleicht sind es schon Milliarden.
Die Luft ist so vergiftet, ja, ich habe Schiss zu atmen. Herz pump, pump, Finger zittern, Stimme bricht.
Hol Luft, Lunge geht um, jeder Zug Gift. Blackout. Hinter meinen Lidern flimmert noch Licht.
Steh auf, falle tief, aber drauf geh ich nicht. Geh raus!
Ich hab fünf Finger, form sie zu 'ner Faust. Geh raus! Ich hab fünf Freunde, denen kann ich vertrauen.
Mir auch.
Alle meine Ängste werden laut. Alle meine Ängste werden laut.
Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Der Moment, wenn alles gottlos wird. Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Hab auf der Welt nichts mehr verloren, aber trotzdem hier.
Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Hab auf der Welt nichts mehr verloren, aber trotzdem hier.
Ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib!
Bản dịch tiếng Việt
Thành phố lại vào đông, ồn ào, khẩu hiệu.
Xưa có vài người hoang mang, bây giờ đã có hàng triệu người.
Có lẽ đã có hàng tỷ rồi.
Không khí quá độc, vâng, tôi sợ thở. Tim đập, đập, ngón tay run, giọng đứt quãng.
Hãy hít một hơi, phổi đang chết dần, mỗi hơi thở đều là chất độc. Mất điện. Ánh sáng vẫn nhấp nháy sau mí mắt tôi.
Hãy đứng dậy, rơi sâu, nhưng tôi sẽ không làm điều đó. Đi ra ngoài!
Tôi có năm ngón tay, tạo thành nắm đấm. Đi ra ngoài! Tôi có năm người bạn mà tôi có thể tin tưởng.
Tôi cũng vậy.
Tất cả nỗi sợ hãi của tôi đều lớn. Tất cả nỗi sợ hãi của tôi đều lớn.
Vâng, tôi đã thấy hy vọng chết đi.
Khoảnh khắc mà mọi thứ trở nên vô duyên. Vâng, tôi đã thấy hy vọng chết đi.
Tôi chẳng mất gì trên thế giới này, nhưng tôi vẫn ở đây.
Vâng, tôi đã thấy hy vọng chết đi.
Tôi chẳng mất gì trên thế giới này, nhưng tôi vẫn ở đây.
Tôi ở lại, tôi ở lại, tôi ở lại, tôi ở lại, tôi ở lại, tôi ở lại, tôi ở lại, tôi ở lại!