Thêm bài hát từ Antony Z
Mô tả
Ca sĩ: Antony Z
Nhà sản xuất, Guitar, Bộ gõ: Antonio Narvaez
Kỹ sư âm thanh: Alex Ferrer
Người dàn dựng: Carlos Civantos
Trống: Javier Moreno Sánchez
Tác giả, nhà soạn nhạc: Antonio Zafra Cazalla
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Quisiera no elegirte a ti
Pero esta no fue mi elección
Quisiera borrar de mi alma este miedo
Y cuando viajemos no echarnos de menos
Quisiera que no fuera así
Pero esta no es mi decisión
Llenar mi vida de papel arrugado
Y anestesiarnos pa' olvidar nuestros labios
Pero te vi
Borracha y me miraste a mí
El corazón se fue a diez mil
Lo puro no se pue' fingir
Y aquí estoy, en el aire
Me siento Dios otra ve'
Me enamoré de ti
Era inevitable, eh-eh-eh
Era inevitable, eh-eh-eh
Hay mil personas por aquí
Dentro de esta habitación
Y pienso en una que se siente tan lejos
Cuando nos veamos nos matamos enteros
Quisiera que no fuera así
Y pilotar solo este avión
Pero este vuelo es demasiado pesado
Y sería tonto en despreciar un milagro
Hasta en mis sueños te vi
Borracha y me miraste a mí
El corazón se fue a diez mil
Lo puro no se pue' fingir
Y aquí estoy, en el aire
Me siento Dios otra ve'
Me enamoré de ti
Era inevitable, eh-eh-eh
Estoy en el aire, eh-eh-eh
Cada vez que escucho en algún lugar tu voz
Se me calma la respiración
Siento que la ruina ya no es para tanto
Sin rozar tu cuerpo tengo tu sabor aquí
Imagina cuando estemos juntos
Y apaguemos las luces del mundo
Bản dịch tiếng Việt
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Tôi không muốn chọn bạn
Nhưng đây không phải là lựa chọn của tôi
Tôi muốn xóa bỏ nỗi sợ hãi này khỏi tâm hồn mình
Và khi chúng ta đi du lịch, đừng bỏ lỡ nhau
Tôi ước gì nó không như thế
Nhưng đây không phải là quyết định của tôi
Lấp đầy cuộc đời tôi bằng tờ giấy nhàu nát
Và tự gây mê để quên mất đôi môi
nhưng tôi đã thấy bạn
Say rượu và bạn nhìn tôi
Trái tim đã lên đến vạn
Sự trong sáng không thể giả mạo
Và tôi ở đây, trong không khí
Tôi cảm thấy như Chúa một lần nữa
Tôi đã yêu bạn
Đó là điều không thể tránh khỏi, eh-eh-eh
Đó là điều không thể tránh khỏi, eh-eh-eh
Có hàng ngàn người ở quanh đây
bên trong căn phòng này
Và tôi nghĩ về một điều mà tôi cảm thấy thật xa vời
Khi gặp nhau chúng ta sẽ giết nhau
Tôi ước gì nó không như thế
Và lái chiếc máy bay này một mình
Nhưng chuyến bay này nặng quá
Và tôi sẽ thật ngu ngốc khi coi thường một phép màu
Ngay cả trong giấc mơ anh cũng thấy em
Say rượu và bạn nhìn tôi
Trái tim đã lên đến vạn
Sự trong sáng không thể giả mạo
Và tôi ở đây, trong không trung
Tôi cảm thấy như Chúa một lần nữa
Tôi đã yêu bạn
Đó là điều không thể tránh khỏi, eh-eh-eh
Tôi đang ở trên không trung, eh-eh-eh
Mỗi lần anh nghe thấy giọng nói của em ở đâu đó
Hơi thở của tôi dịu lại
Tôi cảm thấy sự đổ nát không còn quá tệ nữa
Không cần chạm vào cơ thể em, anh có hương vị của em ở đây
Hãy tưởng tượng khi chúng ta ở bên nhau
Và hãy tắt đèn của thế giới