Thêm bài hát từ vangoura
Mô tả
Máy trộn: Paco Salazar
Ca sĩ: Miguel Figueras
Nhà sản xuất : Miguel Figueras
Nhà sản xuất: Paco Salazar
Kỹ sư làm chủ: Carlos Hernandez Carbonell
Kỹ sư ghi âm: Alex Moreno
Kỹ sư ghi âm: Pablo Fergus
Hát hòa âm: Miguel Figueras
Hát hòa âm: Natalia Piñeiro Renales
Nhạc công: Miguel Figueras
Người chơi nhạc cụ: Paco Salazar
Nhạc công: George Henriquez
Nhạc sĩ: Frank Chocolat
Người chơi nhạc cụ: Ignacio Alarcón
Sáng tác: Miguel Figueras
Người viết lời: Miguel Figueras
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
dices
que cuando acaba todo sigue,
que el viento tampoco lo viste
y siempre estuvo ahí.
dices
que más allá de lo visible
hay sitio para lo imposible,
hay sitio para lo que no está escrito,
pero a mí solo me importa
que, de haberlo,
guarde un lugar para ti.
¿qué haría para merecerte?
¿qué haría en una vida anterior?
si hay otra después de la muerte,
de nuevo quiero conocerte.
si fuera un gato querría
verte en el funeral
de mis siete vidas.
sigue
su rumbo el tren al que subiste
pero que tú nunca elegiste,
¿te habra eligió a ti?
sigue
y seguirá si tú te fuiste,
quién sabe a dónde se dirige,
quién sabe lo que dejará el camino...
el destino no me importa
si en el mío
hay siempre
un lugar par ti.
¿qué haría para merecerte?
¿qué haría en una vida anterior?
si hay otra después de la muerte,
de nuevo quiero conocerte.
si fuera un gato querría
verte en el funeral
de mis siete vidas.
el destino no me importa
si en el mío
hay siempre
un lugar para ti.
¿qué haría para merecerte?
¿qué haría en una vida anterior?
si hay otra después de la muerte,
de nuevo quiero conocerte.
si fuera un gato querría
verte en el funeral
de mis siete vidas.
Bản dịch tiếng Việt
bạn nói
rằng khi nó kết thúc thì mọi thứ vẫn tiếp tục,
rằng bạn cũng không nhìn thấy gió
và nó luôn ở đó.
bạn nói
ngoài tầm nhìn thấy được
có chỗ cho những điều không thể,
Có chỗ cho những gì không được viết ra,
nhưng tôi chỉ quan tâm
rằng, nếu có,
giữ chỗ cho bạn.
Tôi sẽ làm gì để xứng đáng với bạn?
Ở kiếp trước bạn sẽ làm gì?
Nếu có người khác sau khi chết,
Tôi muốn gặp lại bạn.
Nếu tôi là một con mèo tôi sẽ muốn
hẹn gặp bạn ở đám tang
trong bảy cuộc đời của tôi.
theo dõi
tất nhiên là chuyến tàu bạn đã lên
nhưng bạn chưa bao giờ chọn,
Liệu anh ấy có chọn bạn không?
theo dõi
và nó sẽ tiếp tục nếu bạn rời đi,
ai biết nó sẽ đi đâu,
Ai biết được con đường sẽ ra sao...
số phận không quan trọng với tôi
vâng trong tôi
luôn luôn có
một nơi dành cho bạn
Tôi sẽ làm gì để xứng đáng với bạn?
Ở kiếp trước bạn sẽ làm gì?
Nếu có người khác sau khi chết,
Tôi muốn gặp lại bạn.
Nếu tôi là một con mèo tôi sẽ muốn
hẹn gặp bạn ở đám tang
trong bảy cuộc đời của tôi.
số phận không quan trọng với tôi
vâng trong tôi
luôn luôn có
một nơi dành cho bạn
Tôi sẽ làm gì để xứng đáng với bạn?
Ở kiếp trước bạn sẽ làm gì?
Nếu có người khác sau khi chết,
Tôi muốn gặp lại bạn.
Nếu tôi là một con mèo tôi sẽ muốn
hẹn gặp bạn ở đám tang
trong bảy cuộc đời của tôi.