Thêm bài hát từ DOVI
Mô tả
Ca sĩ: DOVI
Viết lời, sản xuất, thu âm: Андрій Вдовиченко
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Микита Пучков
Sáng tác và viết lời: Ірина Смаглюк
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Я вже ніколи не забуду твоїх очей. І жах, біль, страх, я біг до тебе на семи вітрах.
І божевільно так вважати, що любов лікує. Дай мені себе і я весь всесвіт відвоюю.
Я буду тебе тримати, як останній самурай.
Всі демони сядуть за ґрати, подарую тобі рай. Впаде з трону диктатор і закінчиться війна.
Я буду поряд, щоб ти спала тихо до нового дня.
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Хто б тобі, що не казав, я поряд. Щось під ребрами співає і тремтить.
Ти в моїх руках найкраща зброя.
Ти моя коротка вічність і вічна мить. Хто б тобі, що не казав, я поряд.
Щось під ребрами співає і тремтить. Ти в моїх руках найкраща зброя.
Ти моя коротка вічність і вічна мить.
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Bản dịch tiếng Việt
Chỉ là thiên đường nhìn em, chỉ là thiên đường tìm kiếm dấu vết của em.
Chỉ cần biết rằng em có anh. Anh sẽ trở thành bầu trời, em cứ bay đi, bay đi!
Tôi sẽ trở thành như một bóng ma trên bầu trời. Mời tôi đến thăm một mình.
Anh đã ở bên em mãi mãi rồi em ơi, mãi mãi và thậm chí, nếu không phải ở kiếp này.
Tôi sẽ không bao giờ quên đôi mắt của bạn. Và nỗi kinh hoàng, đau đớn, sợ hãi, tôi chạy đến bên em trên bảy cơn gió.
Và thật điên rồ khi nghĩ rằng tình yêu có thể chữa lành. Hãy cho tôi chính mình và tôi sẽ chinh phục cả vũ trụ.
Anh sẽ ôm em như vị samurai cuối cùng.
Tất cả lũ quỷ sẽ ngồi sau song sắt, tôi sẽ cho bạn thiên đường. Kẻ độc tài sẽ rơi khỏi ngai vàng và chiến tranh sẽ kết thúc.
Anh sẽ ở bên cho em ngủ yên cho đến ngày mới.
Chỉ là thiên đường nhìn em, chỉ là thiên đường tìm kiếm dấu vết của em.
Chỉ cần biết rằng em có anh. Anh sẽ trở thành bầu trời, em cứ bay đi, bay đi!
Tôi sẽ trở thành như một bóng ma trên bầu trời. Mời tôi đến thăm một mình.
Anh đã ở bên em mãi mãi rồi em ơi, mãi mãi và thậm chí, nếu không phải ở kiếp này.
Dù ai có nói gì với bạn thì tôi vẫn ở đó. Có cái gì đó dưới xương sườn đang hát và run rẩy.
Bạn là vũ khí tốt nhất trong tay tôi.
Bạn là sự vĩnh cửu ngắn ngủi và khoảnh khắc vĩnh cửu của tôi. Dù ai có nói gì với bạn thì tôi vẫn ở đó.
Có cái gì đó dưới xương sườn đang hát và run rẩy. Bạn là vũ khí tốt nhất trong tay tôi.
Bạn là sự vĩnh cửu ngắn ngủi và khoảnh khắc vĩnh cửu của tôi.
Chỉ là thiên đường nhìn em, chỉ là thiên đường tìm kiếm dấu vết của em.
Chỉ cần biết rằng em có anh. Anh sẽ trở thành bầu trời, em cứ bay đi, bay đi!
Tôi sẽ trở thành như một bóng ma trên bầu trời. Mời tôi đến thăm một mình.
Anh đã ở bên em mãi mãi rồi em ơi, mãi mãi và thậm chí, nếu không phải ở kiếp này.