Thêm bài hát từ mori
Thêm bài hát từ AMORE
Mô tả
Sáng tác: Martín Moreno Rivera
Sáng tác: María Moreno Martínez
Nhà sản xuất: Roy Borland
Ghi-ta: Mario Caballero
Âm trầm: Teo Planell
Guitar: Roy Borland
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
A Loaded Gun
And an empty feeling
What seemed so strong
Has now lost its meaning
The dreams
The phones
The fun
This isn't what I had in mind
The hills
The wind
The sun
Spell an image of the end
But I feel good
Even though I know I shouldn't
Yes, I feel good
Even though I know I shouldn't
I am a romantic
But I am no fool
Someday, this all will end
And there's nothing I could do
The day is done,
Cars left the scene
The momentary company
A New Sensation
Something sweet
I'm coming to you
Are you coming to me?
Who took your time
Your lovely soul
Baby, hold on
(Baby, hold on)
If I could find my favorite song,
Sing it at all...
But I feel good
Even though I know I shouldn't
Yes, I feel good
Even though I know I shouldn't
I am a romantic
But I am no fool
Someday, this all will end
And there's nothing I could do
And you can dance,
If you wanna dance
Or you can swallow the Sea
And we can hold hands,
If you wanna hold hands
Or you can sing to me...
You had your chance
Oh, and you blew it
You took your time,
And what did you do?
Bản dịch tiếng Việt
Một khẩu súng đã nạp đạn
Và một cảm giác trống rỗng
Điều gì có vẻ rất mạnh mẽ
Giờ đây đã mất đi ý nghĩa
Những giấc mơ
Những chiếc điện thoại
niềm vui
Đây không phải là điều tôi nghĩ đến
Những ngọn đồi
Gió
Mặt trời
Đánh vần một hình ảnh của sự kết thúc
Nhưng tôi cảm thấy tốt
Dù tôi biết mình không nên
Vâng, tôi cảm thấy tốt
Dù tôi biết mình không nên
tôi là một người lãng mạn
Nhưng tôi không phải kẻ ngốc
Một ngày nào đó, tất cả điều này sẽ kết thúc
Và tôi không thể làm gì được
Ngày đã xong,
Ô tô rời khỏi hiện trường
Công ty nhất thời
Một cảm giác mới
Thứ gì đó ngọt ngào
Tôi đang đến với bạn
Bạn có đến với tôi không?
Ai đã dành thời gian của bạn
Tâm hồn đáng yêu của bạn
Em ơi, chờ đã
(Em yêu, chờ đã)
Nếu tôi có thể tìm thấy bài hát yêu thích của mình,
Hát hết đi...
Nhưng tôi cảm thấy tốt
Dù tôi biết mình không nên
Vâng, tôi cảm thấy tốt
Dù tôi biết mình không nên
tôi là một người lãng mạn
Nhưng tôi không phải kẻ ngốc
Một ngày nào đó, tất cả điều này sẽ kết thúc
Và tôi không thể làm gì được
Và bạn có thể nhảy,
Nếu bạn muốn nhảy
Hoặc bạn có thể nuốt chửng Biển
Và chúng ta có thể nắm tay nhau,
Nếu bạn muốn nắm tay
Hoặc bạn có thể hát cho tôi nghe...
Bạn đã có cơ hội của mình
Ồ, và bạn đã làm hỏng nó
Bạn đã dành thời gian của mình,
Và bạn đã làm gì?