Thêm bài hát từ HAMMALI
Mô tả
Sáng tác Lời bài hát: Громов Александр Михайлович
Nhà sản xuất studio: HAMMALI
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
В девятом классе, влюбился в девочку постарше
Ну сейчас смешно, тогда сердцу не прикажешь
Большая разница, я малой - она красавица
Я не успел сказать ей о чувствах, и мы расстанемся
Она до сих пор не знает, что свой первый стих
Я написал, думая о ней, может быть я псих
Может скажет, что взаимно, что не правы все
Я бы так хотел узнать всю правду, но я не успел
После потерял ее из виду, и
Храня в сердце обиду
Исписал стихами все тетради
Ну чего всего ради?
Сам не знаю, так моя душа хотела
Эти моменты видел сверху, покидая тело
После как-то все забылось, я
Продолжал взрослеть
С вами еще юный Саня, родившийся в Москве
После подростковый возраст, моя юность в Бутово
Пацанский движ, тренировки - тут не понимают шуток
После уличные драки, я с синяками
Разбиты кулаки, и как же объяснить мне Маме
Что за пределами квартиры, другие правила
Батя спасибо за характер, я все исправлю
Пару раз еще влюбился, что не так не понял
Разбирал себя внутри, Loc-Dog в магнитофоне
Стихи у микрофона, прячу песни, вдруг осудят
Продолжал писать, пропадал на разных студиях
Но мой внутренний конфликт не давал покоя
Мне казалось это очень важным, рассказать о боли
Год 2010, я набрался храбрости
Открыто говорить прям в музыке, о своих слабостях
Любовь не фразы нежные, про то что тебя любят
Любовь без причин вечно горячей будет
В любви есть смысл, без цветов и подарков
Любовь не может остыть, тогда любовь не правда
А если все прошло -это не любовь вовсе
А если обманули, тогда возьми и брось ты
Любовь- это взаимность, любовь - это доверие
Извините, но я в любовь уже не верю
Мне было восемнадцать, как сейчас помню
Яркие эмоции, влюбленность, песни про любовь
Были единственной возможностью сказать о боли
Меня никто не понимал, может я не здоров?
Пытался все оставить, универ – работа
Думал больше не вернусь, думал, как заработать?
В 6 утра подъем, только ближе к ночи дома
Тяжело без творчества, внутри конфликтов много
Год 2016 встречаю Наву
Начинаем двигаться вдвоем, вместе строим планы
Копим деньги на биты, чтобы быть на равных
Пишем просто ради творчества, просто так по фану
Год 2017, песни на радио
Пишут лейблы, что хотят контракт и даже платят нам
Могли наделать много глупостей, имя отдать им
Но спасибо тем, кто рядом, Bahh Tee на связи
Мне 25, наши песни гремят повсюду
Как сюда нас занесло, я потерял рассудок
Каждый день концерты, поезда, новые отели
Я получил то что хотел, а что хотел я?
Сижу в пустой квартире думая о главной цели
Отвлекаю себя тачками или моделями
Ищу в них вдохновение, мимолетно в них влюбляясь
После понимаю в них же я себя теряю
Задаю себе вопросы, что опять не так
Меня вроде люди любят, работа, суета
Студия - концерты, то свет, то темнота
Так в жизни бывает, то богатство, то нищета
И вот мне 30 - внутри меня пустота
И стоя на коленях, я у Бога прошу прощения
За неблагодарность, и вдруг просто так
Ко мне приходит озарение
Слава Богу, что я могу дома проснуться
Слава Богу, что я могу дома поесть
Слава Богу, что я могу к родным вернуться
Слава Богу, что есть голос, я могу вам спеть
Слава Богу, что есть любимая работа
Слава Богу, что при выходе есть, что надеть
На самом деле, у меня и правда много
Слава Богу, я счастливый человек
Bản dịch tiếng Việt
Năm lớp 9 tôi yêu một cô gái lớn tuổi hơn
Chà, bây giờ thật buồn cười, nhưng sau đó bạn không thể kiểm soát được trái tim mình
Sự khác biệt lớn, tôi nhỏ bé - cô ấy xinh đẹp
Tôi không có thời gian để nói với cô ấy về cảm xúc của mình và chúng tôi sẽ chia tay
Cô ấy vẫn chưa biết câu thơ đầu tiên của mình là gì
Tôi viết nghĩ về cô ấy, có lẽ tôi điên rồi
Có lẽ anh sẽ nói rằng đó là của nhau, rằng ai cũng sai
Tôi thực sự muốn biết toàn bộ sự thật, nhưng tôi không có thời gian
Sau đó tôi mất dấu cô ấy, và
Giữ mãi mối hận trong lòng
Tôi viết tất cả sổ tay của mình bằng thơ
Vâng, tất cả những điều này là để làm gì?
Tôi không biết, đó là điều tâm hồn tôi mong muốn
Tôi nhìn thấy những khoảnh khắc này từ trên cao, rời khỏi cơ thể
Sau đó, bằng cách nào đó mọi thứ đã bị lãng quên, tôi
Tiếp tục lớn lên
Bên em vẫn là Sanya trẻ tuổi, sinh ra ở Moscow
Sau tuổi thiếu niên, tuổi trẻ của tôi ở Butovo
Phong trào nam tính, tập luyện - họ không hiểu những câu chuyện cười ở đây
Sau một trận đánh nhau trên đường phố, tôi bị bầm tím
Nắm tay của tôi bị gãy rồi, tôi phải giải thích thế nào với mẹ đây?
Bên ngoài căn hộ có gì, quy định khác nhau
Bố ơi, cảm ơn vì tính cách của bố, con sẽ sửa chữa mọi thứ
Tôi đã yêu đôi lần nhưng tôi đã không hiểu lầm
Tự mình tháo rời bên trong, Loc-Dog trong máy ghi âm
Những bài thơ trước micro, tôi giấu bài hát, bỗng dưng họ sẽ phán xét
Tiếp tục viết, biến mất vào các studio khác nhau
Nhưng mâu thuẫn nội tâm không mang lại cho tôi sự bình yên
Tôi nghĩ việc nói về nỗi đau là rất quan trọng
Năm nay là năm 2010, tôi đã có đủ can đảm
Nói chuyện cởi mở trong âm nhạc về điểm yếu của bạn
Tình yêu không phải là những câu nói dịu dàng về việc bạn được yêu
Tình yêu không lý do sẽ mãi nóng bỏng
Tình yêu có ý nghĩa dù không có hoa và quà
Tình yêu không thể nguôi ngoai thì tình yêu không còn chân thật
Và nếu mọi thứ không còn nữa thì đó không còn là tình yêu nữa
Còn nếu lừa dối thì hãy nhận lấy và bỏ đi
Yêu là có đi có lại, yêu là tin tưởng
Xin lỗi nhưng tôi không còn tin vào tình yêu nữa
Tôi đã mười tám tuổi, như bây giờ tôi nhớ
Cảm xúc sống động, tình yêu, những bài hát về tình yêu
Là cách duy nhất để nói về nỗi đau
Không ai hiểu tôi, có lẽ tôi không khỏe?
Tôi đã cố gắng bỏ lại mọi thứ, đại học là công việc
Tôi tưởng mình sẽ không quay lại nữa, tôi nghĩ làm thế nào để kiếm tiền?
Thức dậy lúc 6 giờ sáng, chỉ về nhà lúc gần tối
Thật khó nếu không có sự sáng tạo, trong lòng có rất nhiều mâu thuẫn
Năm 2016 tôi chào đón Nava
Chúng ta bắt đầu di chuyển cùng nhau, chúng ta cùng nhau lên kế hoạch
Chúng tôi tiết kiệm tiền để các bit được bình đẳng
Chúng tôi viết chỉ vì mục đích sáng tạo, chỉ để giải trí
Năm 2017, bài hát trên đài
Các nhãn viết rằng họ muốn có một hợp đồng và thậm chí trả tiền cho chúng tôi
Họ có thể đã làm rất nhiều điều ngu ngốc, hãy đặt tên cho họ
Nhưng nhờ những người ở gần mà Bahh Tee vẫn liên lạc được
Tôi 25 tuổi, bài hát của chúng ta đang bùng nổ khắp nơi
Làm sao chúng ta đến được đây, tôi mất trí rồi
Mỗi ngày đều có buổi hòa nhạc, xe lửa, khách sạn mới
Tôi đã có được thứ tôi muốn và tôi đã muốn thứ gì?
Tôi đang ngồi trong một căn hộ trống và suy nghĩ về mục tiêu chính.
Tôi đánh lạc hướng bản thân bằng ô tô hoặc người mẫu
Tôi tìm cảm hứng ở họ, thoáng chốc yêu họ
Rồi tôi nhận ra mình đang lạc mất mình trong họ
Tôi tự hỏi mình có chuyện gì nữa
Mọi người dường như yêu tôi, làm việc, phù phiếm
Studio - buổi hòa nhạc, đôi khi sáng, đôi khi tối
Cuộc sống là vậy, có lúc giàu có, có lúc nghèo khó.
Và bây giờ tôi 30 - trong tôi có sự trống rỗng
Và quỳ xuống cầu xin Chúa tha thứ
Vì sự vô ơn, và bỗng nhiên như thế
Cái nhìn sâu sắc đến với tôi
Cảm ơn Chúa tôi có thể thức dậy ở nhà
Cảm ơn Chúa tôi có thể ăn ở nhà
Cảm ơn Chúa tôi có thể trở về với gia đình mình
Cảm ơn Chúa vì một giọng nói tôi có thể hát cho bạn
Cảm ơn Chúa tôi có một công việc tôi yêu thích
Cảm ơn Chúa tôi có thứ để mặc khi ra ngoài
Trên thực tế, tôi thực sự có rất nhiều
Cảm ơn Chúa tôi là một người hạnh phúc