Mô tả
Nhà sản xuất : Quinten Meiresonne
Nhà sản xuất : Isa Azier
Sáng tác: Sơn Miêux
Sáng tác: Quinten Meiresonne
Sáng tác: Isa Azier
Sáng tác: Will Knox
Sáng tác: Camiel Meiresonne
Người viết lời: Sơn Miêu
Viết lời: Quinten Meiresonne
Người viết lời: Isa Azier
Người viết lời: Will Knox
Viết lời: Camiel Meiresonne
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm counting every second to march.
Counting on a sky still clear up, up above.
If you're there, let me know that I'm not on my own, shine a light here.
Keep me warm in the cold of the tide, let me know that there's life -here.
-Say it won't be long till the morning comes, till we see beyond the dark -before the dawn.
-Calling on the present to pass.
Calling on the future to unfold in my hands.
Shake me out of the dream, cut me out of the beat, come untie me.
Wake me up from my sleep, pull me up on my feet, come and find me.
Now it won't be long till the morning comes, till we see beyond the dark before the dawn.
I'm counting every second, I'm counting every star.
I'm counting every raindrop that falls, falls from above.
I'm counting every second, I'm counting every storm.
I'm counting every sunrise that calls, calls from beyond.
I'm counting every second, I'm counting every star.
I'm counting every raindrop that falls, falls from above.
I'm counting every second, I'm counting every storm.
I'm counting every sunrise that calls, calls from beyond the dark before the dawn.
The dark before the dawn.
The dark before the dawn.
Counting every second to march.
Looking at the clear blue skies up above.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang đếm từng giây để hành quân.
Đếm một bầu trời vẫn trong xanh, trên cao.
Nếu bạn ở đó, hãy cho tôi biết rằng tôi không đơn độc, hãy tỏa sáng ở đây.
Hãy sưởi ấm cho tôi trong cái lạnh của thủy triều, cho tôi biết rằng có sự sống - ở đây.
-Hãy nói rằng sẽ không lâu nữa cho đến khi bình minh đến, cho đến khi chúng ta nhìn thấy được bóng tối - trước bình minh.
-Kêu gọi hiện tại trôi qua.
Kêu gọi tương lai mở ra trong tay tôi.
Hãy lay tôi ra khỏi giấc mơ, cắt đứt nhịp điệu của tôi, hãy cởi trói cho tôi.
Hãy đánh thức tôi dậy khỏi giấc ngủ, kéo tôi đứng dậy, đến tìm tôi.
Bây giờ sẽ không còn lâu nữa cho đến khi bình minh đến, cho đến khi chúng ta nhìn thấy vượt qua bóng tối trước bình minh.
Tôi đang đếm từng giây, tôi đang đếm từng ngôi sao.
Tôi đang đếm từng giọt mưa rơi, rơi từ trên cao xuống.
Tôi đang đếm từng giây, tôi đang đếm từng cơn bão.
Tôi đang đếm từng bình minh gọi tới, gọi từ xa hơn.
Tôi đang đếm từng giây, tôi đang đếm từng ngôi sao.
Tôi đang đếm từng giọt mưa rơi, rơi từ trên cao xuống.
Tôi đang đếm từng giây, tôi đang đếm từng cơn bão.
Tôi đang đếm từng tiếng bình minh gọi, tiếng gọi từ bóng tối trước bình minh.
Bóng tối trước bình minh.
Bóng tối trước bình minh.
Đếm từng giây để hành quân.
Nhìn lên bầu trời trong xanh phía trên.