Thêm bài hát từ KA
Thêm bài hát từ S10
Mô tả
Nhà sản xuất: THEZ
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: David van Dijk
Ca sĩ: KA
Ca sĩ: S10
Sáng tác: Thijs van Egmond
Người viết lời: Ayoub Chemlali
Viết lời: Stien Den Hollander
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Gekeken naar mezelf en ik ga morgen niet eens redden.
Sliep op een ziekenhuisbed, ik keek de dood hier in de ogen. Gekant met verslaving, ik heb dagen niet geslapen.
Ik heb geen kracht meer om te praten, ik had geen ziel meer in mijn ogen.
Want trouw aan paranoia tort, dacht mijn hart van goud.
Emoties uitgeschakeld, broer, ik kan je moeilijk hier geloven.
Ik heb een halve ember stukgeslagen hierzo naar de kussen staren. Hoeren hieronaast, want in je en ik heb genoten.
Ik heb stille niet gezien, mijn zusje weer eens niet gecheckt.
Mijn vader overseas en mijn moeder niet gesproken. Weer verliefd en ze gaat vreemd.
Weer een gozer die wat leent. Weer mijn naam in een verhaal, er is zeker wat gestolen.
Weer wat gasten zijn geveegd, terwijl die kaya is bereid. Loop advocaten te betalen, ik ga naar
Moekoe om te doven.
Want dat land die wacht op tracks, ik sta met moeite op de set. Was deze week weer iets te hard gegaan, kan bijna niet eens lopen.
Hoe weet je dat ik nachten wakker lig?
Gekapot van de pijn, maar heb begrip.
En weet je wel hoeveel ik vroeger miste?
Maar ik wacht op jou, wacht op jou.
Weer mijn autotune los. Ik sta weer even op de block.
Ik neem een slok, ik neem een ice.
Die boys van me spelen poker in een praten, zitten staren, zitten zoeken hier op kaarten. Zijn gevlogen al die jaren. Ik zag een jongen in psychose.
Wordt gebeld weer uit de bajes. Ik ga morgen Trina halen en zijn broertje even kijken.
Beetje lachen, beetje kloten. In Ibiza, hartje zomer, korte broek hier op lover.
Strik mijn coke, dus loop te roken. Denk aan dagen met niks.
Gewoon een jongen uit de ends, maar ik heb het geflikt. Nog een M en nog een P, maar ik voel me niet rich.
Als je weet wat cake doet, dan weet je life is een bitch.
Ik heb geleefd hier met niks, maar tenen strak omdat ik beter weet.
Zit te kijken naar mezelf, vertrouw mezelf nog voor de helft. Ik hoor die honger in me één-o-één.
Dit is voor die jongen die niet beter weet. Voor hen die zoeken tot hij beter leeft.
Hoe weet je dat ik nachten wakker lig?
Gekapot van de pijn, maar heb begrip.
En weet je wel hoeveel ik vroeger miste?
Maar ik wacht op jou, wacht op jou.
Ja, ik wacht op jou, wacht op jou.
Ja, ik wacht op jou, wacht op jou.
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn lại bản thân mình và tôi thậm chí sẽ không làm được điều đó vào ngày mai.
Ngủ trên giường bệnh, tôi nhìn thẳng vào cái chết ở đây. Đối mặt với chứng nghiện, tôi đã không ngủ nhiều ngày.
Tôi không còn sức để nói, trong mắt tôi không còn linh hồn nữa.
Vì lòng trung thành với sự hoang tưởng là sự tra tấn, trái tim vàng của tôi nghĩ.
Cảm xúc đã tắt rồi anh ơi, ở đây em khó mà tin anh được.
Tôi đã làm vỡ nửa cục than hồng ở đây chỉ vì nhìn chằm chằm vào cái gối. Gái điếm nhà bên cạnh, bởi vì bạn và tôi thích nó.
Tôi không gặp Silent, không kiểm tra em gái tôi nữa.
Bố tôi ở nước ngoài và mẹ tôi chưa nói chuyện. Yêu một lần nữa và cô ấy lừa dối.
Một anh chàng khác đang mượn thứ gì đó. Lại có tên tôi trong truyện, chắc chắn là có thứ gì đó đã bị đánh cắp.
Thêm một số vị khách nữa đã bị cuốn đi trong khi kaya đã được chuẩn bị xong. Đi bộ để trả tiền cho luật sư, tôi sẽ đi
Moekoe để dập tắt.
Vì đất nước chờ đợi đường đua đó nên tôi khó có thể lên phim trường. Tuần này tôi lại đi hơi nhanh, thậm chí tôi gần như không thể đi bộ được.
Làm sao bạn biết tôi thức đêm?
Bị tàn phá bởi nỗi đau, nhưng tôi hiểu.
Và bạn có biết tôi đã từng nhớ nhung đến thế nào không?
Nhưng tôi đang chờ đợi bạn, chờ đợi bạn.
Đã mở lại autotune của tôi. Tôi lại ở trên khối một lúc.
Tôi nhấp một ngụm, tôi uống một viên đá.
Những chàng trai của tôi vừa chơi bài vừa nói chuyện, ngồi đó nhìn chằm chằm, ngồi đây nhìn bài. Đã bay suốt ngần ấy năm. Tôi thấy một cậu bé bị rối loạn tâm thần.
Lại nhận được cuộc gọi từ nhà tù. Ngày mai tôi sẽ đón Trina và đi xem anh trai anh ấy.
Cười một chút, đùa giỡn một chút. Ở Ibiza, giữa mùa hè, người yêu mặc quần short ở đây.
Lấy coca của tôi rồi bắt đầu hút thuốc. Hãy nghĩ về những ngày không có gì.
Chỉ là một cậu bé cuối cùng, nhưng tôi đã làm được. Một chữ M khác và một chữ P khác, nhưng tôi không cảm thấy giàu có.
Nếu bạn biết bánh làm gì thì bạn biết cuộc đời thật khốn nạn.
Tôi đã sống ở đây không có gì ngoài những ngón chân chật hẹp vì tôi biết rõ hơn.
Ngồi đó nhìn lại chính mình, nửa tin nửa ngờ. Tôi nghe thấy nỗi khao khát đó trong tôi từng người một.
Cái này dành cho đứa trẻ không biết gì hơn. Dành cho những người tìm kiếm cho đến khi anh sống tốt hơn.
Làm sao bạn biết tôi thức đêm?
Bị tàn phá bởi nỗi đau, nhưng tôi hiểu.
Và bạn có biết tôi đã từng nhớ nhung đến thế nào không?
Nhưng tôi đang chờ đợi bạn, chờ đợi bạn.
Vâng, tôi đang đợi bạn, đang chờ bạn.
Vâng, tôi đang đợi bạn, đang chờ bạn.