Mô tả
Nhà sản xuất: Luc Siegers
Sáng tác: Liza Kim van Như
Sáng tác: Michael Joshua Yonata
Sáng tác: Luc Siegers
Sáng tác: Rosa Kiki Margari
Sáng tác: Justin Dwarswaard
Viết lời: Liza Kim van Như
Viết lời: Michael Joshua Yonata
Viết lời: Luc Siegers
Người viết lời: Rosa Kiki Margari
Viết lời: Justin Dwarswaard
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, you have the demons calling, crying about your lovers. Oh baby, why bother?
Told me it was over and I should go for another.
But I see you've been calling. I've been away for too long.
Would it really kill me if I stay with you for longer? Well, is it, is it over?
Ring back when you need me.
I'll be waiting in the corridor, in the same place where I've always been. I'll be laying on the carpet floor.
I've been away for too long.
I've been away for too long. Oh, you have the demons calling, crying about your lovers.
Oh baby, why bother?
You told me it was over and we shouldn't call each other. Why can't you give me closure?
Ring back when you need me.
I'll be waiting in the corridor, in the same place where I've always been. I'll be laying on the carpet floor.
Ring back when you need me.
I'll be waiting in the corridor, in the same place where I've always been. I'll be laying on the carpet floor.
Ring back when you need me.
I'll be waiting in the corridor, in the same place where I've always been. I'll be laying on the carpet floor.
Ring back when you need me.
Am I someone you just can't ignore? It's the same place where I've always been.
I don't recognize it anymore.
Oh baby, why bother?
Bản dịch tiếng Việt
Ôi, bạn có những con quỷ đang kêu gọi, khóc lóc về người yêu của bạn. Ôi em yêu, tại sao phải bận tâm?
Nói với tôi rằng nó đã kết thúc và tôi nên đi tìm cái khác.
Nhưng tôi thấy bạn đã gọi. Tôi đã đi xa quá lâu rồi.
Liệu nó có thực sự giết chết tôi nếu tôi ở bên bạn lâu hơn không? Ờ, thế là xong rồi à?
Hãy gọi lại khi bạn cần tôi.
Tôi sẽ đợi ở hành lang, ở đúng nơi tôi vẫn thường đến. Tôi sẽ nằm trên sàn trải thảm.
Tôi đã đi xa quá lâu rồi.
Tôi đã đi xa quá lâu rồi. Ôi, bạn có những con quỷ đang kêu gọi, khóc lóc về người yêu của bạn.
Ôi em yêu, tại sao phải bận tâm?
Bạn đã nói với tôi rằng mọi chuyện đã kết thúc và chúng ta không nên gọi cho nhau. Tại sao bạn không thể cho tôi đóng cửa?
Hãy gọi lại khi bạn cần tôi.
Tôi sẽ đợi ở hành lang, ở đúng nơi tôi vẫn thường đến. Tôi sẽ nằm trên sàn trải thảm.
Hãy gọi lại khi bạn cần tôi.
Tôi sẽ đợi ở hành lang, ở đúng nơi tôi vẫn thường đến. Tôi sẽ nằm trên sàn trải thảm.
Hãy gọi lại khi bạn cần tôi.
Tôi sẽ đợi ở hành lang, ở đúng nơi tôi vẫn thường đến. Tôi sẽ nằm trên sàn trải thảm.
Hãy gọi lại khi bạn cần tôi.
Tôi có phải là người mà bạn không thể bỏ qua không? Đó vẫn là nơi mà tôi đã luôn đến.
Tôi không nhận ra nó nữa.
Ôi em yêu, tại sao phải bận tâm?