Mô tả
Người viết lời: 건희
Người viết lời: 환웅
Người viết lời: 선희
Người viết lời: 파란
Người viết lời: Inner Child(MonoTree)
Người viết lời: 해다
Người viết lời: Stella
Người viết lời: 손희승
Sáng tác: Strawberrybananaclub
Sáng tác: Rick Bridges
Người sắp xếp: Strawberrybananaclub
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. We ain't talking shit!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. We ain't talking.
-Ready! Anything go. -Fire.
-Feel the bulky flow, I'm about to blow. -Fire.
-중심은 내 core, 점화되는 dome. -Clear.
피는 볶고 shoot, I'm a chronicle. This is in the wild, we get up and you start it.
Countdown, we gon' rock down, make it louder.
Step back when I drop down, make it harder. Flip phone, 불 붙여 like a blockbuster.
This is in the wild, we get -up and you start it.
-입을 삼킬 듯 커진 desire, 거친 그 끝은 glow.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 I don't know -what to do. Oh, every time. -We're on the way, we're on the way.
Kick -out the flame, kick out the flame. -We blow up like fire in the hole!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. Everybody move with the boom in the drum.
Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the -bomb. -Get your, get your, get your heads down.
-Heads down. -Yeah, I messed up.
-Messed up.
-I'ma take it to the team, make the pass -down. -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. Fire in the hole!
-Whoa. -당겨버린 trigger, 뒤섞이는 chemical.
Everybody run -손 쓸 틈도 없이. -Boom.
결정 어린 cynical, 뒤바뀌는 typical. 새로워진 운명은 나를 반겨.
Oh, 모든 길은 나로 reborn, 타오르는 심장의 vibe. Getting so loud, the top is through the top.
We keep dropping it out, keep on popping it now.
This is in the wild, we get up and you start it.
입을 삼킬 듯 커진 desire, 거친 그 끝은 glow.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 I don't know what to do. Oh, every time. We're on the way, we're on the way.
Kick out the flame, kick out the flame. We blow up like fire in the hole!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. Everybody move with the boom in the drum.
Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the -bomb. -Get your, get your, get your heads down.
-Heads down. -Yeah, I messed up.
-Messed up.
-I'ma take it to the team, make the pass -down. -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
-다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. -Fire in the hole!
I'm so gone, you already know. 깊이 빠져내려 let it slow.
이건 끝이 아닌 시작의 -ground. 멈출 순 없어, baby.
-Turn it loud, watch me coming -now. -느껴봐, 영원히 still on fire.
We gon' be up all -night. Fire in the hole! -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
Everybody move with the boom in the drum. Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the bomb.
-Get your, get your, get your heads down. -Heads down.
-Yeah, I messed up. -Messed up.
I'ma take it to the team, make the pass down.
-I'm a freaking grenade, grenade, grenade. -다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday.
-Fire in the hole! -Oh, can't see beyond the horizon.
Drop it, still wait for the sign, yeah. 절대 멈추지 않아.
I see the photo with a target still alive.
I was there in the frame, bring aluminum lit. Grenade, grenade, grenade.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi là một quả lựu đạn quái đản, lựu đạn, lựu đạn. Chúng ta không nói chuyện vớ vẩn!
Tôi là một quả lựu đạn quái đản, lựu đạn, lựu đạn. Chúng tôi không nói chuyện.
-Sẵn sàng! Bất cứ điều gì đi. -Ngọn lửa.
- Cảm nhận dòng chảy cồng kềnh, tôi sắp thổi. -Ngọn lửa.
-중심은 내 lõi, 점화되는 mái vòm. -Thông thoáng.
피는 볶고 bắn, tôi là một biên niên sử. Đây là điều hoang dã, chúng tôi đứng dậy và bạn bắt đầu nó.
Đếm ngược, chúng ta sẽ khuấy động, làm cho nó to hơn.
Lùi lại khi tôi thả xuống, làm cho nó khó hơn. Điện thoại nắp gập, 불 붙여 như bom tấn.
Đây là điều hoang dã, chúng tôi đứng dậy và bạn bắt đầu nó.
-입을 삼킬 듯 커진 khao khát, 거친 그 끝은 tỏa sáng.
희미해지는 màu sắc, 벼랑 끝에 Tôi không biết -phải làm gì. Ồ, mọi lúc. -Chúng ta đang trên đường, chúng ta đang trên đường.
Hãy dập tắt ngọn lửa, dập tắt ngọn lửa. -Chúng ta nổ tung như lửa trong hố!
Tôi là một quả lựu đạn quái đản, lựu đạn, lựu đạn. Mọi người di chuyển theo tiếng trống vang dội.
Cảm thấy như lựu đạn, lựu đạn, lựu đạn.
Bạn sẽ cảm nhận được nỗi buồn của tôi khi tôi thả quả bom xuống. - Cúi đầu xuống, cúi đầu xuống.
- Cúi đầu xuống. -Ừ, tôi làm hỏng việc.
-Lộn xộn rồi.
-Tôi sẽ mang nó về cho đội, chuyền xuống. -Tôi là một quả lựu đạn quái đản, lựu đạn, lựu đạn.
다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. Bắn vào lỗ!
-Ồ. -당겨버린 cò súng, hóa chất 뒤섞이는.
Mọi người chạy đi -손 쓸 틈도 없이. -Bùm.
결정 어린 hoài nghi, 뒤바뀌는 điển hình. 새로워진 운명은 나를 반겨.
Oh, 모든 길은 나로 tái sinh, 타오르는 심장의 rung cảm. Quá ồn ào, đỉnh cao xuyên qua đỉnh.
Chúng ta tiếp tục thả nó ra, tiếp tục bật nó lên.
Đây là điều hoang dã, chúng tôi đứng dậy và bạn bắt đầu nó.
입을 삼킬 듯 커진 khao khát, 거친 그 끝은 tỏa sáng.
희미해지는 màu, 벼랑 끝에 Tôi không biết phải làm gì. Ồ, mọi lúc. Chúng tôi đang trên đường, chúng tôi đang trên đường.
Hãy dập tắt ngọn lửa, dập tắt ngọn lửa. Chúng ta nổ tung như lửa trong hố!
Tôi là một quả lựu đạn quái đản, lựu đạn, lựu đạn. Mọi người di chuyển theo tiếng trống vang dội.
Cảm thấy như lựu đạn, lựu đạn, lựu đạn.
Bạn sẽ cảm nhận được nỗi buồn của tôi khi tôi thả quả bom xuống. - Cúi đầu xuống, cúi đầu xuống.
- Cúi đầu xuống. -Ừ, tôi làm hỏng việc.
-Lộn xộn rồi.
-Tôi sẽ mang nó về cho đội, chuyền xuống. -Tôi là một quả lựu đạn quái đản, lựu đạn, lựu đạn.
-다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. - Bắn vào lỗ đi!
Tôi đi xa lắm, bạn biết rồi đấy. 깊이 빠져내려 hãy để nó chậm lại.
이건 끝이 아닌 시작의 - mặt đất. Bạn biết đấy, em yêu.
- Hãy vặn to lên, xem tôi tới - ngay bây giờ. -느껴봐, 영원히 vẫn đang cháy.
Chúng ta sẽ thức suốt đêm. Bắn vào lỗ! -Tôi là một quả lựu đạn quái đản, lựu đạn, lựu đạn.
Mọi người di chuyển theo tiếng trống vang dội. Cảm thấy như lựu đạn, lựu đạn, lựu đạn.
Bạn sẽ cảm nhận được cảm xúc của tôi khi tôi thả quả bom xuống.
- Cúi đầu xuống, cúi đầu xuống. - Cúi đầu xuống.
-Ừ, tôi làm hỏng việc. -Lộn xộn rồi.
Tôi sẽ mang nó đến cho đội, thực hiện đường chuyền xuống.
-Tôi là một quả lựu đạn quái đản, lựu đạn, lựu đạn. -다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday.
- Bắn vào lỗ đi! -Ồ, không thể nhìn xa hơn đường chân trời.
Bỏ đi, vẫn chờ hiệu, ừ. 절대 멈추지 않아.
Tôi nhìn thấy bức ảnh với mục tiêu vẫn còn sống.
Tôi đã ở đó trong khung, mang nhôm sáng. Lựu đạn, lựu đạn, lựu đạn.