Thêm bài hát từ James Blake
Mô tả
Giọng hát, Kỹ sư thu âm, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Nhà sản xuất: James Blake
Kỹ sư ghi âm: Bob Mackenzie
Kỹ sư trộn: John Castelli
Kỹ sư làm chủ: Ruairi O'Flaherty
Sáng tác, viết lời: Leonard Cohen
Nhà sản xuất : Jameela Jamil
Nhà sản xuất: Dom Maker
Sáng tác lời bài hát: James Blake
Sáng tác lời bài hát: Leonard Cohen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't know how we got here
I think we might be sleeping
I think we might be walking
To the death of love (to death)
It never seemed so hard
To say what you really mean
When everything you have seen
Is from above (from above)
It's the death of love (death of, that's the death of love)
If we're on an island all the time
And it's yours, and it is mine
It's death, no turning (back)
Death of love
Is there no good faith?
Is our love misplaced?
I don't know how we got here
Everything feels different
People are losing interest
In the best of love
It never seemed so hard
To wake up from your dream
When everything you have seen
Is from above (from above)
It's the death of love (death of)
If we're on an island all the time
And it's yours, and it is mine
It's the death of love
Don't leave me behind
Over one bad hour
Sometimes we come back empty-handed
Like bees from plastic flowers
We can't follow you where you're going
We can't follow you where you're going
We can't follow you where you're planning to go
To the death of love
I think we might be sleeping
I think we might be walking
To the-
To the death of love
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết làm thế nào chúng tôi đến được đây
Tôi nghĩ chúng ta có thể đang ngủ
Tôi nghĩ chúng ta có thể đang đi bộ
Đến cái chết của tình yêu (đến cái chết)
Nó chưa bao giờ có vẻ khó đến thế
Để nói điều bạn thực sự muốn nói
Khi mọi thứ bạn đã thấy
Là từ trên cao (từ trên cao)
Đó là cái chết của tình yêu (cái chết của, đó là cái chết của tình yêu)
Nếu chúng ta luôn ở trên một hòn đảo
Và nó là của bạn, và nó là của tôi
Đó là cái chết, không thể quay lại (trở lại)
Cái chết của tình yêu
Không có thiện chí sao?
Phải chăng tình yêu của chúng ta đã đặt nhầm chỗ?
Tôi không biết làm thế nào chúng tôi đến được đây
Mọi thứ đều có cảm giác khác biệt
Mọi người đang mất đi sự quan tâm
Trong tình yêu đẹp nhất
Nó chưa bao giờ có vẻ khó đến thế
Để thức dậy từ giấc mơ của bạn
Khi mọi thứ bạn đã thấy
Là từ trên cao (từ trên cao)
Đó là cái chết của tình yêu (cái chết của)
Nếu chúng ta luôn ở trên một hòn đảo
Và nó là của bạn, và nó là của tôi
Đó là cái chết của tình yêu
Đừng bỏ tôi lại phía sau
Hơn một giờ tồi tệ
Đôi khi chúng ta trở về tay trắng
Như những con ong từ những bông hoa nhựa
Chúng tôi không thể theo bạn nơi bạn đang đi
Chúng tôi không thể theo bạn nơi bạn đang đi
Chúng tôi không thể theo bạn đến nơi bạn định đi
Đến cái chết của tình yêu
Tôi nghĩ chúng ta có thể đang ngủ
Tôi nghĩ chúng ta có thể đang đi bộ
Để-
Đến cái chết của tình yêu