Mô tả
Nhà sản xuất: Raya Music
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Eko Sulistiyo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Feels like only yesterday, desperate for love to come take me away from here.
Living on dreams, empty inside, unlucky in love, under grey skies, I wait for you. Thought that I'd wait forever in that dark and lonely weather.
Thought that I'd wait forever right through.
Under umbrella in the pouring rain, you would lift me up before I even knew your name. It's the way you take my breath away.
It's the way you make me love today. You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
Under umbrella in the pouring rain, you gave me a kiss that took my breath away, and you. . . Under umbrella, the pain is gone.
When I'm in your arms, you are all that I want to do. Thought that I'd wait forever in that dark and lonely weather.
Thought that I'd wait forever right through.
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today. You take my breath away.
Don't you wanna take my breath away?
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love. I won't let go,
I won't let go, I won't let go of your love.
Every day, every night, in the rain or sunshine, as long as I'm alive, I got you.
When the rain is coming down and you feel all alone, I'll be the umbrella up above.
Every day, every night, in the rain or sunshine, as long as I'm alive, I got you. It's the way you take my breath away.
It's the way you make me love today. You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love.
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love.
Bản dịch tiếng Việt
Cảm giác như mới hôm qua thôi, khao khát tình yêu đến mang em đi khỏi đây.
Sống trong mộng tưởng, trong lòng trống rỗng, xui xẻo trong tình yêu, dưới bầu trời xám xịt, anh chờ em. Tưởng rằng mình sẽ đợi mãi trong thời tiết tối tăm và cô đơn ấy.
Nghĩ rằng tôi sẽ chờ đợi mãi mãi.
Dưới chiếc ô trong cơn mưa tầm tã, bạn sẽ nâng tôi lên trước khi tôi kịp biết tên bạn. Đó là cách bạn lấy đi hơi thở của tôi.
Đó là cách em khiến anh yêu em ngày hôm nay. Bạn làm tôi nghẹt thở. Bạn không muốn làm tôi nghẹt thở phải không?
Đó là cách bạn lấy đi hơi thở của tôi. Đó là cách em khiến anh yêu em ngày hôm nay.
Bạn làm tôi nghẹt thở. Bạn không muốn làm tôi nghẹt thở phải không?
Dưới chiếc ô dưới cơn mưa tầm tã, em đã trao cho anh một nụ hôn khiến em nghẹt thở, và cả em nữa. . . Dưới chiếc ô, nỗi đau đã biến mất.
Khi anh ở trong vòng tay em, em là tất cả những gì anh muốn làm. Tưởng rằng mình sẽ đợi mãi trong thời tiết tối tăm và cô đơn ấy.
Nghĩ rằng tôi sẽ chờ đợi mãi mãi.
Đó là cách bạn lấy đi hơi thở của tôi. Đó là cách em khiến anh yêu em ngày hôm nay.
Bạn làm tôi nghẹt thở. Bạn không muốn làm tôi nghẹt thở phải không?
Đó là cách bạn lấy đi hơi thở của tôi. Đó là cách em khiến anh yêu em ngày hôm nay. Bạn làm tôi nghẹt thở.
Bạn không muốn làm tôi nghẹt thở phải không?
Anh sẽ không buông tay, anh sẽ không buông tay, anh sẽ không buông bỏ tình yêu của em. Tôi sẽ không buông tay,
Anh sẽ không buông tay, anh sẽ không buông bỏ tình yêu của em.
Mỗi ngày, mỗi đêm, dù mưa hay nắng, chỉ cần anh còn sống, anh đều có em.
Khi cơn mưa trút xuống và em cảm thấy cô đơn, anh sẽ là chiếc ô phía trên.
Mỗi ngày, mỗi đêm, dù mưa hay nắng, chỉ cần anh còn sống, anh đều có em. Đó là cách bạn lấy đi hơi thở của tôi.
Đó là cách em khiến anh yêu em ngày hôm nay. Bạn làm tôi nghẹt thở. Bạn không muốn làm tôi nghẹt thở phải không?
Đó là cách bạn lấy đi hơi thở của tôi. Đó là cách em khiến anh yêu em ngày hôm nay.
Bạn làm tôi nghẹt thở. Bạn không muốn làm tôi nghẹt thở phải không?
Anh sẽ không buông tay, anh sẽ không buông tay, anh sẽ không buông bỏ tình yêu của em.
Anh sẽ không buông tay, anh sẽ không buông tay, anh sẽ không buông bỏ tình yêu của em.