Mô tả
Nghệ sĩ chính: Stahlwort
Viết lời: Hendrik Grauer
Sáng tác: Hendrik Grauer
Sáng tác: Hendrik Grauer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah, wir sind die Letzten, die noch echt waren.
Kein Filter, kein Stream, wir haben das Leben gelebt, Mann. Kind der Neunziger, das bleibt für immer im Blut.
Das hier ist für alle, die wissen, was ich mein. Fühl den Groove!
Ich bin ein Kind der Neunziger, aufgewachsen ohne Insta-Feed.
Kein TikTok, kein Like, wir hatten die echte Street. Wenn der Kirchturm schlug, war die Uhr gestellt.
Wir rannten heim, egal, wo uns der Tag grad hält.
Draußen war zu Hause, wir bauten Hütten im Wald. Mit dreckigen Händen, Erinnerungen werden nicht kalt.
Game Boy in der Tasche, Super Mario im Slot.
Wer die Batterien sparte, der war echt King im Block.
Kassetten gedreht mit 'nem Bleistifttrick, VHS im Recorder und der Freitag ging fit. South Pole angezogen, Eastpack voll mit Edding.
Wir waren die Kings auf'm Schulhof, von Aachen bis Wedding.
Wir sind Kinder der Neunziger, unzerstörbar frei. Keine Apps, keine
Filter, das echte Leben dabei.
Wir sind Kinder der Neunziger, das vergisst man nie.
Unsere Jugend war Legende, unsere Crew war -Magie.
-Die Mädels hörten Girlbands, Boygroups an der Wand. Panini-Sticker kleben, Tauschgeschäft am Rand.
Deine Sprüche prallten ab, mein dreiunddreißig zehn.
Unzerstörbar wie wir, keiner konnte uns was nehmen. Zu Hause Frupo im Kühlschrank, Fußball auf'm Platz. Samstags Ran auf
Sat. 1, ja, das war unser Schatz. Die Mädels mit Buffalos, bauchfrei im
Sommerwind. Was würde ich geben, wäre ich noch einmal Kind? Tamagotchis piepten,
Caps knallten im Hof. Wer den Schubaschub bekam, war im Viertel groß.
Transformers verwandelt, nicht nur auf der Leinwand.
Yo, Mega Fireball, wir hatten Skills an -der Hand.
-Wir sind Kinder der Neunziger, unzerstörbar frei.
Keine Apps, keine Filter, das echte Leben dabei. Wir sind Kinder der Neunziger, das vergisst man nie.
Unsere Jugend war Legende, unsere Crew war Magie.
Fingerboard-Tricks auf'm Schultisch nonstop.
Power Rangers im TV, Knight Rider war der Boss. Wer 'nen Discman hatte, packte ihn in die Baggy.
Er sprang bei jedem dritten Schritt, trotzdem war es swaggy.
Nike Airs auf Asphalt, wir rannten durch die Nacht. Tupac, Biggie, Eminem, das hat uns stark gemacht. Kein WLAN, kein
Netz, nur Telefonzellen im Block. Mit der Clique unterwegs, jede Stunde war top.
Rollerblades umgeschnallt oder BMX gefahren, Berge runter gefetzt, wir kannten keine Gefahren. Auf'm Pausenhof gekämpft, Beyblades im Kreis.
Alles war -real, alles ohne Device.
-Wir sind Kinder der Neunziger, unzerstörbar frei.
Keine Apps, keine Filter, das echte Leben dabei. Wir sind Kinder der Neunziger, das vergisst man nie.
Unsere Jugend war Legende, unsere Crew war Magie.
Die letzte Generation, die noch frei war.
Kein Screen, keine Sucht, unser Leben war klar. Kein Cloud-Speicher, nur Erinnerungen im Kopf, doch genau diese
Bilder sind der wertvollste Stoff. Wir schrieben Liebesbriefe, kein
Emoji-Gesicht. Und wer den Mut besaß, der bekam grünes Licht. LAN-Partys im Keller,
Counter-Strike mit vier, mit Chips und Cola, das war unser Revier.
Wir haben gebrannt auf CD, von LimeWire und Co. Wer die Songs bekam, der war instant froh.
Das war die Zeit, die uns formte, uns stark machte.
Ich bin ein Kind der Neunziger, -das jeden Tag lachte.
-Ich bin ein Kind der Neunziger, das vergisst man nicht. Erinnerungen gespeichert im goldenen
Licht. Kein Like, kein Share, keine digitale Spur.
Wir haben das Leben gespürt und das war echte Kultur.
Kind der Neunziger, wir sind die coolste Crew. Für immer im
Herzen, die Legende bist du.
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, chúng tôi là những người cuối cùng còn lại có thật.
Không có bộ lọc, không có luồng, chúng tôi đã sống cuộc sống, anh bạn. Đứa con của những năm 90, điều đó sẽ đọng lại trong máu bạn mãi mãi.
Điều này dành cho tất cả những ai hiểu ý tôi. Hãy cảm nhận rãnh!
Tôi là một đứa trẻ của những năm 90 lớn lên mà không có nguồn cấp dữ liệu Insta.
Không TikTok, không thích, chúng tôi đã có đường phố thực sự. Khi tháp nhà thờ đổ chuông, đồng hồ đã điểm.
Chúng tôi chạy về nhà, bất kể ngày đó đưa chúng tôi đi đâu.
Ngoài trời là nhà, chúng tôi xây dựng cabin trong rừng. Với bàn tay bẩn, ký ức không nguội lạnh.
Game Boy trong túi của bạn, Super Mario trong khe.
Ai cứu được pin thực sự là vua của khối.
Các cuộn băng được quay bằng thủ thuật bút chì, VHS trong máy ghi âm và ngày thứ Sáu diễn ra tốt đẹp. Nam Cực mặc quần áo, Eastpack đầy Edding.
Chúng tôi là vua của sân trường, từ Aachen đến Wedding.
Chúng ta là những đứa trẻ của những năm 90, tự do không thể phá hủy. Không có ứng dụng, không có
Bộ lọc, cuộc sống thực có liên quan.
Chúng tôi là những đứa trẻ của những năm 90, bạn đừng bao giờ quên điều đó.
Tuổi trẻ của chúng tôi là huyền thoại, phi hành đoàn của chúng tôi là phép thuật.
-Các em nghe các ban nhạc nữ, ban nhạc nam trên tường. Dán miếng dán Panini, trao đổi hàng hóa.
Lời nói của bạn vang lên, ba mươi ba mười của tôi.
Không thể bị phá hủy như chúng tôi, không ai có thể lấy bất cứ thứ gì từ chúng tôi. Ở nhà Frupo trong tủ lạnh, bóng đá trên sân. Thứ bảy thức dậy
Thứ bảy. 1, vâng, đó là kho báu của chúng tôi. Những cô gái trâu, lưng trần
Gió mùa hè. Tôi sẽ cho gì nếu tôi lại là một đứa trẻ? Tamagotchis kêu bíp,
Mũ đập vào sân. Bất cứ ai nhận được sự thúc đẩy đều lớn trong khu vực lân cận.
Transformers biến hình, không chỉ trên màn hình.
Yo, Mega Fireball, chúng tôi đã có sẵn kỹ năng.
-Chúng ta là những đứa trẻ của những năm chín mươi, tự do không thể phá hủy.
Không có ứng dụng, không có bộ lọc, cuộc sống thực. Chúng tôi là những đứa trẻ của những năm 90, bạn đừng bao giờ quên điều đó.
Tuổi trẻ của chúng tôi là huyền thoại, phi hành đoàn của chúng tôi là phép thuật.
Những thủ thuật chơi ngón tay trên bàn học không ngừng nghỉ.
Power Rangers trên TV, Knight Rider là ông chủ. Nếu bạn có Discman, bạn hãy bỏ nó vào trong túi xách của mình.
Anh ấy nhảy tới mỗi bước thứ ba nhưng vẫn rất vênh váo.
Nike Airs trên đường nhựa, chúng tôi chạy suốt đêm. Tupac, Biggie, Eminem, điều đó đã khiến chúng tôi trở nên mạnh mẽ. Không có Wi-Fi, không
Mạng, chỉ có bốt điện thoại trong khối. Đi du lịch cùng nhóm, mỗi giờ đều tuyệt vời.
Chúng tôi trượt patin hoặc lái xe BMX, chạy đua xuống núi, chúng tôi không hề biết đến nguy hiểm. Chiến đấu trong sân chơi, Beyblades trong một vòng tròn.
Mọi thứ đều có thật, mọi thứ đều không có thiết bị.
-Chúng ta là những đứa trẻ của những năm chín mươi, tự do không thể phá hủy.
Không có ứng dụng, không có bộ lọc, cuộc sống thực. Chúng tôi là những đứa trẻ của những năm 90, bạn đừng bao giờ quên điều đó.
Tuổi trẻ của chúng tôi là huyền thoại, phi hành đoàn của chúng tôi là phép thuật.
Thế hệ cuối cùng vẫn được tự do.
Không màn hình, không nghiện ngập, cuộc sống của chúng tôi rất rõ ràng. Không có bộ nhớ đám mây, chỉ có những ký ức trong đầu bạn, nhưng chính xác là những thứ này
Hình ảnh là tài liệu có giá trị nhất. Chúng ta đã viết những bức thư tình, không
Khuôn mặt biểu tượng cảm xúc. Và bất cứ ai có đủ can đảm đều được bật đèn xanh. Các bữa tiệc LAN ở tầng hầm,
Counter-Strike với bốn người, khoai tây chiên và cola, đó là lãnh thổ của chúng tôi.
Chúng tôi ghi nó vào đĩa CD, từ LimeWire và Co. Bất cứ ai nhận được bài hát đều vui mừng ngay lập tức.
Đó là khoảng thời gian đã định hình nên chúng tôi, khiến chúng tôi trở nên mạnh mẽ.
Tôi là một đứa trẻ của những năm 90 luôn cười đùa mỗi ngày.
-Tôi là đứa trẻ của thập niên 90, bạn đừng quên điều đó. Kỷ niệm được cất giữ bằng vàng
Ánh sáng. Không thích, không chia sẻ, không dấu vết kỹ thuật số.
Chúng tôi cảm nhận được cuộc sống và đó là văn hóa thực sự.
Đứa con của những năm 90, chúng ta là đội tuyệt vời nhất. mãi mãi trong
Trái tim, bạn là huyền thoại.