Mô tả
Sáng tác: Shahlo Azimova
Người viết lời: Shahlo Azimova
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Söyleyin, o benim gökyüzüm, güneşim. Belki bu dünyaya aşk için gelmişim.
O benim ecelim, ona yar demişim. Ben ona divaneyim.
Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür. Her yerde sevdiği gözüne görünür.
Aşkına pervaneyim. Bir gülüşün var, içimi deler.
Suskunluğun bile bana yeter.
Herkes gider, sen kal yeter. Adını kalbime kazıdım ben.
Zaman durur elini tutunca, korkularım kaybolur anında.
Sorarlarsa neden yandın diye, derim ki aşkın tam ortasında.
Ne akıl kaldı ne de sabır. Bu kalp sana esir hazır.
Bir yol varsa seninle varsın sonu ateş olsun. Söyleyin, o benim gökyüzüm, güneşim.
Belki bu dünyaya aşk için gelmişim. O benim ecelim, ona yar demişim.
Ben ona divaneyim. Aşıklar aşkının yolunda sürünür.
Kalpleri o anda ikiye bölünür.
Her yerde sevdiği gözüne görünür. Aşkına pervaneyim.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy nói cho tôi biết, cô ấy là bầu trời của tôi, mặt trời của tôi. Có lẽ tôi đến thế giới này vì tình yêu.
Đó là cái chết của tôi, tôi gọi đó là tình yêu của tôi. Tôi nghiện anh ấy.
Những người yêu nhau bò trên con đường tình yêu của họ.
Trái tim của họ lúc đó như bị chia làm đôi. Người thân yêu của anh có thể nhìn thấy ở khắp mọi nơi.
Tôi là một con bướm đêm cho tình yêu của bạn. Bạn có một nụ cười xuyên thấu tâm hồn tôi.
Ngay cả sự im lặng của bạn cũng là đủ đối với tôi.
Mọi người đều rời đi, chỉ cần ở lại. Tôi khắc tên em vào lòng.
Thời gian ngừng trôi khi anh nắm tay em, nỗi sợ hãi của anh biến mất ngay lập tức.
Nếu họ hỏi tại sao bạn lại bị bỏng, tôi sẽ nói đó là khi đang yêu.
Không còn trí tuệ hay kiên nhẫn nữa. Trái tim này sẵn sàng giam cầm bạn.
Nếu có con đường, bạn đồng hành cùng nó, hãy để nó kết thúc trong lửa. Hãy nói cho tôi biết, cô ấy là bầu trời của tôi, mặt trời của tôi.
Có lẽ tôi đến thế giới này vì tình yêu. Đó là cái chết của tôi, tôi gọi đó là tình yêu của tôi.
Tôi nghiện anh ấy. Những người yêu nhau bò trên con đường tình yêu của họ.
Trái tim của họ lúc đó như bị chia làm đôi.
Người thân yêu của anh có thể nhìn thấy ở khắp mọi nơi. Tôi là một con bướm đêm cho tình yêu của bạn.