Thêm bài hát từ Druckluft
Mô tả
Ca sĩ: Druckluft
Ca sĩ: Nancy Franck
Sáng tác, viết lời: Moritz Helf
Sáng tác, viết lời: Oliver Wiesmann
Sáng tác, viết lời: Florian Hertel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-Ich bin 'ne Karnevalsmaus. -Eine was?
Und ich geh' nicht ohne Kölsch aus dem Haus.
-Ohne was? -Ganz egal wohin.
-Wohin? Wohin? -Ich bin immer mittendrin.
-Mittendrin, mittendrin! -Eins, zwei, drei.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra, ra ra.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra. Man kennt mich in jedem Saal, kann jedes kölsche Lied, das es jemals gab.
Bin das rot-weiße Wikipedia.
Fastelovend lässt mich fliegen wie Peter -Pan. -Ich nehm' einfach alles mit.
Ich bin immer da, wo die Party ist. Meine Nachbarn sagen, ich wäre wahnsinnig.
Bin ein -kölscher Werwolf im Abendlicht. -Ich bin, ich bin, ich bin. . .
Ich -bin 'ne Karnevalsmaus. -Eine was?
Und ich geh' nicht ohne Kölsch aus dem Haus.
-Ohne was? -Ganz egal wohin.
-Wohin? Wohin? -Ich bin immer mittendrin.
-Mittendrin, mittendrin. -Ich bin 'ne Karnevalsmaus.
-Eine was?
-Und ich geh' nicht ohne Kölsch aus dem -Haus. -Ohne was?
-Ganz egal wohin. -Wohin? Wohin?
-Ich bin immer mittendrin. -Mittendrin, mittendrin.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra, ra ra.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra. Komm, mach mir die
Bühne frei. Kölsche Karaoke ist viel zu geil. Ich seh' 'n Kaffeebud verkleidet als
Spiegelei, denn ich hab' mehr im Schrank als ein Kostümverleih.
Und bleiben bis morgen früh, wir lieben das Geräusch, wenn die Korken knallen.
Die ganze Stadt mutiert zu 'nem Dorfverein.
Sechs Tage -sorgenfrei. -Ich bin, ich bin, ich bin. . .
Ich bin 'ne -Karnevalsmaus. -Eine was?
Und ich geh' nicht ohne Kölsch aus dem Haus.
-Ohne was? -Ganz egal wohin.
-Wohin? Wohin? -Ich bin immer mittendrin.
-Mittendrin, mittendrin. -Ich bin 'ne Karnevalsmaus.
-Eine was?
-Und ich geh' nicht ohne Kölsch aus dem -Haus. -Ohne was?
-Ganz egal wohin. -Wohin? Wohin?
-Ich bin immer mittendrin. -Mittendrin, mittendrin.
-Ich bin 'ne Karnevalsmaus. -Eine was?
Und ich geh' nicht ohne Kölsch aus dem Haus.
-Ohne was? -Ganz egal wohin.
-Wohin? Wohin? -Ich bin immer mittendrin.
-Mittendrin, mittendrin. -Ich bin 'ne Karnevalsmaus.
-Eine was?
-Und ich geh' nicht ohne Kölsch aus dem -Haus. -Ohne was?
-Ganz egal wohin. -Wohin? Wohin?
-Ich bin immer mittendrin. -Mittendrin, mittendrin.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra, ra ra.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra, ra ra.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra.
Bản dịch tiếng Việt
-Tôi là một con chuột lễ hội. -Cái gì cơ?
Và tôi không rời khỏi nhà mà không có Kölsch.
-Không có gì cơ? -Không có vấn đề ở đâu.
-Ở đâu? Ở đâu? -Tôi luôn ở giữa mọi việc.
- Ở giữa, ở giữa! -Một hai ba.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra, ra ra.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra. Tôi được biết đến ở mọi hội trường và có thể hát mọi bài hát của Cologne từng tồn tại.
Tôi là Wikipedia màu đỏ và trắng.
Fastelovend khiến tôi bay như Peter Pan. -Tôi sẽ mang theo mọi thứ bên mình.
Tôi luôn có mặt ở nơi có bữa tiệc. Hàng xóm của tôi nói tôi điên.
Tôi là người sói Cologne trong ánh chiều tà. -Tôi đây, tôi đây, tôi đây. . .
Tôi là một con chuột lễ hội. -Cái gì cơ?
Và tôi không rời khỏi nhà mà không có Kölsch.
-Không có gì cơ? -Không có vấn đề ở đâu.
-Ở đâu? Ở đâu? -Tôi luôn ở giữa mọi việc.
- Ở giữa, ở giữa. -Tôi là một con chuột lễ hội.
-Cái gì cơ?
-Và tôi không rời khỏi nhà mà không có Kölsch. -Không có gì cơ?
-Không có vấn đề ở đâu. -Ở đâu? Ở đâu?
-Tôi luôn ở giữa mọi việc. - Ở giữa, ở giữa.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra, ra ra.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra. Nào, làm những thứ này cho tôi
Dọn dẹp sân khấu. Karaoke ở Cologne hay quá. Tôi thấy một quán cà phê ăn mặc như
Trứng rán, vì trong tủ của tôi có nhiều thứ hơn cả công ty cho thuê trang phục.
Và ở lại cho đến sáng mai, chúng tôi yêu thích âm thanh của nút chai bật ra.
Cả thành phố biến thành một câu lạc bộ làng.
Sáu ngày - không lo lắng. -Tôi đây, tôi đây, tôi đây. . .
Tôi là một con chuột lễ hội. -Cái gì cơ?
Và tôi không rời khỏi nhà mà không có Kölsch.
-Không có gì cơ? -Không có vấn đề ở đâu.
-Ở đâu? Ở đâu? -Tôi luôn ở giữa mọi việc.
- Ở giữa, ở giữa. -Tôi là một con chuột lễ hội.
-Cái gì cơ?
-Và tôi không rời khỏi nhà mà không có Kölsch. -Không có gì cơ?
-Không có vấn đề ở đâu. -Ở đâu? Ở đâu?
-Tôi luôn ở giữa mọi việc. - Ở giữa, ở giữa.
-Tôi là một con chuột lễ hội. -Cái gì cơ?
Và tôi không rời khỏi nhà mà không có Kölsch.
-Không có gì cơ? -Không có vấn đề ở đâu.
-Ở đâu? Ở đâu? -Tôi luôn ở giữa mọi việc.
- Ở giữa, ở giữa. -Tôi là một con chuột lễ hội.
-Cái gì cơ?
-Và tôi không rời khỏi nhà mà không có Kölsch. -Không có gì cơ?
-Không có vấn đề ở đâu. -Ở đâu? Ở đâu?
-Tôi luôn ở giữa mọi việc. - Ở giữa, ở giữa.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra, ra ra.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra, ra ra.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra.