Thêm bài hát từ Chiara Oliver
Mô tả
Ca sĩ, Ca sĩ nền: Chiara Oliver
Ca sĩ nền: Nina Minguez
Nhà sản xuất : Daniel Sabater
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Genevieve Bennetts
Sáng tác lời bài hát: Chiara Oliver Williams
Sáng tác lời bài hát: Daniel Sabater Jiménez
Sáng tác lời bài hát: Verónica Minguez
Sáng tác lời bài hát: Nicole Zignago Moro
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ya no sé por qué lo intento
Si cada noche acabamos así
Mi esperanza va desvaneciendo
Y aun así no sé cómo partir
Con dos platos fríos en la mesa
Se ha hecho tarde de tanto discutir
No me quedan fuerzas para defenderme
De tanto que te defendí
No me puedo ir porque fui feliz
Hace mucho tiempo, hace mucho
Si para ti esto es querer
No quiero que me quieras
Que alguien venga a por mí
Mejor que esto, cualquiera
No te puedo entender
Y ya no sé si quiera
Sola no voy a poder
Sáquenme de aquí, no puedo salir
Hace mucho tiempo, hace mucho
Que mis piezas no encajan en ti
¿Para qué seguir el puzzle?
Me siento minúscula cuando me señalas tanto
Soy como una brújula, pierdo el norte si te abrazo
Aunque te lo explique sé que todo será en vano
¿Por qué nos engañamos? si se ve que no encajamos
No me puedo ir porque fui feliz
Hace mucho tiempo, hace mucho
Si para ti esto es querer
No quiero que me quieras
Que alguien venga a por mí
Mejor que esto, cualquiera
No te puedo entender
Y ya no sé si quiera
Sola no voy a poder
Sáquenme de aquí, no puedo salir
Hace mucho tiempo, hace mucho
Que mis piezas no encajan en ti
¿Para qué seguir el puzzle?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Si para ti esto es querer
No quiero que me quieras
Que alguien venga a por mí
Mejor que esto, cualquiera
No te puedo entender
Y ya no sé si quiera
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết tại sao tôi lại cố gắng nữa
Nếu mỗi đêm chúng ta đều kết thúc như thế này
Hy vọng của tôi đang tắt dần
Và tôi vẫn không biết cách rời đi
Với hai đĩa lạnh trên bàn
Đã muộn vì tranh cãi nhiều quá.
Tôi không còn sức lực để tự vệ
Bởi vì tôi đã bảo vệ bạn rất nhiều
Tôi không thể rời đi vì tôi hạnh phúc
Cách đây đã lâu, cách đây rất lâu
Nếu đối với bạn điều này là mong muốn
Tôi không muốn bạn yêu tôi
Ai đó đến đón tôi đi
Tốt hơn thế này có ai không
Tôi không thể hiểu bạn
Và tôi không biết liệu tôi có muốn
Tôi sẽ không thể ở một mình
Đưa tôi ra khỏi đây, tôi không thể thoát ra được
Cách đây đã lâu, cách đây rất lâu
Rằng mảnh ghép của tôi không vừa với bạn
Tại sao tiếp tục câu đố?
Tôi cảm thấy mình nhỏ bé khi bạn chỉ vào tôi quá nhiều
Anh như chiếc la bàn, ôm em sẽ mất phương bắc
Dù anh có giải thích cho em thì anh biết mọi chuyện sẽ vô ích
Tại sao chúng ta lại lừa dối chính mình? nếu hóa ra chúng ta không phù hợp
Tôi không thể rời đi vì tôi hạnh phúc
Cách đây đã lâu, cách đây rất lâu
Nếu đối với bạn điều này là mong muốn
Tôi không muốn bạn yêu tôi
Ai đó đến đón tôi đi
Tốt hơn thế này có ai không
Tôi không thể hiểu bạn
Và tôi không biết liệu tôi có muốn
Tôi sẽ không thể ở một mình
Đưa tôi ra khỏi đây, tôi không thể thoát ra được
Cách đây đã lâu, cách đây rất lâu
Rằng mảnh ghép của tôi không vừa với bạn
Tại sao tiếp tục câu đố?
Ồ-ồ-ồ-ồ
Ồ-ồ-ồ-ồ
Ồ-ồ-ồ-ồ
Nếu đối với bạn điều này là mong muốn
Tôi không muốn bạn yêu tôi
Ai đó đến đón tôi đi
Tốt hơn thế này có ai không
Tôi không thể hiểu bạn
Và tôi không biết liệu tôi có muốn