Thêm bài hát từ Leo de la Rosiori
Mô tả
Ngày phát hành: 2024-11-02
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Uneori, printre notificări, îmi apare, iubire, câte o amintire.
Mă uit la ea și apoi intru-n ofta.
N-am putere s-o șterg și o dau pe privat.
Și mor de dorul tău, chiar de mi-e făcut rău.
Oare tu ai să poți să uiți numele meu?
Că eu nu am putut nici acum să te uit, nu pot, iubirea mea, chiar dacă aș fi vrut.
Jur cu mâna pe icoană, mi-ai fost leac, mi-ai fost și rană, dar iată-mi, iubită, în jalons.
Mi-ai ținut umbrela de soare, dar m-ai lăsat și în ploaie.
Ai fost lumea mea, dar lumea mă e și rea.
Unde-oi fi, eu tot te voi iubi.
Nu-mi uită inima, prima iubirea mea.
Ochii tăi, ăia frumoși și grei.
De când nu i-am văzut, parc-o viață a trecut.
Și mor de dorul tău, chiar de mi-e făcut rău.
Oare tu ai să poți să uiți numele meu?
Că eu nu am putut nici acum să te uit, nu pot, iubirea mea, chiar dacă aș fi vrut. Jur cu mâna pe icoană.
Mi-ai fost leac, mi-ai fost și rană, dar iată-mi, iubită, în jalons.
Mi-ai ținut umbrela de soare, dar m-ai lăsat și în ploaie.
Ai fost lumea mea, dar lumea mă e și rea.
Bản dịch tiếng Việt
Đôi khi, giữa những thông báo, một kỷ niệm hiện lên, em yêu.
Tôi nhìn cô ấy rồi thở dài.
Tôi không có quyền xóa nó và tôi sẽ đặt nó ở chế độ riêng tư.
Và anh chết vì khao khát em, anh thậm chí còn phát ốm.
Bạn có thể quên tên tôi được không?
Rằng anh không thể nhìn em ngay cả bây giờ, anh không thể, em yêu, ngay cả khi anh muốn.
Tôi thề với bàn tay của mình trên biểu tượng, bạn là phương thuốc của tôi, bạn cũng là vết thương của tôi, nhưng tôi ở đây, tình yêu của tôi, trong những cột mốc quan trọng.
Anh đã cầm ô cho em nhưng cũng bỏ rơi em dưới mưa.
Bạn là thế giới của tôi, nhưng thế giới cũng có ý nghĩa với tôi.
Dù em ở đâu anh vẫn sẽ yêu em.
Đừng quên trái tim tôi, mối tình đầu của tôi.
Đôi mắt của em, đôi mắt đẹp và nặng trĩu.
Vì tôi không nhìn thấy họ nên dường như cả cuộc đời đã trôi qua.
Và anh chết vì khao khát em, anh thậm chí còn phát ốm.
Bạn có thể quên tên tôi được không?
Rằng anh không thể nhìn em ngay cả bây giờ, anh không thể, em yêu, ngay cả khi anh muốn. Tôi thề với bàn tay của mình trên biểu tượng.
Em là người chữa lành cho anh, em cũng là vết thương của anh, nhưng anh ở đây, tình yêu của anh, trong những cột mốc quan trọng.
Anh đã cầm ô cho em nhưng cũng bỏ rơi em dưới mưa.
Bạn là thế giới của tôi, nhưng thế giới cũng có ý nghĩa với tôi.