Thêm bài hát từ Bote
Mô tả
Nhà sản xuất: Bote
Sáng tác: David Botescu
Viết lời: David Botescu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Am spus că nimeni nu poate să-mi scoată din suflet asta (g-yeah)
Și cu asta basta, am să-ți bag un glonț în coastă, g-yeah, Pantelimon (g-yeah)
Uzzi, patru-nouă-șase, Pantelimon
În cartier de o viață am spus Pantelimon (g-yeah)
M-am născut aici, am crescut aici
Încearcă, dacă poți, să mă scoți de-aici
G-yeah, g-yeah, oh, ce-ai făcut fra'?
Pa-pa-pa-pam, nimeni nu poate
Chiar dacă plec de-aici, am să te fac fericit pe tine
Să știi că niciodată n-ai să scoți Pantelimon din mine (probabil)
Probabil că n-ați cunoscut viața de stradă
Poate n-ați văzut în veci, nu știți ce înseamnă
Să te naști în cartier, să vezi cum trăiește un om
Să fii născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
O nouă trupă se ridică din stradă
Mafia, oricine poa' să vadă
Sunt Daddy Caddy direct din Pantelimon
Și o să stau în Șocului până o să mor
Cu prietenii mei tot mereu, mereu
Umblăm după bani, sunt în cartieru' meu
La fiecare colț, baieții jucând
La fiecare colț, fetele râzând
Nu contează cum arați
Cu bani-n buzunar
Doar din deget să pocnești și ai ce poftești
Da, aha, banu' face totu'
Iar pentru asta trebuie să știi pontu'
Așa este, și dacă n-ați știut-o niciodată
Mafia a pus Pantelimon pe hartă
Și dacă încă n-ați înțeles, încă o dată vă mai spun (g-yeah)
Ăsta este Socului, Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Acum sunt mulți aceia care vor să ne oprească (yeah)
Nu îmi pasă că tu încerci să arăți clasă
Știu că voi, ăia de sus, vă simțiți jigniți
Totu' a-nceput aici, acum nu mai puteți să opriți
Nimic din ce se-ntâmpla, nimic din cea ce noi facem
Că suntem Mafia cu un cartier întreg
Zi de zi pe stradă, zi de zi pe-afară
Acum am ajuns mai tari ca niciodată
Socului, Pantelimon, sud-est, capitală
Noi suntem baieții care fac lumea să se-nvârtă (ha-ha)
Cu ce ținem în mâini, cu ce-avem în buzunare
Noi punem țara la cale și pe fraieri îi dăm de-o parte
Că niciunul dintre ei nu a fost vreodată aici
Să asculte cum vorbesc și să vadă cum trăiesc
D-aia sunt mândru despre mine și sunt deasupra tuturor
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Socului, Pantelimon, sud-est, București
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sinh ra và lớn lên ở Pantelimon
Tôi đã nói không ai có thể lấy điều này ra khỏi trái tim tôi (v-vâng)
Và thế là xong, tôi sẽ cho một viên đạn vào xương sườn của bạn, g-ừ, Pantelimon (g-vâng)
Uzzi, bốn chín sáu, Pantelimon
Gần một đời tôi nói Pantelimon (v-vâng)
Tôi sinh ra ở đây, lớn lên ở đây
Nếu có thể hãy cố gắng đưa tôi ra khỏi đây
Đ-vâng, g-vâng, ồ anh đã làm gì vậy anh bạn?
Pa-pa-pa-pam, không ai có thể
Kể cả khi anh rời khỏi đây, anh cũng sẽ làm em hạnh phúc
Biết rằng bạn sẽ không bao giờ lấy được Pantelimon ra khỏi tôi (có lẽ vậy)
Có lẽ bạn chưa biết đến cuộc sống đường phố
Có lẽ bạn đã không nhìn thấy nó mãi mãi, bạn không biết ý nghĩa của nó
Sinh ra ở xóm, để xem người ta sống thế nào
Sinh ra và lớn lên ở Pantelimon
Hãy giơ tay lên trời và hét lên đồng thanh
Pantelimon, (vâng), Pantelimon
Được lắng nghe khắp cả nước
Để được lắng nghe trên toàn cầu
Tôi sinh ra và lớn lên ở Pantelimon
Hãy giơ tay lên trời và hét lên đồng thanh
Pantelimon, (vâng), Pantelimon
Được lắng nghe khắp cả nước
Để được lắng nghe trên toàn cầu
Tôi sinh ra và lớn lên ở Pantelimon
Một ban nhạc mới trỗi dậy từ đường phố
Mafia, ai cũng có thể thấy
Tôi là Daddy Caddy trực tiếp từ Pantelimon
Và tôi sẽ ở lại Shock cho đến khi tôi chết
Với bạn bè của tôi luôn luôn, luôn luôn
Chúng tôi đang tìm kiếm tiền, họ ở trong khu phố của tôi
Ở mọi ngóc ngách, các chàng trai đang chơi đùa
Ở mọi ngóc ngách, các cô gái đều cười
Không quan trọng bạn trông như thế nào
Với tiền trong túi
Chỉ cần búng ngón tay là bạn đã có thứ mình muốn
Vâng, aha, banu' làm được mọi thứ'
Và để làm được điều đó bạn cần phải biết
Đúng vậy, ngay cả khi bạn chưa bao giờ biết điều đó
Mafia đưa Pantelimon lên bản đồ
Và nếu bạn vẫn không hiểu, tôi sẽ nói với bạn một lần nữa (v-vâng)
Đây là Soculi, Pantelimon
Hãy giơ tay lên trời và hét lên đồng thanh
Pantelimon, (vâng), Pantelimon
Được lắng nghe khắp cả nước
Để được lắng nghe trên toàn cầu
Tôi sinh ra và lớn lên ở Pantelimon
Hãy giơ tay lên trời và hét lên đồng thanh
Pantelimon, (vâng), Pantelimon
Được lắng nghe khắp cả nước
Để được lắng nghe trên toàn cầu
Tôi sinh ra và lớn lên ở Pantelimon
Bây giờ có rất nhiều người muốn ngăn cản chúng tôi (vâng)
Tôi không quan tâm việc bạn đang cố tỏ ra sang trọng
Tôi biết bạn ở trên bị xúc phạm
Mọi chuyện bắt đầu từ đây, giờ bạn không thể dừng lại
Không có gì xảy ra, không có gì về những gì chúng ta làm
Rằng chúng ta là Mafia với cả một khu phố
Ngày qua ngày trên đường phố, ngày qua ngày bên ngoài
Bây giờ chúng ta mạnh mẽ hơn bao giờ hết
Socului, Pantelimon, phía đông nam, thủ đô
Chúng ta là những chàng trai làm cho thế giới quay tròn (ha-ha)
Những gì chúng ta cầm trong tay, những gì chúng ta có trong túi
Chúng ta đưa đất nước đi đúng hướng và gạt những kẻ ngu ngốc sang một bên
Rằng không ai trong số họ từng ở đây
Để nghe cách họ nói và xem cách họ sống
Đó là lý do tại sao tôi tự hào về bản thân mình và tôi vượt lên trên mọi thứ
Tôi sinh ra và lớn lên ở Pantelimon
Hãy giơ tay lên trời và hét lên đồng thanh
Pantelimon, (vâng), Pantelimon
Được lắng nghe khắp cả nước
Để được lắng nghe trên toàn cầu
Tôi sinh ra và lớn lên ở Pantelimon
Hãy giơ tay lên trời và hét lên đồng thanh
Pantelimon, (vâng), Pantelimon
Được lắng nghe khắp cả nước
Để được lắng nghe trên toàn cầu
Tôi sinh ra và lớn lên ở Pantelimon
Socului, Pantelimon, phía đông nam, Bucharest
Hãy giơ tay lên trời và hét lên đồng thanh
Pantelimon, (vâng), Pantelimon
Được lắng nghe khắp cả nước
Để được lắng nghe trên toàn cầu
Tôi sinh ra và lớn lên ở Pantelimon
Hãy giơ tay lên trời và hét lên đồng thanh
Pantelimon, (vâng), Pantelimon
Được lắng nghe khắp cả nước
Để được lắng nghe trên toàn cầu
Tôi sinh ra và lớn lên ở Pantelimon
Hãy giơ tay lên trời và hét lên đồng thanh
Pantelimon, (vâng), Pantelimon
Được lắng nghe khắp cả nước
Để được lắng nghe trên toàn cầu
Tôi sinh ra và lớn lên ở Pantelimon
Hãy giơ tay lên trời và hét lên đồng thanh
Pantelimon, (vâng), Pantelimon