Thêm bài hát từ VANILLA
Thêm bài hát từ Badd G
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
. . .
Yeah, yeah, ah, yeah! Vani.
Se lasă seara, tu ești deja afară. Papu, rochie de vară, n-are cum să mi se pară.
Cum să fac să te văd iară? Te-am văzut de prima oară.
Cum să te bag în seamă, că nu știu nici cum te cheamă?
Fata din favela, brasileira, me incendeia, eu só quero ela.
Fata din favela, latine e cheia, schimbă atmosfera, tu ești fata din favela.
Fa-favela, fat favela, fa-favela, fat favela, fa-favela, fat -favela, din favela, fata din favela.
-Inima îmi bate, mi-e vita, știi că ne completăm și nu sunt ca alte chica și tu nu ești vreun domn, vreun domn, vreun domn. Și tu nu ești vreun domn, vreun domn, vreun domn.
Ești tot ce-mi doream, tu ești tot ce visam.
Zi-mi cum te cheamă măcar, cum să -fac să te am?
-Spui că vrei să mă ai, că eu sunt tot ce-ți doreai, că eu sunt tot ce visai și cu mine vrei să stai.
Fata din favela, brasileira, me incendeia, eu só quero ela.
Fata din favela, latine e cheia, schimbă atmosfera, tu ești fata din favela.
Fa-favela, fat favela, fa-favela, fat favela, fa-favela, fat favela, din -favela, fata din favela.
-Știu, am talent, am, stau bine pe ș… , am, dar pe tine nu te am.
Mă pierd prin favelă, iubire, ce bine îmi stă lângă tine! E doar noi doi și luna ne știe, dacă nu-i oricine.
Ești tot ce-mi doream, tu ești tot ce visam.
Zi-mi cum te cheamă măcar, cum să -fac să te am?
-Spui că vrei să mă ai, că eu sunt tot ce-ți doreai, că eu sunt tot ce visai și cu mine vrei să stai.
Fata din favela, brasileira, me incendeia, eu só quero -ela.
-Fata din favela, latine e cheia, schimbă -atmosfera, ești fata din favela.
-Fa-favela, fat favela, fa-favela, fat favela, fa-favela, fat favela, din favela, fata din favela.
Bản dịch tiếng Việt
. . .
Ừ, ừ, ừ, ừ! Vân.
Trời đã khuya rồi, bạn đã ra ngoài rồi. Papu, váy mùa hè, tôi không nghĩ vậy.
Làm thế nào tôi có thể gặp lại bạn? Tôi nhìn thấy bạn lần đầu tiên.
Làm sao tôi có thể chú ý đến bạn, vì tôi thậm chí còn không biết tên bạn?
Cô gái đến từ khu ổ chuột, brasileira, đã làm tôi hứng thú, tôi só quero ela.
Cô gái Favela, tiếng Latin là chìa khóa, hãy thay đổi bầu không khí, bạn là cô gái favela.
Fa-favela, cô gái favela, fa-favela, cô gái favela, fa-favela, cô gái -favela, từ favela, cô gái từ favela.
-Trái tim tôi đang đập, đó là cuộc sống của tôi, bạn biết đấy, chúng ta bổ sung cho nhau và tôi không giống những cô gái khác và bạn không phải là một quý ông nào đó, bất kỳ quý ông nào, bất kỳ quý ông nào. Và bạn không phải là một quý ông, một quý ông, một quý ông.
Bạn là tất cả những gì tôi muốn, bạn là tất cả những gì tôi mơ ước.
Ít nhất hãy cho tôi biết tên của bạn, làm thế nào tôi có thể có được bạn?
-Anh nói rằng anh muốn có được em, rằng anh là tất cả những gì em muốn, rằng em là tất cả những gì anh mơ ước và em muốn ở bên anh.
Cô gái đến từ khu ổ chuột, brasileira, đã làm tôi hứng thú, tôi só quero ela.
Cô gái Favela, tiếng Latin là chìa khóa, hãy thay đổi bầu không khí, bạn là cô gái favela.
Fa-favela, cô gái favela, fa-favela, cô gái favela, fa-favela, cô gái favela, từ -favela, cô gái favela.
- Tôi biết, tôi có tài, tôi có, tôi giỏi..., tôi có, nhưng tôi không có em.
Anh đang lạc vào khu ổ chuột, em yêu, anh cảm thấy thật tuyệt khi ở bên em! Chỉ có hai chúng ta và mặt trăng biết chúng ta, nếu không phải tất cả mọi người.
Bạn là tất cả những gì tôi muốn, bạn là tất cả những gì tôi mơ ước.
Ít nhất hãy cho tôi biết tên của bạn, làm thế nào tôi có thể có được bạn?
-Anh nói rằng anh muốn có được em, rằng anh là tất cả những gì em muốn, rằng em là tất cả những gì anh mơ ước và em muốn ở bên anh.
Cô gái đến từ khu ổ chuột, Brasileira, đã làm tôi hứng thú, tôi só quero -her.
-Cô gái đến từ khu ổ chuột, tiếng Latin là chìa khóa, nó làm thay đổi bầu không khí, bạn là cô gái đến từ khu ổ chuột.
-Cô gái khu ổ chuột, cô gái khu ổ chuột, cô gái khu ổ chuột, cô gái khu ổ chuột, cô gái khu ổ chuột, cô gái khu ổ chuột, cô gái khu ổ chuột, cô gái khu ổ chuột.