Thêm bài hát từ Babasha
Mô tả
Nhà sản xuất: BASA
Sáng tác: Vlad Babasa
Người viết lời: Vlad Babasa
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nu mai beau de atâtea luni de zile. Ai apărut tu și parcă altfel văd.
N-are efect nici dacă beau tărie, doar de la parfumul tău pot să mă îmbăt.
Nici de aș începe să iau pastile, nu mi-aș liniști fiorii inimii, că atunci când ești doar tu cu mine, simt cum se toarnă pe suflet. . .
Hai pune-te low, că se stinge lumina, mă ia serotonina, sărutul e de vină.
Și păru' meu la afro, unde mi-e aspirina, ești adrenalina și mă ia inima. Să îmi tai respiru', că nu mai pot cu tine.
Te-aș lua o viață întreagă și să facem noi destine.
În Brazilia, hero, la cât ești de frumoasă. Cred că până și mama te-ar lua la ea acasă.
Hai pune-te low!
Viața mea a luat o întorsătură. Pare că nu mai pot să văd altceva.
Trupul tău este o aventură de care nu cred că mă voi sătura.
Poate dacă nu dădeam de tine, cine știe pe la ce poartă umblam?
Nu știam ce e aia fericire sau ce frumoasă poate fi vocea ta.
Hai pune-te low, că se stinge lumina, mă ia serotonina, sărutul e de vină.
Și păru' meu la afro, unde mi-e aspirina, ești adrenalina și mă ia inima. Să îmi tai respiru', că nu mai pot cu tine.
Te-aș lua o viață întreagă și să facem noi destine.
În Brazilia, hero, la cât ești de frumoasă. Cred că până și mama te-ar lua la ea acasă.
Hai pune-te low!
Hai zi-mi dacă ți-ar plăcea nunta în Brazilia și în loc să răspund da.
Hai zi-mi dacă ți-ar plăcea nunta în Brazilia și în loc să răspund da, să-ți spun: Hai pune, hai pune-te low, că se stinge lumina, mă ia serotonina, sărutul e de vină.
Și păru' meu la afro, unde mi-e aspirina, ești adrenalina și mă ia inima. Să îmi tai respiru', că nu mai pot cu tine.
Te-aș lua o viață întreagă și să facem noi destine. În Brazilia, hero, la cât ești de frumoasă.
Cred că până și mama te-ar lua la ea acasă.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã không uống rượu trong nhiều tháng rồi. Bạn xuất hiện và dường như tôi đã nhìn khác.
Tôi có uống say cũng chẳng có tác dụng gì, chỉ cần nước hoa của bạn là tôi có thể say.
Dù có bắt đầu uống thuốc, anh cũng không nguôi đi những run rẩy trong lòng, vì khi chỉ có em ở bên anh, anh mới cảm nhận được nó như trút vào tâm hồn. . .
Thôi nào, hãy cúi mình xuống, vì ánh sáng sắp tắt, serotonin của tôi đang lấy đi, nụ hôn là đáng trách.
Và mái tóc xoăn của anh, aspirin của anh đâu, em là adrenaline và tim anh đang đập. Hãy thở đi vì tôi không thể ở bên em nữa.
Anh sẽ đưa em đi suốt cuộc đời và cùng nhau tạo nên những số phận mới.
Ở Brazil, anh hùng ơi, anh thật đẹp làm sao. Tôi nghĩ ngay cả mẹ cũng sẽ đưa bạn về nhà mẹ.
Thôi nào, cúi xuống đi!
Cuộc đời tôi đã rẽ sang một hướng khác. Tôi dường như không thể nhìn thấy gì khác.
Cơ thể của bạn là một cuộc phiêu lưu mà tôi không nghĩ mình sẽ mệt mỏi.
Có lẽ nếu tôi không tìm thấy bạn, ai biết chúng ta sẽ đi qua cánh cổng nào?
Tôi không biết hạnh phúc là gì hay giọng nói của bạn có thể hay đến thế nào.
Thôi nào, hãy cúi mình xuống, vì ánh sáng sắp tắt, serotonin của tôi đang lấy đi, nụ hôn là đáng trách.
Và mái tóc xoăn của anh, aspirin của anh đâu, em là adrenaline và tim anh đang đập. Hãy thở đi vì tôi không thể ở bên em nữa.
Anh sẽ đưa em đi suốt cuộc đời và cùng nhau tạo nên những số phận mới.
Ở Brazil, anh hùng ơi, anh thật đẹp làm sao. Tôi nghĩ ngay cả mẹ cũng sẽ đưa bạn về nhà mẹ.
Thôi nào, cúi xuống đi!
Hãy nói cho tôi biết liệu bạn có muốn tổ chức đám cưới ở Brazil hay không và thay vì nói đồng ý.
Nào, hãy nói cho tôi biết bạn có muốn tổ chức đám cưới ở Brazil hay không và thay vì trả lời có, hãy để tôi nói với bạn: Nào, nào, đặt mình xuống, vì đèn sắp tắt, serotonin của tôi đang tiếp quản, nụ hôn là nguyên nhân.
Và mái tóc xoăn của anh, aspirin của anh đâu, em là adrenaline và tim anh đang đập. Hãy thở đi vì tôi không thể ở bên em nữa.
Anh sẽ đưa em đi suốt cuộc đời và cùng nhau tạo nên những số phận mới. Ở Brazil, anh hùng ơi, anh thật đẹp làm sao.
Tôi nghĩ ngay cả mẹ cũng sẽ đưa bạn về nhà mẹ.