Thêm bài hát từ Mariano
Mô tả
Sáng tác: Marian Gandinceanu
Viết lời: Marian Gandinceanu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bai!
Mai, dulce ca mierea.
Mă, jur că e gheață.
Te vrea și soarele și-a pus pe tine razele, că îi place dulcele, ți-a bronzat și buzele. Și noi, doar noi doi, noi, doar noi amândoi.
Eu am grijă de tine, tu ai grijă de noi. Noi, doar noi doi, noi, doar noi amândoi.
Să-ți scriu povești pentru pe malul mării, doi.
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă.
Dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul. Hai!
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul.
Vino, orchestra, pe balans! Ce talent. Hai, hai, ce talent!
Măi, iubire, vară dintr-o privire. Na, na, na, na.
Mă, topești iubire.
Hai, dezii tu mie cum să nu mor duc cu tine, că doar tu faci bine. Te vezi ai, ai, ai. Noi, doar noi doi.
Noi, doar noi amândoi. Eu am grijă de tine, tu ai grijă de noi. Noi, doar noi doi.
Noi, doar noi amândoi.
Să-ți scriu povești pentru pe malul mării, doi.
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul. Hai!
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul.
Bản dịch tiếng Việt
Đúng!
Tháng năm ngọt như mật.
Tôi thề đó là băng.
Anh ấy muốn bạn và mặt trời chiếu những tia nắng lên bạn, vì anh ấy thích đồ ngọt, anh ấy cũng làm rám nắng đôi môi của bạn. Và chúng ta, chỉ hai chúng ta, chỉ hai chúng ta thôi.
Tôi chăm sóc bạn, bạn chăm sóc chúng tôi. Chúng ta, chỉ hai chúng ta, chúng ta, chỉ hai chúng ta thôi.
Viết cho em những câu chuyện về bãi biển, hai.
Tình yêu từ một mùa hè, tình yêu thật đẹp.
Nhưng tôi muốn nhiều hơn thế, tôi sẽ đưa bạn về nhà tôi.
Đôi môi của em, đôi mắt của em và mọi thứ em trông giống anh đối với em, em mang lại nụ cười và tâm hồn cho anh. Cố lên!
Tình yêu của một mùa hè, một tình yêu thật đẹp, nhưng anh còn muốn hơn thế nữa, anh sẽ đưa em về nhà anh.
Đôi môi của em, đôi mắt của em và mọi thứ em trông giống anh đối với em, em mang lại nụ cười và tâm hồn cho anh.
Hãy đến, dàn nhạc, trên xích đu! Thật là một tài năng. Thôi nào, thật là một tài năng!
Ôi tình yêu của tôi, mùa hè trong nháy mắt. Không, không, không, không.
Em đang làm anh tan chảy đấy, em yêu.
Hãy nói cho tôi biết làm thế nào để không chết, tôi sẽ đi cùng bạn, vì chỉ có bạn mới làm tốt. Hẹn gặp lại ai, ai, ai. Chúng ta, chỉ có hai chúng ta thôi.
Chúng ta, chỉ có hai chúng ta thôi. Tôi chăm sóc bạn, bạn chăm sóc chúng tôi. Chúng ta, chỉ có hai chúng ta thôi.
Chúng ta, chỉ có hai chúng ta thôi.
Viết cho em những câu chuyện về bãi biển, hai.
Tình yêu của một mùa hè, một tình yêu thật đẹp, nhưng anh còn muốn hơn thế nữa, anh sẽ đưa em về nhà anh.
Đôi môi của em, đôi mắt của em và mọi thứ em trông giống anh đối với em, em mang lại nụ cười và tâm hồn cho anh. Cố lên!
Tình yêu của một mùa hè, một tình yêu thật đẹp, nhưng anh còn muốn hơn thế nữa, anh sẽ đưa em về nhà anh.
Đôi môi của em, đôi mắt của em và mọi thứ em trông giống anh đối với em, em mang lại nụ cười và tâm hồn cho anh.