Mô tả
Sáng tác: Provokind
Sáng tác: Arian
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
D'abord on a rien, d'abord on s'aime. Après vient l'argent, puis vient les poussettes.
J'voulais qu'c'est la vie qui m'dépucelle, avoir une routine un peu plus saine.
Elle saoule quand tu faisais la secte.
On subissait le pressing d'la spit, on subissait le pressing d'la hesse, on a acquis les principes d'la veste.
Chaque jour, chaque jour la fin du monde arrive, nar Sheitan, c'est nous les signes.
J'ai cru qu'c'était une mise en scène, j'lui ai dit qu'on est fait d'argile.
Elle m'a dit : Non, j'suis en plastique moi, non, j'suis authentique moi.
J'prends d'la place dans une Tiguan. Deux raquettes, ça m'réanime, j'suis resté vrai, ça m'a haï.
T'avais raison, ça m'a hanni ma reine, ça m'a hanni mama.
Ils m'ont lâché dans l'arène, ils m'ont fait plein d'mamas.
Une fois qu'on a gagné l'combat, il est trop tard pour faire le come-back.
La fast life, soit t'as l'carton, soit tu fais l'burn-out. C'est les démons, c'est pas Burnaboy.
Loin d'la scène, tout près d'la tôle. Regarde ma main, j'veux plus la tendre. Sheitan, j'veux plus l'entendre!
Et parfois à la centrale, les shlaks font mal au crâne.
J'derka quand j'leur parle hôtel, j'prends l'accent gwada.
Quand le shlak commande hôtel, j'derka, j'prends l'accent gwada.
Et pour qu'j'lui offre cent grammes, il prend aussi l'accent gwada. Sept cent sept, j'fais la vente, six cent sept clients achètent.
Seize cent douze, j'suis ma banque, pas d'TVA dans ma recette.
Faut faire plus que N moins -un, quitte à la bicrave au voisin.
-La douleur nous fait pas d'peine, au contraire, cela nous apaise.
Aveuglé surface, on rappelle, gros si on s'livre en pleine la plaine.
Ça m'fait mal quand le bénef doit claquer.
On n'est pas Paris, tu passes caquette toute la semaine, histoire au week-end.
Chaque dimanche, elle prend la pilule du lendemain. C'est son mode de paiement, on n'est pas des hommes de main.
Débrouillard, on est autonome, j'ai fait impliquer l'mom.
J'lui déconseille de faire des chromes, sur deux pas, sur de la cam'.
Et t'inquiète, ça va passer crément, on reporte le match aux entraînements.
Y a tous les grattas qui sont témoins.
Faut faire minimum trente à chaque trimestre, jamais on tremble, y a Dieu qui m'aide.
Tu m'vois pas venir comme une crampe, on va monter quitte à ce qu'on rampe.
Et parfois à la centrale, les shlaks font mal au crâne.
J'derka quand j'leur parle hôtel, j'prends l'accent gwada.
Quand le shlak commande hôtel, j'derka, j'prends l'accent gwada.
Et pour qu'j'lui offre cent grammes, il prend aussi l'accent gwada. Sept cent sept, j'fais la vente, six cent sept clients achètent.
Seize cent douze, j'suis ma banque, pas d'TVA dans ma recette.
Faut faire plus que N moins un, quitte à la bicrave au voisin.
Bản dịch tiếng Việt
Đầu tiên chúng ta không có gì, đầu tiên chúng ta yêu nhau. Tiếp theo là tiền, rồi đến xe đẩy.
Tôi muốn cuộc sống lấy đi sự trong trắng của tôi, để có một thói quen lành mạnh hơn một chút.
Cô ấy say khướt khi anh đang làm lễ.
Chúng tôi đã trải qua quá trình ép nhổ, chúng tôi đã trải qua quá trình ép hesse, chúng tôi đã đạt được các nguyên tắc của áo khoác.
Mỗi ngày, mỗi ngày ngày tận thế đều đến, vì Sheitan, chúng ta là những dấu hiệu.
Tôi nghĩ đó là một sự sắp đặt, tôi nói với anh ấy rằng chúng tôi được làm từ đất sét.
Cô ấy nói với tôi: Không, tôi là nhựa, không, tôi chân thật.
Tôi đang chiếm chỗ trên chiếc Tiguan. Hai cây vợt, nó hồi sinh tôi, tôi vẫn đúng, nó ghét tôi.
Bạn đã đúng, nó đã tiêu diệt nữ hoàng của tôi, nó đã tiêu diệt mẹ tôi.
Họ cho tôi vào đấu trường, họ cho tôi rất nhiều mẹ.
Một khi bạn đã thắng cuộc chiến thì đã quá muộn để quay trở lại.
Cuộc sống nhanh chóng, hoặc bạn không gặp may hoặc bạn đang kiệt sức. Đó là lũ quỷ, không phải Burnaboy.
Xa sân khấu, rất gần tấm kim loại. Nhìn tay mình kìa, mình không muốn giơ ra nữa. Sheitan, tôi không muốn nghe nữa!
Và đôi khi ở nhà máy điện, tiếng sét làm bạn đau đầu.
J'derka khi nói chuyện với họ về khách sạn, tôi dùng giọng Gwada.
Khi slak gọi khách sạn, tôi derka, tôi nói giọng Gwada.
Và để tôi đưa cho anh ấy một trăm gam, anh ấy cũng nói giọng Gwada. Bảy trăm linh bảy, tôi bán, sáu trăm linh bảy khách mua.
1612, tôi là ngân hàng của tôi, không có VAT trong công thức của tôi.
Bạn phải làm nhiều hơn N trừ -một, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải đối mặt với hàng xóm của bạn.
-Nỗi đau không làm chúng ta đau đớn, trái lại, nó xoa dịu chúng ta.
Bề mặt mù mịt, chúng tôi gọi lại, lớn nếu chúng tôi ở giữa đồng bằng.
Tôi đau lòng khi lợi nhuận phải bị phá vỡ.
Chúng tôi không phải là Paris, bạn dành cả tuần để cười khúc khích, chỉ vào cuối tuần thôi.
Chủ nhật hàng tuần, cô ấy uống thuốc vào buổi sáng. Đó là phương thức thanh toán của anh ta, chúng tôi không phải côn đồ.
Tháo vát, chúng tôi độc lập, tôi đã nhờ mẹ tôi tham gia.
Tôi khuyên anh ấy không nên làm chrome, hai bước, trên cam'.
Và đừng lo lắng, mọi chuyện sẽ qua nhanh thôi, chúng ta sẽ hoãn trận đấu cho đến tập luyện.
Có tất cả grattas là nhân chứng.
Mỗi quý bạn phải làm ít nhất ba mươi, bạn không bao giờ run rẩy, có Chúa giúp đỡ tôi.
Bạn không thấy tôi đến như bị chuột rút, chúng ta sẽ đi lên ngay cả khi phải bò.
Và đôi khi ở nhà máy điện, tiếng sét làm bạn đau đầu.
J'derka khi nói chuyện với họ về khách sạn, tôi dùng giọng Gwada.
Khi slak gọi khách sạn, tôi derka, tôi nói giọng Gwada.
Và để tôi đưa cho anh ấy một trăm gam, anh ấy cũng nói giọng Gwada. Bảy trăm linh bảy, tôi bán, sáu trăm linh bảy khách mua.
1612, tôi là ngân hàng của tôi, không có VAT trong công thức của tôi.
Bạn phải làm nhiều hơn N trừ một, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải đánh nhau với hàng xóm của bạn.