Thêm bài hát từ Natos y Waor
Thêm bài hát từ Recycled J
Thêm bài hát từ Hijos de la Ruina
Mô tả
Sáng tác: Fernando Hisado
Sáng tác: Gonzalo Cidre
Sáng tác: Jorge Escorial
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hago dinero en Madrid que luego cambio por pesos
Cuento billetes del joseo y se lo mando a mis viejos
Y si me miran los chavales cuando voy por el centro
No sé si es por el coche que llevo o las pibas que tengo
Bajo al centro rezando que nadie me reconozca
Ceno hamburguesa de un pavo, pero me sabe a langosta
Llego al garito flotando como un alijo a la costa
Y ellos no son más idiotas porque no tienen un posta
Alguno cree que me conoce, pero nunca me ha visto
Y es que Gonzalo no es Natos y es que la vida no es Tito
Llevo un abogado caro y un perito
Porque estoy enamorado de la noche y el delito
Y ahora estoy tranquilo
Otra kel y otro (Shh), otro kilo
Si lo quiero, lo compro, no alquilo
Cuando me hablan de Chito
Callo y sonrío, díselo, Charlito
Desde la primera cinta, el primer move, el primer tag
Lo probaste y te gustó, te enganchó desde chaval
Nunca supe si la buena es la de arena o la de cal
De la ruina, hijos de la puta capital
Arranco otro nuevo día como Cris en la espiral
Lo probaste y te gustó, ahora ya no hay vuelta atrás
Ahora descorcha el champán (Escapa, rompe el cristal)
Vive un puto mundo ahí fuera, desde Atocha a Tribunal
Yo ni capitán ni general, pero pa' que os cuadréis basta
Banderas a media asta en este funeral
Solo existe una verdad, amor propio y omertá
Vine a demostrar con actos, cierro un pacto no verbal
La primera cita, el primer kiss, el primer fuck
No hubo de dónde aprender, fue fallar hasta acertar
Si estos lo vuelven a hacer, te recuerdan dónde están
Grábate las siglas santas, H de bastardos fam
Sellos en el pasaporte y en los dedos
Cordones en el cuello y en las Air Force
De Aluche a Canillejas, de Barajas a Lucero
De Oporto a Vallecas y de Madrid al cielo
Te juro que la pasta es lo de menos
¿Pa' qué quiero el dinero si no puedo comprar el tiempo?
Mi abuelo nunca verá triunfar a su nieto
Y mi tía no podrá ver a su hijo hacerse viejo
Esto es por ellos, brindamos y bebemos
Reímos y lloramos, recordamos momentos
Al fin y al cabo, ¿qué es la vida sino eso?
Todo lo que pasa entre las papillas y el suero
Hijos bastardos el linaje
Hijos de la ruina es actitud salvaje, un alunizaje
Trío de reyes y pareja de ases
Por H y por B y por la jeta, por mi madre
Mafia K, Frise, Viñón, de su mano en Aviñón
Se dio esta vuelta clara, Madrid brinda Dom Pérignon
Si ya sabes quiénes son, sin pensar en el millón
La cadena de mi grupo, no cordón de Camarón
En lo alto del peñón, jodemos en el Olimpo
De Tuchi con Nipio si bailan con estos cinco
Las N por el piso, parecen la nube kinton
Venimos de otra época, todo era muy distinto
Tragedias en el micro, uno, dos, chicos listos
Underground barriero, vendidos miles de discos
Empezamos de abajo y leyendas de distritos
No nos dieron el pastel y devoramos a mordiscos
Gadafi, bastardos, 91 es el prefijo
La ciudad así lo quiso, a sus hijos todo al hijos
Por los nuestros, los chavales criados en el cortijo
En tu Bima bien potentes, gatos chulos y castizos
Hijos de la ruina y los bastardos
Cuchillo en los dientes como Rambo
Por la capi, la corona y por la vara de mando
El featuring que estabas esperando viene de largo
Allá por el 2008, un parque en Carabanchel Alto
Y un jambo por infrarrojo me mandó una grasa random
Que cambió mi vida y la de mi comando
Mucho antes de conocer a Gonzalo y Fernando
Comiendo pipas en un banco, hablando alberre lunfardo
Éramos cuatro en un carro derrapando y no en Montecarlo
Ayer cariño no tengo, ahora pega'os como un tango
Nos crecieron los enanos, no el dinero del árbol
Qué chulo y qué gato es este chico
Quiero el podio si cabemos cinco
Desde el río hasta las Kios sin pasar por Leganitos
El Oso y el Madroño, el Nasta y el Charlito
Bản dịch tiếng Việt
Tôi kiếm tiền ở Madrid rồi đổi lấy peso
Tôi đếm tiền Joseo và gửi cho bố mẹ
Và nếu bọn trẻ nhìn tôi khi tôi đi vào trung tâm thành phố
Tôi không biết là do chiếc xe tôi lái hay do những cô gái tôi có
Tôi xuống trung tâm cầu mong không ai nhận ra mình
Tôi ăn burger gà tây cho bữa tối nhưng nó có vị như tôm hùm
Tôi đến nơi trôi nổi như một kho báu trên bờ biển
Và họ không còn là những kẻ ngốc nữa vì họ không có bài đăng
Một số người nghĩ rằng họ biết tôi nhưng họ chưa bao giờ nhìn thấy tôi.
Và Gonzalo không phải là Natos và cuộc đời không phải là Tito
Tôi có một luật sư đắt giá và một chuyên gia
Bởi vì tôi yêu màn đêm và tội ác
Và bây giờ tôi bình tĩnh
Một kel khác và một kel khác (Suỵt), một kilo nữa
Mình thích thì mua chứ không thuê
Khi họ nói chuyện với tôi về Chito
Tôi im lặng và mỉm cười, nói với anh ấy, Charlito
Từ cuộn băng đầu tiên, nước đi đầu tiên, thẻ đầu tiên
Bạn đã thử nó và bạn thích nó, bạn đã bị cuốn hút từ khi còn nhỏ.
Tôi chưa bao giờ biết tốt là cát hay vôi
Từ đống đổ nát, những đứa con trai của thủ đô chết tiệt
Tôi bắt đầu một ngày mới như Cris trong vòng xoáy
Bạn đã thử nó và bạn thích nó, bây giờ không thể quay lại
Bây giờ hãy bật sâm panh (Thoát đi, đập vỡ ly)
Sống một thế giới chết tiệt ngoài kia, từ Atocha đến Tribunal
Tôi không phải là thuyền trưởng cũng không phải tướng quân, nhưng để bạn chú ý là đủ
Cờ rủ trong đám tang này
Chỉ có một sự thật duy nhất, lòng tự ái và omertá
Tôi đến để chứng minh bằng hành động, tôi kết thúc một hiệp ước không lời
Lần hẹn hò đầu tiên, nụ hôn đầu tiên, lần làm tình đầu tiên
Không có nơi nào để học hỏi, nó sẽ thất bại cho đến khi bạn làm đúng.
Nếu họ làm điều đó một lần nữa, họ sẽ nhắc nhở bạn rằng họ đang ở đâu
Ghi lại từ viết tắt thần thánh của bạn, H cho tên khốn fa
Dấu hộ chiếu và ngón tay
Dây buộc trên cổ và trên Không quân
Từ Aluche đến Canillejas, từ Barajas đến Lucero
Từ Porto tới Vallecas và từ Madrid tới thiên đường
Tôi thề rằng mì ống là thứ ít quan trọng nhất
Tại sao tôi muốn tiền nếu tôi không thể mua được thời gian?
Ông tôi sẽ không bao giờ thấy cháu mình thành công
Và dì tôi sẽ không thể nhìn thấy con trai mình già đi
Cái này là dành cho họ, chúng ta nâng cốc và uống
Chúng ta cười và khóc, chúng ta nhớ những khoảnh khắc
Rốt cuộc thì cuộc sống là gì nếu không phải thế?
Mọi chuyện xảy ra giữa cháo và huyết thanh
những đứa con khốn nạn của dòng dõi
Những đứa con hủy diệt là một thái độ man rợ, hạ cánh trên mặt trăng
Bộ ba quân vua và cặp quân át
Cho H và cho B và cho mẹ tôi
Mafia K, Frise, Viñón, từ tay bạn ở Avignon
Bước ngoặt rõ ràng này đã được thực hiện, Madrid đưa ra lời đề nghị với Dom Pérignon
Nếu bạn đã biết họ là ai mà không cần nghĩ đến hàng triệu
Sợi dây chuyền của nhóm tôi, không phải sợi dây của Camarón
Trên đỉnh tảng đá, chúng ta làm tình trên đỉnh Olympus
Từ Tuchi với Nipio nếu họ khiêu vũ với năm người này
Chữ N trên sàn trông giống như đám mây Kinton
Chúng ta đến từ một thời đại khác, mọi thứ đã rất khác
Bi kịch trên xe buýt, một, hai, những kẻ thông minh
Càn quét ngầm, hàng nghìn đĩa bán ra
Chúng tôi bắt đầu từ phía dưới và truyền thuyết của các quận
Họ không đưa cho chúng tôi chiếc bánh và chúng tôi ăn ngấu nghiến nó.
Gaddafi, lũ khốn, 91 là tiền tố
Thành phố muốn như vậy, đối với trẻ em mọi thứ đều dành cho trẻ em
Đối với chúng tôi, những đứa trẻ lớn lên ở trang trại
Trong Bima của bạn những con mèo rất mạnh mẽ, ngầu và chân thực
Những đứa con hoang tàn và khốn nạn
Dao đâm vào răng như Rambo
Đối với mũ, vương miện và thanh chỉ huy
Tính năng mà bạn chờ đợi đã xuất hiện từ lâu
Trở lại năm 2008, một công viên ở Carabanchel Alto
Và một jambo hồng ngoại gửi cho tôi một chất béo ngẫu nhiên
Điều đó đã thay đổi cuộc đời tôi và mệnh lệnh của tôi
Rất lâu trước khi gặp Gonzalo và Fernando
Ăn tẩu trên ghế, nói alberre lunfardo
Chúng tôi bốn người trên một chiếc ô tô đang trôi đi và không phải ở Monte Carlo
Hôm qua không có người yêu, bây giờ đánh nhau như tango
Chúng ta lớn lên như những chú lùn chứ không phải tiền từ cái cây
Cậu bé này thật tuyệt và thật là một chú mèo
Tôi muốn bục giảng nếu có năm người chúng ta
Từ sông tới Kios không qua Leganitos
Chú gấu và cây dâu, Nasta và Charlito