Mô tả
Ngày phát hành: 2025-11-08
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
. . .
Стиснув кулак всі ті жалі, лиш дай знак, живи у мене!
Надіє палка, ти рани лікуєш, не згасне іскра, знов світло даруєш.
І навіть у тьмі знаходжу я шлях, бо віра в мені ламає мій страх.
Де світло в душі ніколи не гасне, навіть там в імлі можна побачити ясно.
Солодко там, де мрії цвітуть, де щастя, як стана, життя має суть.
Там зорі ясніють, там світло живе і крила надії ведуть у нове.
І навіть у тьмі знаходжу я шлях, бо віра в мені ламає мій страх.
Де світло в душі ніколи не гасне, навіть там в імлі можна побачити ясно.
Я вип'ю до дна келих свободи, щоб жити повна, без болю й незгоди.
Я душу відкрию для правди й добра, щоб у серці надія, як квітка, цвіла.
І навіть у тьмі знаходжу я шлях, бо віра в мені ламає мій страх.
Де світло в душі ніколи не гасне, навіть там в імлі можна побачити ясно.
Bản dịch tiếng Việt
. . .
Tôi siết chặt nắm tay tất cả những tiếc nuối đó, chỉ cần cho tôi một dấu hiệu, hãy sống trong tôi!
Cây gậy mang lại hy vọng, bạn chữa lành vết thương, tia lửa sẽ không tắt, bạn lại mang lại ánh sáng.
Và ngay cả trong bóng tối tôi vẫn tìm ra cách, bởi vì niềm tin vào tôi phá vỡ nỗi sợ hãi của tôi.
Nơi mà ánh sáng trong tâm hồn không bao giờ tắt, ở đó ngay cả trong sương mù tôi vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng.
Thật ngọt ngào khi những ước mơ nở hoa, nơi hạnh phúc tựa như một trạng thái, nơi cuộc sống có ý nghĩa.
Ở đó những ngôi sao sáng lên, ở đó ánh sáng sống và đôi cánh hy vọng dẫn đến điều gì đó mới mẻ.
Và ngay cả trong bóng tối tôi vẫn tìm ra cách, bởi vì niềm tin vào tôi phá vỡ nỗi sợ hãi của tôi.
Nơi mà ánh sáng trong tâm hồn không bao giờ tắt, ở đó ngay cả trong sương mù tôi vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng.
Tôi sẽ uống cạn ly tự do để sống trọn vẹn, không đau khổ, bất hòa.
Tôi sẽ mở rộng tâm hồn mình cho sự thật và lòng tốt, để niềm hy vọng đó nở rộ trong trái tim tôi như một bông hoa.
Và ngay cả trong bóng tối tôi vẫn tìm ra cách, bởi vì niềm tin vào tôi phá vỡ nỗi sợ hãi của tôi.
Nơi mà ánh sáng trong tâm hồn không bao giờ tắt, ở đó ngay cả trong sương mù tôi vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng.