Mô tả
Ngày phát hành: 2025-12-31
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Любовь была та по весне, завяли помидоры все
Милый, не скучала я-я
Думал, горюю по тебе, без тебя мне быть в беде
Размечтался, yeah-yeah
Только стало веселее, ничего и не болело, ой
Хочешь правду, дорогой? Я давно уж поумнела
Как ушла — душа пропела, ой
Как же хорошо
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Но я не дура больше, каковой была когда-то
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Ой, найду получше кандидата
Думал, локти я кусаю, думал, днями вспоминаю
Так наивно ждал привета, но вся правда в песне спета
Только стало веселее, ничего и не болело, ой
Хочешь правду, дорогой? Я давно уж поумнела
Как ушла — душа пропела
Как же хорошо
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Но я не дура больше, каковой была когда-то
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Ой, найду получше кандидата
Bản dịch tiếng Việt
Có tình xuân, cà chua nào cũng héo
Em yêu, anh đã không nhớ em
Anh tưởng anh đang đau buồn vì em, không có em anh sẽ gặp rắc rối
Đang mơ mộng, ừ-ừ
Nó chỉ trở nên vui hơn, không có gì đau đớn, ôi
Bạn có muốn sự thật không, bạn thân mến? Tôi đã khôn ngoan hơn từ lâu rồi
Khi nàng ra đi - tâm hồn hát lên, ôi
Tốt thế nào
Tôi sẽ sống tươi đẹp với một chai Martini
Và từ nay trở đi anh cũng có thể hạnh phúc khi không có em
Bạn nghĩ bạn là một vị vua, rằng bạn là phần thưởng của tôi
Nhưng tôi không còn là kẻ ngốc như trước nữa
Tôi sẽ sống tươi đẹp với một chai Martini
Và từ nay trở đi anh cũng có thể hạnh phúc khi không có em
Bạn nghĩ bạn là một vị vua, rằng bạn là phần thưởng của tôi
Ồ, tôi sẽ tìm được ứng viên tốt hơn
Tôi tưởng tôi đang cắn khuỷu tay, tôi tưởng tôi nhớ mấy ngày
Nên ngây thơ chờ đợi một lời chào nhưng toàn bộ sự thật đã được hát trong bài hát
Nó chỉ trở nên vui hơn, không có gì đau đớn, ồ
Bạn có muốn sự thật không, bạn thân mến? Tôi đã khôn ngoan hơn từ lâu rồi
Khi cô ra đi, tâm hồn cô hát vang
Tốt thế nào
Tôi sẽ sống tươi đẹp với một chai Martini
Và từ nay trở đi anh cũng có thể hạnh phúc khi không có em
Bạn nghĩ bạn là một vị vua, rằng bạn là phần thưởng của tôi
Nhưng tôi không còn là kẻ ngốc như trước nữa
Tôi sẽ sống tươi đẹp với một chai Martini
Và từ nay trở đi anh cũng có thể hạnh phúc khi không có em
Bạn nghĩ bạn là một vị vua, rằng bạn là phần thưởng của tôi
Ồ, tôi sẽ tìm được ứng viên tốt hơn