Mô tả
Sáng tác: Василь Білоус
Người viết lời: Василь Білоус
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
. . .
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну. Ти неначе зірка, що прокладає шлях.
Ти неначе космос, поміщений в очах.
Не хочу я казати забагато слів, ти все зрозумієш з ось цих рядків.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
Пролітають хвилини, пролітають години, коли поруч зі мною є ти.
Ти моє єдине сонячне проміння у ці сірі дні. Я без тебе не можу, я без тебе не хочу.
Ти велика залежність моя, бо інакше без тебе я неначе без неба, як моряк без корабля.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
Bản dịch tiếng Việt
. . .
Và xung quanh bạn thật ấm áp, giống như xung quanh ngọn lửa, xung quanh bạn toàn bộ trái đất đã trở thành thiên đường.
Và mặc dù anh không thường xuyên nói rằng anh yêu em đến nhường nào, nhưng vì em, anh sẽ đảo lộn cả thế giới.
Và xung quanh bạn thật ấm áp, giống như xung quanh ngọn lửa, xung quanh bạn toàn bộ trái đất đã trở thành thiên đường.
Và mặc dù anh không thường xuyên nói rằng anh yêu em đến nhường nào, nhưng vì em, anh sẽ đảo lộn cả thế giới. Bạn giống như một ngôi sao dẫn đường.
Bạn giống như vũ trụ được đặt trong mắt.
Tôi không muốn nói quá nhiều lời, từ những dòng này bạn sẽ hiểu được mọi điều.
Và xung quanh bạn thật ấm áp, giống như xung quanh ngọn lửa, xung quanh bạn toàn bộ trái đất đã trở thành thiên đường.
Và mặc dù anh không thường xuyên nói rằng anh yêu em đến nhường nào, nhưng vì em, anh sẽ đảo lộn cả thế giới.
Và xung quanh bạn thật ấm áp, giống như xung quanh ngọn lửa, xung quanh bạn toàn bộ trái đất đã trở thành thiên đường.
Và mặc dù anh không thường xuyên nói rằng anh yêu em đến nhường nào, nhưng vì em, anh sẽ đảo lộn cả thế giới.
Từng phút trôi qua, hàng giờ trôi qua khi em ở bên cạnh anh.
Em là tia nắng duy nhất của anh trong những ngày xám xịt này. Tôi không thể làm gì nếu không có bạn, tôi không muốn thiếu bạn.
Bạn là sự nương tựa lớn lao của tôi, bởi vì không có bạn, tôi như không có bầu trời, như người thủy thủ không có tàu.
Và xung quanh bạn thật ấm áp, giống như xung quanh ngọn lửa, xung quanh bạn toàn bộ trái đất đã trở thành thiên đường.
Và mặc dù anh không thường xuyên nói rằng anh yêu em đến nhường nào, nhưng vì em, anh sẽ đảo lộn cả thế giới.
Và xung quanh bạn thật ấm áp, giống như xung quanh ngọn lửa, xung quanh bạn toàn bộ trái đất đã trở thành thiên đường.
Và mặc dù anh không thường xuyên nói rằng anh yêu em đến nhường nào, nhưng vì em, anh sẽ đảo lộn cả thế giới.
Và xung quanh bạn thật ấm áp, giống như xung quanh ngọn lửa, xung quanh bạn toàn bộ trái đất đã trở thành thiên đường.
Và mặc dù anh không thường xuyên nói rằng anh yêu em đến nhường nào, nhưng vì em, anh sẽ đảo lộn cả thế giới.