Thêm bài hát từ s0rrow
Mô tả
Ngày phát hành: 25-12-2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Every day we talk a little less.
It looks like you are losing interest.
These feelings I have for you, but you don't feel the same, so I'll pack all my things and go run far away. You are, you are very pretty.
I'm so very ugly. Will you even love me, not anymore?
You can, you can live without me. That makes me unhappy. I should get a piercing through my heart.
What do you even want me to be?
You never, ever pay attention to me, so I'll close my blinds in misery, and I'll wait for you for a couple of weeks. You are, you are very pretty. I'm so very ugly.
Will you even love me, not anymore? You can, you can live without me.
That makes me unhappy.
I should get a piercing through my heart.
Bản dịch tiếng Việt
Mỗi ngày chúng tôi nói chuyện ít hơn một chút.
Có vẻ như bạn đang mất hứng thú.
Những tình cảm này anh dành cho em, nhưng em lại không có cảm giác như vậy nên anh sẽ thu dọn đồ đạc và chạy thật xa. Đúng vậy, bạn rất xinh đẹp.
Tôi thật xấu xí. Liệu anh có còn yêu em nữa không?
Anh có thể, anh có thể sống mà không có em. Điều đó làm tôi không vui. Đáng lẽ tôi phải đâm một mũi vào tim.
Rốt cuộc bạn muốn tôi trở thành gì?
Bạn không bao giờ chú ý đến tôi, vì vậy tôi sẽ đóng rèm trong đau khổ và tôi sẽ đợi bạn trong vài tuần. Đúng vậy, bạn rất xinh đẹp. Tôi thật xấu xí.
Liệu anh có còn yêu em nữa không? Anh có thể, anh có thể sống mà không có em.
Điều đó làm tôi không vui.
Đáng lẽ tôi phải đâm một mũi vào tim.